Home Sweet Home Too Childcare

Lisa Sanchez has been a child care provider for 30 years. Her child care center, Home Sweet Home Too, is located in Wapato, WA on the Yakama Nation Reservation and is licensed through the Yakama Nation.

Lisa’s mother was a child care provider for over 50 years. She grew up knowing she wanted to work with children, too. “I've always wanted to provide a safe, clean, and caring place where children can come every day, have fun, and learn the skills they need to get ready for kindergarten” says Lisa.

Lisa believes children learn best through play and hands-on activities. She and the children enjoy doing things like sewing projects and making healthy desserts using seasonal fruits. The activities give children a chance to try new things, learn everyday skills, and have fun while doing it.

With support from Yakama Nation, she enjoys teaching the children the basics of Ichishkíin, the Yakama Nation language. Lisa feels it is important for children to learn about their language and culture while they're young. In addition to receiving coaching support from Yakama Nation, she also participates in Early Achievers and The LOVIT Way program to keep learning and improving her child care skills. Lisa told us even after 30 years, she still enjoys finding new ways to help children learn and grow.

“What I love most about being a childcare provider is knowing that I'm giving children a good start in life. I enjoy helping them build social and emotional skills in a safe and caring environment. One of my favorite things is seeing the happy looks on their faces when they arrive each day, excited to come to daycare. That means a lot to me,” said Lisa.

She is also thankful for the Yakama Nation CCDF program for providing new equipment and learning materials for my daycare. These items help her continue making improvements and give the children more opportunities to learn and explore.

If you would like to be featured in this newsletter, or you would like to nominate a provider to be featured, fill out the provider nomination form.

Monitoring, Technical Assistance, and Program Integrity Practice Changes

DCYF has recently updated several agency practices regarding monitoring, technical assistance, and child care subsidy program integrity. These changes are part of DCYF’s continuous quality improvement in program integrity. Changes support stronger alignment with national best practices and federal expectations, while continuing to ensure that families have access to high-quality care.

Read full message.

Reminder: Background Checks Required Every 5 Years

A Portable Background Check (PBC) for child care providers is required every five years by DCYF. If you have worked or volunteered for more than five years in a child care setting, or if you have unsupervised access to children in early learning programs, you need to complete a new fingerprint background check as soon as possible to stay in compliance.

To submit a new PBC application, please visit: MERIT Workforce Registry

If you have questions or need help, contact DCYF Early Learning Background Check Unit at dcyf.backgroundcheck@dcyf.wa.gov or 1-800-998-3898, option 4.

Rule Making Updates

The following rules are under development or require expedited rule making:

• Licensing Division Child Care - Capacity Waivers on Family Home Providers:
  • Amending WAC 110-300-0358 (Oct. 19, 2026)
  • Rules Under Development, amending WAC 110-300-0358 (Nov. 4, 2026)
    • Negotiated Rule Making (NRM) meeting on Wednesday, Nov. 18 from 6:30 - 8:30 p.m. (Nov. 3, 2026)
• Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP)

For questions about DCYF rules, or to request an alternate format for this information, please contact dcyf.rulescoordinator@dcyf.wa.gov. 

Updated Child Care Centers Billing and Payment Guide Available Online

Early Childhood Equity Grant Coming Soon

The 2026-2027 Early Childhood Equity Grant application will be available soon! To help providers prepare, DCYF has posted a preview of the application. You can review the questions and plan your responses before the application opens. 

Read full message.

ECEAP Expansion Updates

DCYF will be releasing a Request for Qualifications (RFQ) for ECEAP contractors and new applicants.  DCYF plans to release the RFQ in the Washington Electronic Business Solutions (WEBS) system in early winter.

All current contractors must apply. If you are interested in providing ECEAP services for the 2027-28 school year and beyond, please ensure your organization is registered in WEBS. The following commodity codes will be used for this RFQ.

• 924-71 School Operation and Management Services
• 952-18 Child Care Services (Incl. the Food Program)
• 952-25 Day Care (Preschool)
• 952-43 Family and Social Services (Including Shopping and Buying Services)
• 952-51 Head Start Program
• 958-22 Child Care Center Management and Operation Services

To register in WEBS, please follow these instructions. For questions, please contact ECEAP@dcyf.wa.gov.

Reminder: Updated Subsidy Billing for Child Care Centers Training

Training is now available to help child care centers prepare for the Working Connections Child Care (WCCC) subsidy billing rule changes that went into effect on Oct. 1, 2026. We encourage providers to access the training that works best for their schedule. See full message for more details.

Please note, two new office hour dates have been added:

• Nov. 12 | 1-2 p.m. | Meeting Registration
• Nov. 19 | 5:30-6:30 p.m. | Meeting Registration

DCYF has also developed a flyer that programs can use to communicate to families about the importance of regular attendance.

• WCCC Every Day Counts!

For questions, please contact ProviderHelp@dcyf.wa.gov. 

Reminder: Important Changes to Social Service Payment System (SSPS) Mailings

Changes to Social Service Payment System (SSPS) mailings started Oct. 1, 2026:

• If you receive payments by check in the mail, your check will still arrive on the regular schedule.
• The paper remittance advice (the detailed payment information) will arrive in the mail 1–2 business days later in a separate envelope.
• You can always find your remittance advice online by logging into the SSPS Provider Portal.

Starting Jan. 1, 2027:

• SSPS will stop mailing paper copies of remittance advice and social service notices.
• All documents will be available only online in the SSPS Provider Portal.
• This change reduces costs and speeds up access to information.

For help registering for the Provider Portal, email the SSPS Customer Service team at sspsmail@dcyf.wa.gov.

Update to Timeline Extension Policy

Early Achievers is updating the Timeline Extension Request policy beginning Nov. 1, 2026.

 To request a Timeline Extension, programs need to:

• Submit a Request for Quality Recognition (ReQR) application in MERIT at least 12 months prior to a Quality Level due date; and
• Completed a Program Profile.

Programs will have 60 calendars days prior to their due date to request an extension.

Watch for updates on the Early Achievers Supports & Resources webpage, including:

• Supplemental policy documents
• Instructions on how to submit extensions requests
• Updates to Early Achievers Participant Operating Guidelines

Coach Appreciation Day

Nov. 7 is Coach Appreciation Day! Child Care Aware of Washington (CCA of WA), along with DCYF’s Early Achievers team, celebrates this important day—and we hope you will too. Please take a minute to thank your coach and share the impact they have had on you and your early learning program.

Washington’s CCA statewide coaching team does amazing work to help you navigate the Early Achievers Quality Recognition Cycle successfully. In addition, coaches support ongoing quality improvement plans and setting goals. If you have questions, please contact earlyachievers@childcareaware.org, or request a Coach on the CCA of WA Find Your Coach webpage.

Help Me Grow Funding Opportunity

Through one-time private funding provided through a contract with DCYF, Help Me Grow Washington (HMG WA) is offering funding to support Tribal-led family and community activities. HMG WA is making $30,000 available and Tribal Nations are encouraged to request up to $1,000 per activity; however, all requests will be considered based on available funding. Tribes may submit more than one request.

This funding is intended to support activities that:

• Strengthen protective factors for pregnant people and families with infants and young children,
• Promote healthy child development, and
• Support the well-being of families and communities.

Additional details:

• Funding requests must be submitted by Dec. 4, 2026.
• Learn more and apply here

Questions can be directed to hmgwa@withinreachwa.org. 

