|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 What a wonderful way to start the day! Smiling faces, yummy food, and lots of laughter at this morning's Pre-K Family Breakfast. Thanks to everyone who came out!
Dear Bucknell Families,
It's been another fantastic week of learning and growing at Bucknell Elementary! We've seen incredible creativity on display, especially with the announcement of our PTA Art Contest winners! A huge congratulations to all of our talented student artists. Your masterpieces truly impressed us all.
Exciting News!
Get ready for an adventure! In December, we'll be embarking on a school-wide field trip to the Natural History Museum. This exciting expedition will offer students a chance to explore the wonders of our world through fascinating exhibits and interactive displays. Stay tuned for more details and permission slips coming soon!
Thanksgiving Reminders:
-
Thanksgiving Lunch: Join us for our special Thanksgiving lunch on Monday, November 25th! Families will need to bring cash payment. Please check the lunch schedule to see what time you can join your student!
-
Thanksgiving Turkey Trot: Get ready to gobble! Our annual Thanksgiving Turkey Trot will be held on Tuesday, November 26th.
-
Thanksgiving Break: Enjoy a well-deserved break! School will be closed for Thanksgiving from Wednesday, November 27th to Friday, November 29th.
We wish all our Bucknell families a very happy Thanksgiving filled with joy, gratitude, and delicious food!
Please click here for the entire newsletter in additional languages.
Sincerely,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Estimadas familias de Bucknell,
¡Ha sido otra semana fantástica de aprendizaje y crecimiento en Bucknell Elementary! Hemos visto una creatividad increíble en exhibición, ¡especialmente con el anuncio de los ganadores de nuestro Concurso de Arte de la PTA! Muchísimas felicidades a todos nuestros talentosos estudiantes artistas. Sus obras maestras realmente nos impresionaron a todos.
¡Emocionantes noticias!
¡Prepárate para una aventura! En diciembre, nos embarcaremos en una excursión de toda la escuela al Museo de Historia Natural. Esta emocionante expedición ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de explorar las maravillas de nuestro mundo a través de exhibiciones fascinantes y exhibiciones interactivas. ¡Estén atentos para más detalles y hojas de permiso próximamente!
Recordatorios del Día de Acción de Gracias:
-
Almuerzo de Acción de Gracias: ¡Únase a nosotros para nuestro almuerzo especial de Acción de Gracias el lunes 25 de noviembre! Las familias deberán traer el pago en efectivo. ¡Por favor revise el horario del almuerzo para ver a qué hora puede unirse a su estudiante!
-
Trote de pavo de Acción de Gracias: ¡Prepárate para engullir! Nuestro trote anual de pavo de Acción de Gracias se llevará a cabo el martes 26 de noviembre.
-
Vacaciones de Acción de Gracias: ¡ Disfruta de un merecido descanso! La escuela estará cerrada por el Día de Acción de Gracias desde el miércoles 27 de noviembre hasta el viernes 29 de noviembre.
¡Deseamos a todas nuestras familias de Bucknell un muy feliz Día de Acción de Gracias lleno de alegría, gratitud y deliciosa comida!
Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.
Sinceramente
Rashida Green, Directora
Gina Toler, Subdirectora
Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem
 Joing us for Thanksgiving Lunch! You can attend lunch with your student during their lunch period. The cost is $4.75 for adults and $3.50 for kids not attending Bucknell. Cash will be accepted through the lunch line.
Monday, November 25, 2024
- 11:15-11:45 - Grades 1 and 2
- 11:45-12:15 - Grades 4 and 6
- 12:15-12:45 - Grade 5
- 12:45-1:15 - Grades K and 3
¡Únanos para el almuerzo de Acción de Gracias! Puede asistir al almuerzo con su estudiante durante su período de almuerzo. El costo es de $4.75 para adultos y $3.50 para niños que no asisten a Bucknell. Se aceptará dinero en efectivo a través de la fila para el almuerzo.
Lunes, 25 de noviembre de 2024
- 11:15-11:45 - Grados 1 y 2
- 11:45-12:15 - Grados 4º y 6º
- 12:15-12:45 - Grado 5
- 12:45-1:15 - Grados K y 3
 What: Community Builder, low key walk for exercise (turkey attire optional) Once families have completed 6 laps, they will get a turkey sticker. You can cheer on other walkers or keep walking.