Early Learning Emergency Relief Grant Opportunity

Enterprise Community Partners (Enterprise) is accepting applications for emergency relief capital grants from eligible early learning providers in Washington State. These grants, funded by the Washington State Legislature (see RCW 43.31.573), are designed to help licensed child care centers and family child care homes address urgent damage caused by natural disasters or immediate health and safety threats. Funding may support reconstruction, repair, replacement, rehabilitation, or other facility improvements needed to restore safe learning environments and preserve child care capacity.

Important dates and information:

• Applications will be accepted on a rolling basis, and grants will be distributed on a rolling basis. Eligible applications will be accepted until funds are exhausted.

Visit the Enterprise website to learn more. Please note this grant is not administered by DCYF.

BrightSpark Leadership Institutes

BrightSpark has two exciting events this fall and winter:

• Leadership Summit – Nov. 17, 2026: An in-person event for leaders, directors, and aspiring leaders to come together and learn strategies for guiding you staff and center to success!
• Mini Professional Development Institute (Virtual) – Dec. 8-10, 2026: An end of the year mini virtual institute. This is an opportunity for providers to finish up any of the 10 STARS hours they did not get throughout the year.

Learn more by visiting the Professional Growth & Development Events webpage.

Reminder: Market Your Program Through Child Care Finder

Child Care Finder is now live to help families search for child care options, so it’s more important than ever for providers to publish their profile and list current openings. Child Care Finder is an improved online search tool that helps families search for child care and early learning programs across Washington state.

How to Publish Your Profile in Child Care Finder

• Go to providers.childcareawarewa.org and enter your email address. You’ll receive a code in your email.
• Enter the code on the Provider Portal landing page.
• Click the pencil icon to view and edit your profile.
• Click Publish.

It’s important to have your site(s) included for families to find you. Don’t have a lot of time to update your profile? Review your profile now and if the basic information looks correct, publish it to be “findable.”

If you have questions, you can connect with Child Care Aware of Washington at providersupport@childcareawarewa.org.

Reminder: Complex Needs Training Back-to-School Series

The University of Washington (UW) Haring Center is offering training in November and December to support child care providers who care for infants, toddlers, and preschoolers with complex needs. Participants do not need to attend the whole series to get credit for the trainings. All trainings are virtual, offered at no cost to providers, and provide in-service (STARS) hours. Trainings are offered in English, Spanish, and Somali. Check out their flyer for topic and dates. For questions, contact pcyeung@uw.edu.

Reminder: School’s Out Washington Training Calendar

School’s Out Washington (SOWA) offers a variety of interactive trainings and workshops throughout the year. You can view these opportunities on the SOWA Training Calendar. Topics align with the Washington state Core Competencies for School-Age Child Care and Expanded Learning Professionals. Many of SOWA workshops are free and open to providers with a valid STARS ID number and provide in-service (STARS) credit.

Open Enrollment for 2026 Health and Dental Insurance Begins Nov. 1

Open enrollment in Washington state is available Nov. 1, 2026, through Jan. 15, 2027. During open enrollment, all Washingtonians who do not get their health insurance through an employer, spouse or government program can visit Washington Healthplanfinder to shop, compare and purchase health and dental plans for next year.

Washington Healthplanfinder offers plans from the carriers you know, and savings not available anywhere else. All plans on Washington Healthplanfinder cover essential benefits, including doctor's visits, trips to the emergency room, and preventative care.

Local support is available in your community and virtually to help you answer questions and get enrolled. Services are often free. Help is available in over 200 languages. Find local support.

National Child Safety and Protection Month

National Child Safety and Protection Month is observed every November in the United States, with the goal of raising awareness about the dangers children face daily and promoting proactive steps to keep them safe. Visit Safe Kids Worldwide to find resources to help create safer environments and protect children.

Native American Heritage Month

November is Native American Heritage Month (NAHM). It is a national observance to honor and celebrate the heritage, achievements, and contributions of American Indians and Alaska Natives.

DCYF recognizes Tribal Nations as sovereign governments and strives to honor and uphold sovereignty while strengthening government‑to‑government relationships. We also recognize the many non-federally recognized Tribes and Native communities whose teachings, traditions, and partnerships continue to enrich early learning across the state. When we honor Tribal sovereignty and respect all Native voices, we create spaces where every child and family feels seen, valued, and connected.

Here are some ways recognize NAHM and teach children about Native American culture and traditions: 

• Learn about DCYF’s Office of Tribal Relationsand the work they do to uphold government-to-government relationship with Tribes.
• Learn about Tribal Sovereignty by watching Washington Tribes’ Tribal Sovereignty video.
• Learn about how the Tribes in Washington state make a positive impact on people’s lives, culture, resources, and economy by visiting Washington Tribes.
• Seek out information about the Indigenous communities that are native to where you live and work by using this online tool.
• Explore the John McCoy (lulilaš) Since Time Immemorial Early Learning Curriculum, created by Native educators. The curriculum helps teach children about identity, respect, and connection to land and community.
• Share a story by a Native author or about Native children or themes with your class. Check out these lists curated by:
  • The Seattle Public Library
  • Native Northwest
  • Washington Tribes

Nominaciones para el Premio Héroe Anónimo 2027 ya abiertas

El Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (Department of Children, Youth and Families, DCYF) del estado de Washington acepta nominaciones para el premio al héroe anónimo Unsung Hero Award de 2027.

¿Conoce a algún padre, madre, cuidador, tutor o miembro de la comunidad a quien le gustaría reconocer? Envíenos su nominación a strengtheningfamilies@dcyf.wa.gov.  

Veintiocho nuevos ganadores del premio al héroe anónimo Unsung Hero Award (uno por cada día del mes) serán homenajeados en una cena presencial con motivo del "Mes de Reconocimiento a los Padres" en febrero.

Las nominaciones se reciben hasta el 8 de enero de 2027. Los formularios de nominación están disponibles en inglés, español y somalí.

Cuidados infantiles en Home Sweet Home Too

Lisa Sanchez ha sido proveedora de cuidado infantil durante 30 años. Su centro de cuidado infantil, Home Sweet Home Too, está ubicado en Wapato, WA, en la Reserva de la Nación Yakama y obtuvo la licencia a través de la Nación Yakama.

La madre de Lisa fue proveedora de cuidado infantil durante más de 50 años. Creció sabiendo que también quería trabajar con niños. “Siempre quise ofrecer un lugar seguro, limpio y acogedor donde los niños puedan venir todos los días, divertirse y aprender las habilidades que necesitan para prepararse para el kindergarten”, dice Lisa.

Lisa cree que los niños aprenden mejor a través del juego y las actividades prácticas. A ella y a los niños les gusta hacer cosas como proyectos de costura y preparar postres saludables con frutas de temporada. Estas actividades les brindan a los niños la oportunidad de probar cosas nuevas, aprender habilidades cotidianas y divertirse mientras lo hacen.

Con el apoyo de la Nación Yakama, disfruta de enseñar a los niños los conceptos básicos del Ichishkíin, la lengua de la Nación Yakama. Lisa cree que es importante que los niños aprendan su idioma y su cultura desde pequeños. Además de recibir apoyo de entrenamiento de la Nación Yakama, también participa en Early Achievers y el programa The LOVIT Way para seguir aprendiendo y mejorando sus habilidades de cuidado infantil. Lisa nos dijo que, incluso después de 30 años, sigue disfrutando de encontrar nuevas maneras de ayudar a los niños a aprender y crecer.