When: Tuesday, November 26th 8:15 -8:45 am
Where: The route will be on the outside of the cones on blacktop. (Rain plan B: gym)
Families are welcome to attend and walk with us. The turkey trot is OVER when the school bell rings and students will enter for breakfast and class as usual. (Strollers are Ok as long as we are outside.)
8:45 students will hear the bell and be expected to enter the building for the last day of school before the Thanksgiving break.
POC: Kerry Ames, koames@fcps.edu 703-660-2931
Qué: Community Builder, caminata discreta para hacer ejercicio (atuendo de pavo opcional) Una vez que las familias hayan completado 6 vueltas, recibirán una calcomanía de pavo. Puedes animar a otros caminantes o seguir caminando.
Cuándo: Martes 26 de noviembre 8:15 -8:45 am
Dónde: La ruta será por el exterior de los conos en asfalto. (Plan de lluvia B: gimnasio)
Las familias son bienvenidas a asistir y caminar con nosotros. El trote del pavo termina cuando suena la campana de la escuela y los estudiantes entrarán para desayunar y clase como de costumbre. (Los cochecitos están bien siempre que estemos afuera).
8:45 Los estudiantes escucharán la campana y se espera que ingresen al edificio para el último día de clases antes de las vacaciones de Acción de Gracias.
POC: Kerry Ames, koames@fcps.edu 703-660-2931
 Who: PreK – 6th Grade
Where: Natural History Museum – Washington, DC
When: Friday, December 13th
Cost: Approximately $10/person
Join us for an exciting adventure into the world of dinosaurs and more! Families will be selected per class to join us. Any family member is welcome to meet us at the museum for a day filled with fun and learning.
Prepare for an unforgettable journey through history. Mark your calendars and get ready for a dino-tastic day!
We can't wait to see you there!
For more information, please contact the school office.
 Quién: PreK – 6º Grado
Dónde: Museo de Historia Natural – Washington, DC
Cuándo: Viernes 13 de diciembre
Costo: Aproximadamente $10/persona
¡Únete a nosotros para una emocionante aventura en el mundo de los dinosaurios y más! Las familias serán seleccionadas por clase para unirse a nosotros. Cualquier miembro de la familia es bienvenido a reunirse con nosotros en el museo para pasar un día lleno de diversión y aprendizaje.
Prepárate para un viaje inolvidable a través de la historia. ¡Marquen sus calendarios y prepárense para un día fantástico!
¡No podemos esperar a verte allí!
Para obtener más información, comuníquese con la oficina de la escuela.
 Join us for a Starry Night of Literacy! Bucknell Elementary School invites you to our annual Literacy Night: Under the Stars. Come dressed in your favorite pajamas and join us for a night of fun on Wednesday, December 4th, from 5:00 PM to 6:30 PM.
At 5:00pm, we will kick-off of our pajama party with a pizza party in the cafeteria. Throughout the night, we'll have exciting literacy games, cozy reading nooks, and a captivating read-aloud by our very own published author, Mr. Hargrove. Families will also have a chance to visit the Book Fair to discover new books!
When your family arrives at Literacy Night event, you will receive a color-coded ticket. Your ticket’s color indicates the order in which your group will visit each activity. Each activity will last 20 minutes. To keep everyone safe during our event, we must limit the number of people participating in each activity. Please guide your student(s) to stay at their assigned activity, until everyone is instructed to move to their next station. You must present your ticket to enter the Book Fair at the assigned time. You cannot enter the Book Fair earlier than your group’s assigned time. Thank you for your patience. Thank you for helping us have a safe and fun event.
 ¡Únase a nosotros para una Noche Estrellada de Alfabetización! La Escuela Primaria Bucknell le invita a nuestra Noche de Alfabetización anual: Bajo las Estrellas. Ven vestido con tu pijama favorito y únete a nosotros para una noche de diversión el miércoles 4 de diciembre, de 5:00 p.m. a 6:30 p.m.
A las 5:00 pm, comenzaremos nuestra fiesta de pijamas con una fiesta de pizza en la cafetería. A lo largo de la noche, tendremos emocionantes juegos de alfabetización, acogedores rincones de lectura y una cautivadora lectura en voz alta de nuestro propio autor publicado, el Sr. Hargrove. Las familias también tendrán la oportunidad de visitar la Feria del Libro para descubrir nuevos libros.