“Lo que más me gusta de ser proveedora de cuidado infantil es saber que les estoy dando a los niños un buen comienzo en la vida. Me gusta ayudarlos a desarrollar habilidades sociales y emocionales en un entorno seguro y afectuoso. Una de las cosas que más me gusta es ver la alegría en sus rostros cuando llegan cada día, entusiasmados por venir a la guardería. Eso significa mucho para mí”, dijo Lisa.

También agradece al programa del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (Child Care and Development Fund, CCDF) de la Nación Yakama por proporcionar nuevos equipos y materiales educativos para su guardería.

Estos elementos la ayudan a seguir mejorando y brindar a los niños más oportunidades para aprender y explorar. Si desea aparecer en este boletín informativo o nominar a un proveedor, complete el formulario de nominación de proveedores.

Cambios en las prácticas de monitoreo, asistencia técnica e integridad del programa

El DCYF ha actualizado recientemente varias prácticas de la agencia relacionadas con el monitoreo, la asistencia técnica y la integridad del programa de subsidios para el cuidado infantil. Estos cambios son parte de la mejora continua de la calidad del DCYF en cuanto a la integridad de los programas. Los cambios apoyan una mayor alineación con las mejores prácticas a nivel nacional y las expectativas federales, al tiempo que siguen garantizando que las familias sigan teniendo acceso a servicios de cuidado infantil de alta calidad.

Lea el mensaje completo.

Recordatorio: Verificaciones de antecedentes obligatorias cada 5 años

El DCYF exige cada cinco años una verificación de antecedentes transferible (Portable Background Check, PBC) para los proveedores de cuidado infantil. Si ha trabajado o fue voluntario durante más de cinco años en un centro de cuidado infantil, o si tiene acceso sin supervisión a niños en programas de aprendizaje temprano, debe completar una nueva verificación de antecedentes mediante huellas dactilares lo antes posible para mantenerse en conformidad.

Para enviar una nueva solicitud de PBC, visite: Registro del personal de MERIT

Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con la Unidad de Verificación de Antecedentes de Aprendizaje Temprano del DCYF a dcyf.backgroundcheck@dcyf.wa.gov o al 1-800-998-3898, opción 4.

Actualizaciones sobre la elaboración de normas

Las siguientes normas están en desarrollo o requieren un proceso de elaboración acelerado:

• Cuidado Infantil de la División de Licenciamiento - Exenciones de Capacidad para Proveedores de Cuidado Infantil en Hogares Familiares:
  • Enmendará WAC 110-300-0358 (19 de octubre 2026)
  • Normas en desarrollo, Enmendará WAC 110-300-0358 (4 de noviembre de 2026)
    • Negociación de Reglas (NRM, por sus siglas en inglés) el miércoles 18 de noviembre, de 6:30 a 8:30 pm (3 de noviembre de 2026)
• Programa de Asistencia y Educación de la Primera Infancia (ECEAP)

Si tiene preguntas sobre las normas del DCYF o desea solicitar un formato alternativo para esta información, comuníquese a dcyf.rulescoordinator@dcyf.wa.gov. 

La guía de facturación y pago para los centros de cuidado infantil está disponible en línea

DCFY actualizó la Guía de facturación y pago para centros de cuidado infantil con licencia y certificados.

La guía explica cómo los centros de cuidado infantil solicitan y reciben los pagos del subsidio de Working Connections Child Care (WCCC). También explica las reglas que debe seguir y sus responsabilidades para recibir estos pagos.

• Inglés
• Las versiones en español y somalí están en proceso de actualización y estarán disponibles próximamente.

Si tiene preguntas sobre cómo solicitar el pago, comuníquese con la línea para proveedores al 1-800-394-4571 o escríbanos a providerhelp@dcyf.wa.gov.

Para más información sobre WCCC, visite la página web del DCYF sobre el subsidio de cuidado infantil.

Subvención para la Equidad en la Primera Infancia estará disponible pronto

¡La solicitud para la Subvención para la Equidad en la Primera Infancia (Early Childhood Equity Grant) para 2026-2027 estará disponible pronto! Para ayudar a los proveedores a prepararse, el DCYF publicó una versión preliminar de la solicitud. Puede revisar las preguntas y preparar sus respuestas antes de que se abra el período de solicitud. 

Lea el mensaje completo.

Actualizaciones sobre la expansión del ECEAP

El DCYF publicará una Solicitud de cualificaciones (Request for Qualifications, RFQ) para contratistas y nuevos solicitantes del ECEAP. El DCYF tiene previsto publicar la RFQ en el sistema Washington Electronic Business Solutions (WEBS) a principios de invierno.

Todos los contratistas actuales deben presentar una solicitud. Si está interesado en brindar los servicios del ECEAP para el año escolar 2027-2028 y en el futuro, asegúrese de que su organización esté registrada en WEBS. Para esta RFQ se utilizarán los siguientes códigos de productos.

• 924-71 Servicios de operación y administración escolar
• 952-18 Servicios de cuidado infantil (incluido el programa de alimentación)
• 952-25 Guardería (Preescolar)
• 952-43 Servicios familiares y sociales (incluidos los servicios de compras)
• 952-51 Programa Head Start
• 958-22 Servicios de administración y operación de centros de cuidado infantil

Para registrarse en WEBS, siga estas instrucciones. Si tiene preguntas, comuníquese con ECEAP@dcyf.wa.gov.

Recordatorio: Capacitación actualizada sobre facturación de subsidios para centros de cuidado infantil

Ya está disponible la capacitación para ayudar a los centros de cuidado infantil a prepararse para los cambios en las reglas de facturación del subsidio Working Connections Child Care (WCCC) que entraron en vigor el 1 de octubre de 2026. Alentamos a los proveedores a participar en la capacitación que mejor se adapte a su horario. Vea el mensaje completo para obtener más información detallada.

Atención, se han añadido dos nuevas fechas de horas de atención:

• 12 de nov. | 1-2 p.m. | Registración
• 19 de nov. | 5:30-6:30 p.m. | Registración

El DCYF también ha elaborado un folleto que los programas pueden utilizar para comunicar a las familias la importancia de la asistencia regular.

• ¡Cada día cuenta! de WCCC

Si tiene preguntas, comuníquese con ProviderHelp@dcyf.wa.gov. 

Recordatorio: Cambios importantes en los envíos postales del sistema de pago de servicios sociales (Social Service Payment System, SSPS)

Los cambios en los envíos postales del sistema de pago de servicios sociales (Social Service Payment System, SSPS) comenzaron el 1 de octubre de 2026:

• Si recibe pagos mediante un cheque por correo postal, su cheque seguirá llegando en la fecha prevista.
• El aviso de envío en papel (la información detallada del pago) llegará por correo postal 1 o 2 días hábiles después, en un sobre aparte.
• Siempre puede consultar su aviso de envío en línea iniciando sesión en el Portal de Proveedores del SSPS.

A partir del 1 de enero de 2027:

• El SSPS dejará de enviar copias impresas por correo de los avisos de envío y las notificaciones de servicios sociales.
• Todos los documentos estarán disponibles únicamente en línea en el Portal de Proveedores del SSPS.
• Este cambio reduce los costos y agiliza el acceso a la información.

Si necesita ayuda para registrarse en el Portal de Proveedores, envíe un correo electrónico al equipo de Atención al Cliente del SSPS a sspsmail@dcyf.wa.gov.

Actualización de la política de extensión de plazos

Early Achievers actualizará su política de Solicitud de Extensión de Plazos a partir del 1 de noviembre de 2026.

Para solicitar una extensión del plazo, los programas deben:

• Presentar una solicitud de reconocimiento de la calidad  (Request for Quality Recognition, ReQR) en MERIT al menos 12 meses antes de la fecha límite del Nivel de calidad; y
• Completar el perfil del programa.

Los programas tendrán 60 días calendario antes de su fecha límite de entrega para solicitar una prórroga.

Vea las actualizaciones en la página web de Apoyos y Recursos de Early Achievers, incluyendo:

• Documentos de política complementarios
• Instrucciones sobre cómo presentar solicitudes de prórroga
• Actualizaciones de las directrices operativas para participantes del programa Early Achievers

Día del entrenador

¡El 7 de noviembre es el Día del entrenador! Child Care Aware of Washington (CCA of WA), junto con el equipo Early Achievers del DCYF, celebra este día tan importante y esperamos que usted también lo haga. Tómese un minuto para agradecer a su entrenador y compartir el impacto que ha tenido en usted y en su programa de aprendizaje temprano.

El equipo de entrenadores de todo el estado de CCA de Washington realiza un trabajo extraordinario para ayudarlo a navegar con éxito el Ciclo de Reconocimiento de Calidad de Early Achievers. Además, los entrenadores apoyan los planes de mejora continua de la calidad y el establecimiento de objetivos. Si tiene preguntas, comuníquese con earlyachievers@childcareaware.org o solicite un entrenador en la página web Encuentre su entrenador de CCA of WA.

Oportunidad de financiación de Help Me Grow

Mediante la financiación privada única proporcionada a través de un contrato con el DCYF, Help Me Grow Washington (HMG WA) ofrece financiación para apoyar actividades familiares y comunitarias dirigidas por tribus. HMG WA destina $30,000 y alienta a las Naciones Tribales a solicitar hasta $1,000 por actividad; no obstante, todas las solicitudes se considerarán en función de los fondos disponibles. Las tribus pueden presentar más de una solicitud.

Esta financiación está destinada a apoyar actividades que:

• Fortalezcan los factores de protección para las personas embarazadas y las familias con bebés y niños pequeños,
• Promuevan el desarrollo saludable de los niños y
• Apoyen el bienestar de las familias y las comunidades.

Detalles adicionales:

• Las solicitudes de financiación deben presentarse antes del 4 de diciembre de 2026.
• Obtenga más información y complete su solicitud aquí

Las preguntas se pueden dirigir a hmgwa@withinreachwa.org. 

Oportunidad de subvención de ayuda de emergencia para el aprendizaje temprano

Enterprise Community Partners (Enterprise) está aceptando solicitudes de subvenciones de capital de ayuda de emergencia de parte de proveedores de aprendizaje temprano elegibles en el estado de Washington. Estas subvenciones, financiadas por la Legislatura del Estado de Washington (consulte la RCW 43.31.573), están diseñadas para ayudar a los centros de cuidado infantil con licencia y a los hogares familiares de cuidado infantil a afrontar los daños urgentes causados por desastres naturales o amenazas inmediatas a la salud y la seguridad. La financiación podrá destinarse a la reconstrucción, reparación, sustitución, rehabilitación u otras mejoras de las instalaciones necesarias para restablecer entornos de aprendizaje seguros y preservar la capacidad de cuidado infantil.

Fechas e información importantes:

• Las solicitudes se aceptarán de forma continua y las subvenciones se distribuirán de forma continua. Se aceptarán las solicitudes que cumplan los requisitos hasta que se agoten los fondos.

Visite el sitio web de Enterprise para obtener más información. Tenga en cuenta que esta subvención no es administrada por el DCYF.

Institutos de Liderazgo BrightSpark

BrightSpark tiene dos emocionantes eventos este otoño e invierno:

• Cumbre de Liderazgo – 17 de noviembre de 2026: ¡Un evento presencial para líderes, directores y aspirantes a líderes para reunirse y aprender estrategias que guíen a su equipo y centro hacia el éxito!
• Mini Instituto de Desarrollo Profesional (Virtual) – del 8 al 10 de diciembre de 2026: Un mini instituto virtual de fin de curso. Esta es una oportunidad para que los proveedores completen cualquiera de las 10 horas STARS que no hayan recibido durante el año.

Obtenga más información visitando la página web de Eventos de Crecimiento y Desarrollo Profesional.

Recordatorio: Promocione su programa a través de Child Care Finder

Child Care Finder ya está disponible para ayudar a las familias a encontrar opciones de cuidado infantil, por lo que es más importante que nunca que los proveedores publiquen su perfil y enumeren las plazas disponibles. Child Care Finder es una herramienta de búsqueda en línea mejorada que ayuda a las familias a buscar programas de cuidado infantil y de aprendizaje temprano en todo el estado de Washington.

Cómo publicar su perfil en Child Care Finder

• Visite providers.childcareawarewa.org e ingrese su dirección de correo electrónico. Recibirá un código en su correo.
• Ingrese el código en la página de inicio del Portal de Proveedores.
• Haga clic en el icono del lápiz para ver y editar su perfil.
• Haga clic en "Publish" (Publicar).

Es importante incluir su(s) sitio(s) web para que las familias lo encuentren. ¿No tiene mucho tiempo para actualizar su perfil? Revíselo ahora y, si la información básica es correcta, publíquelo para que sea más fácil de encontrar.

Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con Child Care Aware of Washington escribiendo a providersupport@childcareawarewa.org.

Recordatorio: Serie de capacitación sobre necesidades complejas para el regreso a clases

El Centro Haring de University of Washington (UW) ofrece capacitación en noviembre y diciembre para apoyar a los proveedores de cuidado infantil que atienden a bebés, niños pequeños y preescolares con necesidades complejas. Los participantes no necesitan asistir a toda la serie para obtener el crédito correspondiente a las capacitaciones. Todas las capacitaciones son virtuales, gratuitas y otorgan horas de servicio (STARS). Se ofrecen en inglés, español y somalí. Consulte su folleto para conocer los temas y las fechas. Si tiene preguntas, comuníquese con pcyeung@uw.edu.

Recordatorio: Calendario de capacitación de School’s Out Washington

School's Out Washington (SOWA) ofrece una variedad de capacitaciones y talleres interactivos durante todo el año. Puede ver estas oportunidades en el Calendario de Capacitaciones de SOWA. Los temas están alineados con las competencias básicas para Profesionales del Cuidado Infantil de Niños en Edad Escolar y del Aprendizaje Ampliado del estado de Washington. Muchos de los talleres de SOWA son gratuitos y están abiertos a proveedores con un número de identificación STARS válido y otorgan créditos de capacitación (STARS).

El período de inscripción abierta para el seguro médico y dental de 2026 comienza el 1 de noviembre

El período de inscripción abierta en el estado de Washington está disponible desde el 1 de noviembre de 2026 hasta el 15 de enero de 2027. Durante el período de inscripción abierta, todos los residentes de Washington que no obtienen su seguro médico a través de un empleador, cónyuge o programa gubernamental pueden visitar Washington Healthplanfinder para buscar, comparar y comprar planes médicos y dentales para el próximo año.

Washington Healthplanfinder ofrece planes de las aseguradoras que usted conoce y ahorros que no encontrará en ningún otro lugar. Todos los planes que aparecen en Washington Healthplanfinder cubren beneficios esenciales, como consultas médicas, consultas a la sala de emergencias y atención preventiva.

Dispone de apoyo local en su comunidad y de forma virtual que le ayudará a resolver sus dudas y a inscribirse. Los servicios suelen ser gratuitos. La ayuda está disponible en más de 200 idiomas. Encuentre apoyo local.