Cuando su familia llegue al evento de la Noche de Alfabetización, recibirá un boleto codificado por colores. El color de tu entrada indica el orden en el que tu grupo visitará cada actividad. Cada actividad tendrá una duración de 20 minutos. Para mantener a todos seguros durante nuestro evento, debemos limitar la cantidad de personas que participan en cada actividad. Por favor, guíe a su(s) estudiante(s) para que permanezcan en su actividad asignada, hasta que todos reciban instrucciones de moverse a su próxima estación. Debes presentar tu boleto para ingresar a la Feria del Libro a la hora asignada. No puedes entrar a la Feria del Libro antes de la hora asignada para tu grupo. Gracias por su paciencia. Gracias por ayudarnos a tener un evento seguro y divertido.
 All grade level newsletters can be found on our Bucknell website on the 🔗Features page! Translate to any language by selecting your native language at the top of the page.
¡Todos los boletines de nivel de grado se pueden encontrar en nuestro sitio web de Bucknell en la página de 🔗Características! Traduce a cualquier idioma seleccionando tu idioma nativo en la parte superior de la página.
Dear Bucknell ES Community,
Thank you for your enthusiastic participation in the feedback process around implementing the Montessori program at Bucknell ES. Your input is highly valued and appreciated.
Key Takeaways from Feedback:
We received 124 community and 50 staff feedback forms. There is strong support for the Montessori program to be implemented at Bucknell ES, with the amendment discussed. In the feedback, there was an emphasis on clear communication from the administration and a unified school community. The family/staff choice and increased student capacity were also highlighted.
Moving Forward with Montessori:
Based on the positive feedback, Principal Green will recommend implementing the Montessori program at Bucknell ES to the FCPS Superintendent, Dr. Reid and the FCPS Leadership Team.
What This Means for Bucknell:
Bucknell will offer two learning approaches - Montessori and Non-Montessori for PreK-3rd grade by the 2028-2029 school year. Families can choose their preferred program. This will allow Bucknell to serve an additional 270 students. Current students will remain at Bucknell, and their current classes will still be available.
Thank You For Your Support:
We are grateful for your participation and commitment to Bucknell. We will continue to work together to ensure a thriving learning environment for all. Please review the slides to explore the feedback and the next steps.
We are excited to lead and look forward to our continued partnership with you through this exciting transition.
Gracias por su entusiasta participación en el proceso de retroalimentación en torno a la implementación del programa Montessori en Bucknell ES. Su aporte es muy valorado y apreciado.
Puntos clave de los comentarios:
Recibimos 124 formularios de comentarios de la comunidad y 50 del personal. Existe un fuerte apoyo para que el programa Montessori se implemente en Bucknell ES, con la enmienda discutida. En los comentarios, se hizo hincapié en una comunicación clara por parte de la administración y en una comunidad escolar unificada. También se destacó la elección de la familia/personal y el aumento de la capacidad de los estudiantes.
Avanzando con Montessori:
Con base en los comentarios positivos, el Director Green recomendará la implementación del programa Montessori en Bucknell ES al Superintendente de FCPS, el Dr. Reid y al Equipo de Liderazgo de FCPS.
Lo que esto significa para Bucknell:
Bucknell ofrecerá dos enfoques de aprendizaje: Montessori y no Montessori para PreK-3er grado para el año escolar 2028-2029. Las familias pueden elegir su programa preferido. Esto permitirá a Bucknell atender a 270 estudiantes adicionales. Los estudiantes actuales permanecerán en Bucknell y sus clases actuales aún estarán disponibles.
Gracias por su apoyo:
Estamos agradecidos por su participación y compromiso con Bucknell. Continuaremos trabajando juntos para garantizar un entorno de aprendizaje próspero para todos. Revise las diapositivas para explorar los comentarios y los próximos pasos.
Estamos emocionados de liderar y esperamos continuar nuestra asociación con usted a través de esta emocionante transición.
Our student artists showed incredible creativity and talent in this year's PTA Reflections contest. A big thank you to all who participated!
Let's celebrate our winners:
Pre-K - 2nd Grade:
-
1st Place: Phoenix G. (2nd Grade)
-
2nd Place: Sydney L. (Kindergarten)
-
3rd Place: Kyla S. (2nd Grade)
3rd - 5th Grade:
-
1st Place: Lelani H. (4th Grade)
-
2nd Place: Briella C. (3rd Grade)
-
3rd Place: 4th Grade Student
Dance Category:
-
1st Place: Elena M. (3rd Grade)
Congratulations to all our amazing winners!