Mes Nacional de la Seguridad y Protección Infantil

El Mes Nacional de la Seguridad y Protección Infantil se celebra cada noviembre en Estados Unidos con el objetivo de crear conciencia sobre los peligros a los que se enfrentan los niños a diario y promover medidas proactivas para mantenerlos seguros. Visite Safe Kids Worldwide para encontrar recursos que ayudan a crear entornos más seguros y proteger a los niños.

Mes de la herencia nativa americana

Noviembre es el Mes de la Herencia Nativa Americana (NAHM). Se trata de una conmemoración nacional para honrar y celebrar la herencia, los logros y las contribuciones de los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska.

El DCYF reconoce a las Naciones Tribales como gobiernos soberanos y se esfuerza por honrar y defender la soberanía, al mismo tiempo que fortalece las relaciones entre gobiernos. También reconocemos a las numerosas tribus y comunidades nativas no reconocidas a nivel federal, cuyas enseñanzas, tradiciones y colaboraciones siguen enriqueciendo el aprendizaje temprano en todo el estado. Cuando honramos la soberanía tribal y respetamos todas las voces indígenas, creamos espacios donde cada niño y cada familia se sienten vistos, valorados y conectados.

Estas son algunas maneras de reconocer el NAHM y enseñar a los niños sobre la cultura nativa americana y sus tradiciones: 

• Obtenga información sobre la Oficina de Relaciones Tribales del DCYF y el trabajo que realizan para mantener una relación de gobierno a gobierno con las tribus.
• Obtenga más información sobre la Soberanía Tribal mirando el video de Soberanía Tribal de las Tribus de Washington.
• Obtenga más información sobre cómo las tribus del estado de Washington tienen un impacto positivo en la vida, la cultura, los recursos y la economía de las personas visitando Washington Tribes.
• Busque información sobre las comunidades indígenas nativas del lugar donde usted vive y trabaja utilizando esta herramienta en línea.
• Explore el Currículo de aprendizaje temprano John McCoy (lulilaš) Desde tiempos inmemoriales, creado por educadores nativos. El currículo ayuda a enseñar a los niños sobre la identidad, el respeto y la conexión con la tierra y la comunidad.
• Comparta un cuento de un autor nativo o sobre niños o temas nativos con su clase. Consulte estas listas seleccionadas por:
  • La Biblioteca Pública de Seattle
  • Native Northwest
  • Tribus de Washington

Booqashada Abaalmarinta Geesiga Aan La Aqoonsan 2027 Hadda Waa Furan

Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) ayaa hadda aqbaleysa magacaabista Abaalmarinta “Unsung Hero” ee 2027!

Miyaad garanaysaa waalid, daryeel-bixiye, masuul, ama xubin bulshada ka tirsan oo aad jeclaan lahayd inaad aqoonsato? Noogu soo dir magaabistaada halkan strengtheningfamilies@dcyf.wa.gov.  

Labaatan iyo siddeed qof oo cusub ayaa ku guuleysanaya Abaalmarinta Unsung Hero (mid walba maalin kamid bisha) ayaa lagu sharfayaa xaflad casho oo toos ah oo loogu dabaaldegayo “Aqoonsiga Waalidka Bisha” inta lagu jiro bisha Feebarwari.

Magaabista waa in la helaa Jeeniwar. 8, 2027. Foomamaka magacaabista waxa lagu heli karaa Ingiriisi, Isbaanish, iyo Soomaali.

Xarunta Xannaanada Carruurta ee Home Sweet Home Too  

Lisa Sanchez waxay muddo 30 sano ah ka shaqaynaysay daryeelka carruurta. Xarunteeda xannaanada carruurta ee Home Sweet Home Too waxay ku taallaa Wapato, Washington, gudaha dhulka ay degto Qowmiyadda Yakama , waxaana ruqsaddeeda bixisay Yakama Nation.

Hooyada Lisa waxay in ka badan 50 sano ka shaqaynaysay daryeelka carruurta. Lisa waxay ku soo kortay iyadoo ogayd inay iyaduna doonayso inay la shaqayso carruurta. Lisa waxay tiri: “Mar walba waxaan jeclaa inaan carruurta u abuuro goob ammaan ah, nadiif ah oo daryeel leh, halkaas oo ay maalin kasta iman karaan, ku ciyaari karaan, kuna baran karaan xirfadaha ay ugu baahan yihiin inay ugu diyaar garoobaan dugsiga xannaanada carruurta”.

Lisa waxay aaminsan tahay in carruurtu sida ugu wanaagsan wax ku bartaan ciyaarta iyo hawlaha ay iyagu gacantooda ku qabtaan. Iyadoo carruurta la kaashanaysa, waxay ku raaxaysataa qabashada hawlo ay ka mid yihiin tolidda iyo diyaarinta macmacaan caafimaad leh oo laga sameeyo miraha xilligaas la helo. Hawlahani waxay carruurta siinayaan fursad ay ku tijaabiyaan waxyaabo cusub, ku bartaan xirfadaha nolol maalmeedka, isla markaana ay ku raaxaystaan inta ay hawlahaas qabanayaan.

Iyadoo taageero ka helaysa Yakama Nation, waxay ku faraxsan tahay inay carruurta barato aasaaska luqadda Ichishkíin oo ah luqadda Yakama Nation. Lisa waxay aaminsan tahay inay muhiim tahay in carruurtu iyagoo yar bartaan afkooda iyo dhaqankooda. Marka laga soo tago hagidda iyo taageerada ay ka hesho Yakama Nation, waxay sidoo kale ka qaybqaadataa barnaamijyada Early Achievers iyo The LOVIT Way si ay u sii barato una horumariso xirfadaheeda daryeelka carruurta. Lisa waxay noo sheegtay in xitaa 30 sano oo ay shaqadan ku jirtay ka dib, ay weli ku faraxsan tahay inay raadiso habab cusub oo ay carruurta uga caawiso waxbarashada iyo koritaanka.

“Waxa aan ugu jecelahay shaqada daryeelka carruurta waa inaan ogahay inaan carruurta siinayo bilow wanaagsan oo noloshooda ah. Waxaan ku farxaa inaan ka caawiyo inay horumariyaan xirfadaha bulshada iyo kuwa shucuureed, iyagoo ku sugan deegaan ammaan ah oo daryeel leh. Waxyaabaha aan aadka u jeclahay waxaa ka mid ah inaan arko farxadda ka muuqata wejiyadooda marka ay maalin kasta yimaadaan, iyagoo ku faraxsan inay xarunta xannaanada carruurta yimaadeen. Taasi qiimo weyn ayay ii leedahay,” ayay tiri Lisa.

Waxay sidoo kale uga mahadcelinaysaa barnaamijka CCDF ee Yakama Nation inuu xarunteeda xannaanada carruurta siiyay qalab cusub iyo agab waxbarasho. Agabkani wuxuu ka caawiyaa inay sii horumariso xarunta, carruurtana uu siiyo fursado dheeraad ah oo ay wax ku bartaan kuna sahamiyaan waxyaabo cusub.

Haddii aad jeclaan lahayd in adiga ama xaruntaadu lagu soo bandhigo warsidahan, ama aad rabto inaad soo jeediso qof bixiya adeegga daryeelka carruurta si loo soo bandhigo, buuxi foomka soo-jeedinta bixiyaha adeegga daryeelka carruurta.

Isbeddellada Habraacyada Kormeerka, Taageerada Farsamo iyo Ilaalinta Hufnaanta Barnaamijyada

DCYF waxay dhowaan wax ka beddeshay dhowr habraac oo hay’addu raacdo, kuwaas oo la xiriira kormeerka, taageerada farsamo iyo ilaalinta hufnaanta barnaamijka kabidda kharashaadka daryeelka carruurta. Isbeddelladani waxay qayb ka yihiin dadaalka joogtada ah ee DCYF ku horumarinayso tayada iyo hufnaanta barnaamijyada. Isbeddeladu waxay taageerayaan waafaqsanaan xooggan oo lala yeesho hab-dhaqannada ugu wanaagsan ee heer qaran iyo filashooyinka heer federaal, iyadoo isla markaasna la hubinayo in qoysasku ay helaan daryeel tayo sare leh.

Akhri farriinta oo dhammaystiran.

Xusuusin: Baaritaannada taariikh-nololeedka ayaa loo baahan yahay sanadoodba 5 mar

DCYF waxay waajib ka dhigaysaa in dadka bixiya adeegga daryeelka carruurta laga sameeyo Baaritaanka Taariikhda iyo Diiwaanka Shaqsiga ee La Wareejin Karo (PBC) shantii sanaba mar. Haddii aad in ka badan shan sano ka shaqaynaysay ama si mutadawacnimo ah uga hawlgelaysay goob daryeelka carruurta ah, ama aad carruurta ku jirta barnaamijyada waxbarashada carruurnimada hore ula joogto adigoon qof kale kormeerayn, waa inaad sida ugu dhakhsaha badan u martaa baaritaan cusub oo taariikhda iyo diiwaanka shaqsiga ah, kaas oo ay ku jiraan faro-qaadis, si aad ugu hoggaansanaato shuruudaha.

Si aad u gudbiso codsi cusub oo PBC ah, fadlan booqo: Diiwaanka Shaqaalaha ee MERIT

Haddii aad su’aalo qabto ama aad u baahan tahay caawimaad, la xiriir Qaybta Baaritaanka Taariikhda iyo Diiwaanka Shaqsiyaadka ee Barashada Carruurnimada Hore ee DCYF, adigoo adeegsanaya dcyf.backgroundcheck@dcyf.wa.gov ama wacaya 1-800-998-3898, kadibna dooranaya lambarka 4.

Cusbooneysiinta Sameynta Xeerarka

Xeerarka soo socda ayaa ku jira marxalad horumarineed ama waxay u baahan yihiin in habka dejintooda la dedejiyo:

• Waaxda Ruqsad-bixinta Adeegyada Daryeelka Carruurta – Ka-dhaafista Xaddidaadda Tirada Carruurta ee Dadka Carruurta ku Xannaaneeya Guryahooda:
  • Wax ka beddelid WAC 110-300-0358 (19-ka Oktoobar, 2026)
  • Xeerarka Waxaa Lagu Horumarinayaa, Wax ka beddelid WAC 110-300-0358 (4 de Noviembre de 2026)
    • Negociación de Reglas (NRM, por sus siglas en inglés) el miércoles 18 de noviembre, de 6:30 a 8:30 pm (3 de Noviembre de 2026)
• Barnaamijka Waxbarashada iyo Taageerada Carruurnimada Hore (ECEAP)

Haddii aad su’aalo ka qabto xeerarka DCYF ama aad rabto in macluumaadkan laguugu diyaariyo qaab kale, fadlan kala xiriir dcyf.rulescoordinator@dcyf.wa.gov. 

Hagaha Cusub ee Bixinta iyo Lacag-bixinta Xarunta Daryeelka Carruurta hadda waxaa laga heli karaa online

DCYF ayaa cusbooneysiisay Hageynta Bixinta iyo Lacag-bixinta ee xarumaha daryeelka carruurta ee laysanka leh iyo shahaadeysneyn.

Hagaha wuxuu sharraxayaa sida xarumaha daryeelka carruurta u soo qaataan una bixiyaan lacagaha Kaalmada Daryeelka Carruurta ee Working Connections (WCCC). Waxa kale oo uu sharraxayaa xeerarka ay tahay in bixiyayaashu raacaan iyo masuuliyadaha ay leeyihiin marka ay helayaan lacagahan.

• Af-ingriis
• Waxaan cusboonaysiinaynaa noocyada af-Isbaanishka iyo af-Soomaaliga. Waxay diyaar noqon doonaan dhawaan.

Haddii aad qabto su'aalo ku saabsan gudbinta sheegashooyinka, wac Khadka Bixiyaha ee 1-800-394-4571 ama u dir email providerhelp@dcyf.wa.gov.

Si aad wax dheeraad ah uga ogaato WCCC, booqo bogga internetka ee DCYF ee Kaalmada Daryeelka Carruurta.

Deeqda Sinaanta Carruurnimada Hore oo Dhawaan La Bixinayo

Foomka codsiga Deeqda Sinaanta Carruurnimada Hore ee sannad-dugsiyeedka 2026–2027 ayaa dhawaan la heli doonaa! Si ay uga caawiso dadka bixiya adeegyada inay isu diyaariyaan, DCYF waxay horay u soo bandhigtay nuqul hordhac ah oo foomka codsiga ah. Waxaad sii eegi kartaa su’aalaha ku jira foomka, isla markaana sii diyaarsan kartaa jawaabahaaga ka hor inta aan codsiga la furin. 

Akhri farriinta oo dhammaystiran.

Warbixinno Cusub oo Ku Saabsan Ballaarinta ECEAP

DCYF waxay soo saari doontaa Codsi Shuruudaha iyo Aqoonta Loo Baahan Yahay (RFQ), kaas oo loogu talagalay qandaraaslayaasha ECEAP ee hadda jira iyo codsadayaasha cusub.  DCYF waxay qorshaynaysaa inay RFQ ku daabacdo nidaamka Washington Electronic Business Solutions (WEBS) horraanta xilliga jiilaalka.

Dhammaan qandaraaslayaasha hadda jira waa inay codsadaan. Haddii aad danaynayso inaad bixiso adeegyada ECEAP sannad-dugsiyeedka 2027–2028 iyo sannadaha ka dambeeya, fadlan hubi in ururkaagu ka diiwaangashan yahay WEBS. Xeerarka lambarrada qaybaha adeegyada iyo badeecadaha ee soo socda ayaa loo adeegsan doonaa RFQ.

• 924-71 Adeegyada Maamulka iyo Hawlgelinta Dugsiyada
• 952-18 Adeegyada Daryeelka Carruurta (oo ay ku jirto Barnaamijka Cuntada)
• 952-25 Xanaanada Maalintii (Dugsiga Xanaanada)
• 952-43 Adeegyada Qoyska iyo Bulshada (oo ay ku jiraan adeegyada wax-iibsiga)
• 952-51 Barnaamijka Head Start
• 958-22 Adeegyada Maamulka iyo Hawlgelinta Xarumaha Daryeelka Carruurta

Si aad isaga diiwaangeliso WEBS, fadlan raac tilmaamahan. Haddii aad su’aalo qabto, fadlan kala xiriir ECEAP@dcyf.wa.gov.

Xusuusin: Tababar ku Saabsan Habraacyada Cusub ee Biilasha Kabidda Kharashaadka Xarumaha Daryeelka Carruurta

Tababar ayaa hadda la heli karaa si looga caawiyo xarumaha daryeelka carruurta inay isu diyaariyaan isbeddellada lagu sameeyay xeerarka biilasha kabidda kharashaadka ee barnaamijka Working Connections Child Care (WCCC), kuwaas oo dhaqan galay 1 Oktoobar 2026. Waxaan ku dhiirrigelinaynaa bixiyeyaasha adeegyada inay doortaan tababarka ku habboon jadwalkooda. Faahfaahin dheeraad ah ka eeg farriinta oo dhammaystiran.