Nuestros estudiantes artistas mostraron una creatividad y un talento increíbles en el concurso de Reflexiones de la PTA de este año. ¡Muchas gracias a todos los que participaron!
Celebremos a nuestros ganadores:
Pre-K - 2º Grado:
-
1er Lugar: Phoenix G. (2do Grado)
-
2º Lugar: Sydney L. (Jardín de infantes)
-
3er Lugar: Kyla S. (2do Grado)
3º - 5º Grado:
-
1er Lugar: Lelani H. (4to Grado)
-
2º Lugar: Briella C. (3er Grado)
-
3er Lugar: Alumno de 4to grado
Categoría de Danza:
-
1er Lugar: Elena M. (3er Grado)
¡Felicitaciones a todos nuestros increíbles ganadores!
Bucknell Book Fair coming December 2-6, 2024 to the Library.
Students will be able to shop during Library during the week.
Parents can view Bucknell’s Book Fair homepage and look for the student flyer and wish lists coming home.
Literacy Night will be December 4th with opportunities to shop!
POC: Mrs. Ames, Librarian koames@fcps.edu 703-660-6931
La Feria del Libro de Bucknell llegará del 2 al 6 de diciembre de 2024 a la Biblioteca.
Los estudiantes podrán comprar durante la biblioteca durante la semana.
Los padres pueden ver la página de inicio de la Feria del Libro de Bucknell y buscar el folleto estudiantil y las listas de deseos que llegan a casa.
¡La Noche de la Alfabetización será el 4 de diciembre con oportunidades para comprar!
POC: Sra. Ames, Bibliotecaria koames@fcps.edu 703-660-6931
We want to thank all the families that came to our Coffee talk. We were excited to share the Montessori program feedback and recommendations, Stress management tips for the holidays and information about Bullying. For those that were not able to attend we will be sharing the presentations and video clips for all to access. We also ask for families to complete the Parent Topic Form for any additional ideas of focus for future Coffee Talks.
Queremos agradecer a todas las familias que vinieron a nuestra charla de café. Nos emocionó compartir los comentarios y recomendaciones del programa Montessori, consejos para el manejo del estrés durante las fiestas e información sobre el acoso. Para aquellos que no pudieron asistir, compartiremos las presentaciones y los videos para que todos puedan acceder a ellos. También les pedimos a las familias que completen el Formulario de Tema para Padres para cualquier idea adicional de enfoque para futuras Charlas de Café.
Bucknell Elementary recently held a FLE Parents Preview Night on Tuesday, November 19th. Thank you to those who were able to attend. For those who missed the event, we have shared the presentation slides, which include information on how to access lessons and units for each grade level.
Additionally, the slides provide instructions on how to opt your child out of all or part of the Family Life Education (FLE) program. If you choose to opt your child out, they will receive alternative health instruction. To opt out, please follow the instructions in the linked slides or contact the main office at 703-660-2900 to request a paper form. No action is required if you want your child to participate in FLE instruction.
La Escuela Primaria Bucknell celebró recientemente una Noche de Vista Previa para Padres de FLE el martes 19 de noviembre. Gracias a los que pudieron asistir. Para aquellos que se perdieron el evento, hemos compartido las diapositivas de la presentación, que incluyen información sobre cómo acceder a las lecciones y unidades para cada nivel de grado. Además, las diapositivas proporcionan instrucciones sobre cómo excluir a su hijo de todo o parte del programa de Educación para la Vida Familiar (FLE). Si decide excluir a su hijo, recibirá instrucción de salud alternativa. Para optar por no participar, siga las instrucciones en las diapositivas vinculadas o comuníquese con la oficina principal al 703-660-2900 para solicitar un formulario en papel. No se requiere ninguna acción si desea que su hijo participe en la instrucción de FLE.
We are pleased to share that an immunization clinic will be held at Willow Oaks on November 21st and 22nd. This clinic is open to all FCPS students and families who may need immunizations.
For more information, please visit the FCPS website: https://www.fcps.edu/immunization-resources
Nos complace compartir que se llevará a cabo una clínica de inmunización en Willow Oaks el 21 y 22 de noviembre. Esta clínica está abierta a todos los estudiantes y familias de FCPS que puedan necesitar vacunas.