Fadlan ogow: Waxaa lagu daray laba taariikhood oo cusub oo loogu talagalay waqtiga la heli karo (office hours):

• 12-ka Nofeembar | 1:00 – 2:00 galabnimo | Is-diiwaangelinta Kulanka
• 19-ka Nofeembar | 5:30 – 6:30 galabnimo | Is-diiwaangelinta Kulanka

DCYF waxay sidoo kale diyaarisay warqad wargelin ah oo barnaamijyadu u adeegsan karaan inay qoysaska ugu sharxaan muhiimadda ay leedahay in carruurtu si joogto ah u yimaadaan xarunta.

• WCCC Maalin Kasta Waa Muhiim!

Haddii aad su’aalo qabto, fadlan kala xiriir ProviderHelp@dcyf.wa.gov. 

Xusuusin: Isbeddello Muhiim ah oo ku yimid Warqadaha laga soo diro Nidaamka Lacag-bixinta Adeegyada Bulshada (SSPS)

Isbeddelada ku yimid waraaqaha la soo diro ee Nidaamka Lacag-bixinta Adeegga Bulshada (SSPS) ayaa billowday Oktoobar 1, 2026:

• Haddii aad lacag-bixinno ku hesho jeeg boostada lagu soo diray, jeeggaagu wuxuu weli ku imaan doonaa waqtigii caadiga ahaa.
• Warqadda faahfaahinta lacag-bixinta (macluumaadka faahfaahsan ee ku saabsan lacagta) waxay boostada ku soo gaari doontaa 1–2 maalmood oo shaqo gudahood, iyadoo ku jirta baqshad gaar ah.
• Waxaad mar walba ka heli kartaa warbixinta lacag-bixintaada (remittance advice) khadka internetka, adigoo galaya Bogga Adeeg-bixiyeyaasha ee SSPS.

Laga bilaabo 1 Janaayo 2027:

• SSPS waxay joojin doontaa inay boostada ku soo dirto nuqullada waraaqaha ah ee ogeysiisyada lacag-dirista iyo ogeysiisyada adeegyada bulshada.
• Dhammaan dukumeentiyada waxaa laga heli karaa oo keliya khadka internetka, iyada oo la adeegsanayo Bogga Adeeg-bixiyaha ee SSPS.
• Isbeddelkani wuxuu yareeyaa kharashyada, wuxuuna dedejiyaa helitaanka macluumaadka.

Si aad u hesho caawimo diwaan gelinta Xariirka Bixiyaha, iimayl u dir kooxda Adeegga Macmiilka ee SSPS sspsmail@dcyf.wa.gov.

Cusbooneysiinta Siyaasadda Kordhinta Jadwalka Waqtiga

Early Achievers waxay cusboonaysiinaysaa siyaasadda ku saabsan codsiga kordhinta waqtiga, taas oo dhaqan-galaysa laga bilaabo 1 Nofeembar, 2026.

 Si loo codsado kordhinta waqtiga, barnaamijyadu waxay u baahan yihiin inay:

• U gudbiyaan codsiga Aqoonsiga Tayada (ReQR) iyagoo adeegsanaya MERIT, ugu yaraan 12 bilood ka hor taariikhda kama dambaysta ah ee heerka tayada; iyo
• Waxaa la dhammaystiray astaanta barnaamijka.

Barnaamijyadu waxay codsan karaan kordhinta muddada ugu dambayn 60 maalmood oo taariikheed ka hor taariikhda kama dambaysta ah.

La soco wararka cusub ee lagu soo daabaco bogga internetka ee Taageerada iyo Agabka Early Achievers, kuwaas oo ay ka mid yihiin:

• Dukumentiyada Dheeraadka ah ee Siyaasadda
• Tilmaamaha ku saabsan sida loo gudbiyo codsiyada kordhinta muddada
• Wax-ka-beddellada Tilmaamaha Hawlgalka ee Ka-qaybgalayaasha Early Achievers

Maalinta Mahadcelinta Hagayaasha

7 Nofeembar waa Maalinta lagu Sharfo Tababarayaasha! Child Care Aware of Washington (CCA of WA), oo kaashanaysa kooxda Early Achievers ee DCYF, waxay xusaysaa maalintan muhiimka ah, waxaana rajaynaynaa inaad idinkuna nala xustaan. Fadlan waqti yar qaado si aad ugu mahadceliso tababarahaaga ama hagahaaga, una sheegto saamaynta wanaagsan ee uu kugu yeeshay adiga iyo barnaamijkaaga waxbarashada carruurnimada hore.

Kooxda tababarka ee CCA ee heer gobolka Washington waxay qabtaan shaqo cajiib ah si ay kaaga caawiyaan inaad si guul leh u marto Hannaanka Aqoonsiga Tayada ee Early Achievers. Intaa waxaa dheer, tababarayaashu waxay taageeraan qorshayaasha joogtada ah ee lagu horumarinayo tayada iyo dejinta yoolalka. Haddii aad su’aalo qabto, fadlan kala xiriir earlyachievers@childcareaware.org, ama ka codso tababare ama hage bogga internetka ee CCA of WA ee lagu magacaabo Raadi Hagahaaga.

Fursad Maalgelin oo uu Bixiyo Help Me Grow 

Iyadoo loo marayo maalgelin gaar loo leeyahay oo hal mar ah, taas oo lagu bixiyay heshiis ay la gashay DCYF, barnaamijka Help Me Grow Washington (HMG WA) wuxuu bixinayaa dhaqaale lagu taageerayo hawlaha qoysaska iyo bulshada ee ay hoggaamiyaan Qowmiyadaha Asalka ah. HMG WA waxay diyaarisay lacag dhan $30,000, waxaana lagu dhiirrigelinayaa Qabiillada  inay codsadaan ilaa $1,000 hawl-qabadkiiba; hase yeeshee, dhammaan codsiyada waxaa lagu qiimeyn doonaa iyadoo la eegayo dhaqaalaha la heli karo. Qowmiyaduhu waxay gudbin karaan in ka badan hal codsi.

Maalgelintan waxaa loogu talagalay in lagu taageero hawlaha:

• Xoojinaya arrimaha ilaalinta iyo taageerada u ah dadka uurka leh iyo qoysaska leh dhallaanka iyo carruurta yaryar,
• Dhiirrigelinaya koritaanka iyo horumarka caafimaad qaba ee carruurta; iyo
• Taageeraya fayo-qabka qoysaska iyo bulshada.

Faahfaahin dheeraad ah:

• Codsiyada maalgelinta waa in la gudbiyaa ugu dambayn 4 Diseembar 2026.
• Wax badan ka ogow oo codso halkan

Su'aalaha waxaa loo gudbin karaa hmgwa@withinreachwa.org. 