Para obtener más información, visite el sitio web de FCPS: https://www.fcps.edu/immunization-resources
 Family Engagement Month is an annual observance celebrated throughout November to highlight the importance of family involvement in education and other aspects of life. During this month, schools, community organizations, and families come together to promote strong partnerships and meaningful connections between parents, caregivers, and educators. The goal is to enhance children's academic and social development by fostering open communication, active participation, and collaboration within the family unit and the broader community. Family Engagement Month encourages families to play an active role in their children's learning and well-being, ultimately contributing to stronger, more supportive, and thriving family bonds.
Check out this calendar of activities to try with your family at home!
El Mes de la Participación Familiar es una celebración anual que se celebra durante noviembre para resaltar la importancia de la participación familiar en la educación y otros aspectos de la vida. Durante este mes, escuelas, organizaciones comunitarias y familias se unen para promover asociaciones sólidas y conexiones significativas entre padres, cuidadores y educadores. El objetivo es mejorar el desarrollo académico y social de los niños fomentando la comunicación abierta, la participación activa y la colaboración dentro de la unidad familiar y la comunidad en general. El Mes de la Participación Familiar anima a las familias a desempeñar un papel activo en el aprendizaje y el bienestar de sus hijos, contribuyendo en última instancia a unos vínculos familiares más fuertes, más solidarios y prósperos.
¡Consulta este calendario de actividades para probar con tu familia en casa!
FCPS is asking all families to fill out a Federal Impact Aid Survey. The form is available in SIS ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in). Please complete it as soon as possible.
For any families who have not completed the survey in ParentVUE, schools will provide paper forms starting Wednesday, November 13. Paper forms should be returned by Wednesday, December 4.
Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.
For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.
Need to Register for ParentVUE?
Learn how to activate your SIS ParentVUE account, so you can easily submit your survey.
Technical support for using ParentVUE or completing the survey online is available by submitting a Parent Support Request ticket. Select SISParent in the Application dropdown menu and type Federal Impact Aid Survey under Issue Description. Or, call the Parent Technology Help Desk at 833-921-3277 (833-921-FCPS).
FCPS está pidiendo a todas las familias que completen una Encuesta de Ayuda de Impacto Federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Por favor, complételo lo antes posible.
Para cualquier familia que no haya completado la encuesta en ParentVUE, las escuelas proporcionarán formularios impresos a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios impresos deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.
Es importante completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.
Para obtener más información, vea este video sobre Impact Aid y visite la página de la Encuesta Federal de Ayuda de Impacto .
¿Necesita registrarse en ParentVUE?
Aprenda a activar su cuenta de SIS ParentVUE, para que pueda enviar su encuesta fácilmente.
El soporte técnico para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea está disponible enviando un ticket de Solicitud de Apoyo para Padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Aplicación y escriba Encuesta de ayuda federal de impacto en Descripción del problema. O llame a la Mesa de Ayuda de Tecnología para Padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
- Preparing for Winter Weather
- SEL Screener Results
- Varsity Girls Wrestling Is New Winter Sport
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Preparación para el invierno
- Resultados de la Encuesta del SEL
- La lucha libre femenina es el nuevo deporte de invierno
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
FCPS is working with K12 Insight to host a community forum for families, staff members, and students to provide feedback on the school division’s cell phone policies and practices, and the Student Rights and Responsibilities (SR&R) document. FCPS is looking for more student participants (grades 3-12) to help ensure diverse perspectives from our community.
The community forum will be held on Tuesday, December 10, 6:30-8 p.m., at the Willow Oaks Administrative Center. If your student is interested in providing feedback, please visit the Cell Phone Policy Forum registration page to learn more. Families must register their child by Monday, November 25.
FCPS está trabajando con K12 Insight para organizar un foro comunitario para que las familias, los miembros del personal y los alumnos brinden comentarios sobre las políticas y prácticas de teléfonos celulares de la división escolar, y el documento de Derechos y responsabilidades del estudiante (SR&R). FCPS está buscando más estudiantes participantes (grados 3-12) para ayudar a garantizar diversas perspectivas de nuestra comunidad.
El foro comunitario se llevará a cabo el martes 10 de diciembre, de 6:30 p.m. a 8 p.m., en el Centro Administrativo de Willow Oaks. Si su estudiante está interesado en proporcionar comentarios, visite la página de registro del Foro de Política de Teléfonos Celulares para obtener más información. Las familias deben inscribir a sus hijos antes del lunes 25 de noviembre.
One of the ways FCPS supports the mental wellness of all students is through the Social and Emotional Learning (SEL) Screener. In October, students in grades 3-12 took this screener, which gives information about their skills such as achieving goals, handling emotions, building relationships with adults and peers, and making good choices.
The screener also helps students evaluate their school community’s efforts to make them feel valued, included, and supported. Screener data is used to create learning, experiences, and environments for students to succeed.
In early December, families will be able to view student SEL Screener results in SIS ParentVUE. For families who do not have an active ParentVUE account, results will be sent by mail.
Learn more about the screener on the Social-Emotional Learning (SEL) Screener webpage. For help understanding your child’s results or ideas to support them at home, review the Family Guide or contact us.
Register for ParentVUELearn how to activate your ParentVUE account, so you can easily access your child’s results and other helpful information.
Una de las maneras en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es a través del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). En octubre, estudiantes de los grados 3º a 12º tomaron este cuestionario, que proporciona información acerca de sus habilidades como lograr metas, manejar emociones, construir relaciones con adultos y compañeros, y tomar buenas decisiones.
El cuestionario también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos del cuestionario se utilizan para crear aprendizaje, experiencias y entornos que permitan a los alumnos alcanzar el éxito.
A principios de diciembre, las familias podrán ver los resultados del Cuestionario SEL en SIS ParentVUE. Para las familias que no tienen una cuenta activa ParentVUE, los resultados serán enviados por correo.
Para más información sobre el examen por favor visite la página web del Cuestionario de Aprendizaje Social-Emocional (SEL). Si necesita ayuda para entender los resultados de su hijo o ideas para apoyarlo en casa, consulte la Guía para Familias o póngase en contacto con la escuela de su hijo.
Registrarse en ParentVUE
Aprenda a activar su cuenta ParentVUE, para que pueda acceder fácilmente a los resultados de su hijo y a otra información útil.
 Winter weather will be here before you know it! Watch this video to see how weather-related closing decisions are made.
FCPS’ website is generally the first place to find out about emergency weather closings. Other communication channels will be used as quickly as possible including email, text, social media, and news stations. Learn more about how schedule changes are communicated.
Be sure to plan for the winter season. Update your contact information in SIS ParentVUE, bookmark the FCPS website, and arrange for childcare if needed.
Keep Your Child Warm During Outdoor Activities
We will monitor the weather for low temperatures, wind chill advisories and warnings, and weather advisories which may prevent children from being outside. Make sure your child is dressed appropriately with a warm coat and other cold-weather clothing, so they can comfortably enjoy their time outdoors. See the National Weather Service’s tips on staying safe during cold weather.
If you need assistance supplying your child with cold-weather clothing, please call Fairfax County's Coordinated Services Planning at 703-222-0880. Their multilingual staff can assist with any challenges you are facing, including food, shelter, employment, financial assistance, and health care.
El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima.
El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.
Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.
Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEstaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.
Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.
 Community meetings regarding FCPS’ comprehensive boundary review will take place in each of the division's six regions. You are encouraged to attend the meeting in our region, which will take place on Monday, December 9, 6:30-8 p.m., at Mount Vernon High School Cafeteria.
Please register in advance by clicking on the date. Language interpretation will be available.
If you are unable to attend on this date, view the full list of meetings on the Comprehensive School Boundary Review webpage.
Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Lunes, 9 de diciembre, 6:30-8 p.m., en la Cafetería de la Escuela Secundaria de Mount Vernon.
Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación.
Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares.
 Schools and offices will be closed November 27-29. Have a safe and happy Thanksgiving! Classes will resume on Monday, December 2. Learn more about the first Thanksgiving.
Las escuelas y las oficinas permanecerán cerradas del 27 al 29 de Noviembre. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias! Las clases se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre. Más información sobre el primer Día de Acción de Gracias.
-
November 25: Thanksgiving Lunch
-
November 27-29: No School - Thanksgiving Break
-
December 2-6: Book Fair
-
December 4: Literacy Night 5-6:30pm
-
December 5: PTA Board Meeting 7-8pm
-
December 10: PTA Special Education Support Group 7-8pm
-
December 13: Schoolwide Field Trip
-
December 17: Chorus Concert 7pm
-
December 18: Free Family Food Market
-
December 23-January 3: No School - Winter Break
- See the complete 2024-25 school year calendar.
|