Fursadda Deeqda Gargaarka Degdegga ah ee Waxbarashada Hore Calaamaddan  

Ayaa ka maqan bartilmaameedka. Iskaashiga Bulshada Ganacsiga (Shirkadda) waxay aqbalaysaa codsiyada deeqaha raasamaalka gargaarka degdegga ah ee ka imanaya bixiyeyaasha waxbarashada hore ee u qalma ee Gobolka Washington. Deeqahan, oo uu maalgelinayo Golaha Sharci-dejinta Gobolka Washington (eeg RCW 43.31.573), waxaa loogu talagalay inay ka caawiyaan xarumaha daryeelka carruurta ee ruqsadda haysta iyo guryaha qoysasku carruurta ku xannaaneeyaan inay wax ka qabtaan waxyeellada degdegga ah ee ay sababeen masiibooyinka dabiiciga ah ama khataraha degdegga ah ee caafimaadka iyo badbaadada. Lacagta deeqda waxaa loo isticmaali karaa dib-u-dhis, dayactir, beddelidda qalabka ama qaybaha burburay, dib-u-habayn, ama horumarinta kale ee xarunta ee loo baahan yahay si dib loogu soo celiyo deegaan waxbarasho oo ammaan ah, loona ilaaliyo awoodda xaruntu u leedahay daryeelka carruurta.

Taariikhaha iyo macluumaadka muhiimka ah:

• Codsiyada waxaa la aqbali doonaa marka ay soo gudbaan, deeqahana waxaa loo qaybin doonaa si isdaba-joog ah marka codsiyada la ansixiyo. Codsiyada buuxiya shuruudaha waa la aqbali doonaa ilaa lacagta loogu talagalay deeqaha ay dhammaato.

Booqo bogga internetka ee Enterprise si aad u hesho faahfaahin dheeraad ah. Fadlan ogow in deeqdan aanu maamulin DCYF.

Machadyada Horumarinta Hoggaaminta ee BrightSpark

BrightSpark waxay qabanaysaa laba munaasabadood oo xiiso leh xilliga dayrta iyo jiilaalka:

• Shirweynaha Hoggaaminta – 17, Nofeembar 2026: Munaasabad fool-ka-fool ah oo loogu talagalay hoggaamiyeyaasha, agaasimayaasha, iyo kuwa hiigsanaya inay hoggaamiyeyaal noqdaan; si ay isugu yimaaddaan oo ay u bartaan xeelado lagu gaarsiiyo shaqaalahooda iyo xaruntooda guul!
• Machadka Gaaban ee Horumarinta Xirfadeed – 8 ilaa 10 Diseembar 2026: Aqoon-is-weydaarsi kooban oo dhanka internetka ah oo lagu qabanayo dhammaadka sannadka. Tani waa fursad ay bixiyeyaashu ku dhammaystiri karaan saacadaha STARS-ka ee 10 ah, kuwaas oo aysan helin muddadii sannadka lagu guda jiray.

Wax badan ka ogow adigoo booqanaya bogga internetka ee Dhacdooyinka Kobcinta iyo Horumarinta Xirfadda.

Xusuusin: Barnaamijkaaga ku suuq-geey adigoo isticmaalaya Child Care Finder

Child Care Finder hadda waa la hawlgeliyey, wuxuuna qoysaska ka caawinayaa inay raadiyaan adeegyada daryeelka carruurta. Sidaas darteed, waxaa hadda si ka badan sidii hore muhiim u ah in bixiyeyaasha adeeggu ay boggooda macluumaadka ku daabacaan Child Care Finder, isla markaana ay cusboonaysiiyaan liiska boosaska bannaan. Child Care Finder waa aalad internetka laga isticmaalo oo la casriyeeyey, taas oo qoysaska ka caawisa inay raadiyaan xarumaha daryeelka carruurta iyo barnaamijyada waxbarashada carruurnimada hore ee ku yaalla dhammaan gobolka Washington.

Sida Boggaaga Macluumaadka Loogu Daabaco Child Care Finder

• Booqo providers.childcareawarewa.org kadibna geli cinwaankaaga iimaylka. Waxaad iimaylkaaga ku heli doontaa koodh.
• Koodhka ku geli bogga hore ee Bogga Adeeg-bixiyaha.
• Guji astaanta qalinka si aad u aragto una tafatirto boggaaga macluumaadka.
• Guji Daabac.

Waa muhiim in goobahaaga adeegga lagu daro Child Care Finder si qoysasku kuu heli karaan. Waqti badan uma haysaa inaad cusboonaysiiso boggaaga macluumaadka? Hadda dib u eeg boggaaga macluumaadka. Haddii xogta aasaasiga ahi sax tahay, daabac si qoysasku kuugu heli karaan raadinta.

Haddii aad wax su’aalo ah qabto, kala xiriir Child Care Aware of Washington providersupport@childcareawarewa.org.

Xusuusin: Taxanaha Tababarrada Bilowga Sannad-dugsiyeedka ee Baahiyaha Gaarka ah ee Isku-dhafan

Xarunta Haring Center ee Jaamacadda Washington (UW) waxay bilaha Nofeembar iyo Diseembar bixinaysaa tababbarro loogu talagalay inay taageeraan bixiyeyaasha adeegyada daryeelka carruurta ee daryeela dhallaanka, carruurta yaryar iyo carruurta da’da dugsiga barbaarinta ee leh baahiyo gaar ah oo isku-dhafan. Ka qaybgalayaashu khasab kuma aha inay xaadiraan dhammaan tababarrada taxanaha ah si ay u helaan dhibcaha tababarrada ay ka qaybgaleen. Dhammaan tababarradu waxay ku baxayaan internetka, bixiyeyaashana lacag lagama qaadayo. Waxa kale oo ay bixiyaan saacadaha tababarka shaqada gudaheeda (STARS). Tababarrada waxaa lagu bixinayaa Ingiriisi, Isbaanish iyo Soomaali. Fiiri warqaddooda xogta si aad u ogaato mawduucyada iyo taariikhaha tababarrada. Haddii aad su’aalo qabto, kala xiriir pcyeung@uw.edu.

Xusuusin: Jadwalka Tababarrada School’s Out Washington

School’s Out Washington (SOWA) waxay sannadka oo dhan bixisaa tababbarro iyo aqoon-is-weydaarsiyo kala duwan oo ka qaybgalayaashu si firfircoon uga qayb qaataan. Fursadahan waxaad ka daawan kartaa jadwalka Tababarka ee SOWA. Mawduucyadu waxay waafaqsan yihiin Xirfadaha Aasaasiga ah ee Gobolka Washington ee loogu talagalay Xirfadlayaasha Daryeelka Carruurta Da'da Iskuulka iyo Waxbarashada La Ballaariyey. Seminaarro badan oo ay bixiso SOWA waa bilaash, waxayna u furan yihiin bixiyeyaasha haysta lambarka aqoonsiga STARS ee saxda ah; seminaarradani waxay sidoo kale bixiyaan dhibcaha tababarka shaqada dhexdeeda (STARS).

Diiwaangelinta Furan ee Caymiska Caafimaadka iyo Ilkaha ee 2026 waxay bilaabanaysaa Nofeembar 1

Diiwaangelinta furan ee gobolka Washington waxay soconaysaa laga bilaabo 1 Nofeembar, 2026, ilaa 15 Janaayo, 2027. Inta lagu jiro muddada diiwaangelinta furan, dhammaan dadka ku nool gobolka Washington ee aan caymiska caafimaadka ka helin loo-shaqeeyahooda, xaaskooda ama barnaamij dowladeed, waxay booqan karaan Washington Healthplanfinder si ay u baaraan, isu barbar dhigaan, una iibsadaan qorshayaasha caymiska caafimaadka iyo ilkaha ee sannadka soo socda.

Washington Healthplanfinder waxay bixisaa qorshayaal ay leeyihiin shirkadaha caymiska ee aad taqaan, iyo fursado kayd lacageed oo aan meel kale laga heli karin. Dhammaan qorshayaasha ku jira Washington Healthplanfinder waxay daboolaan adeegyada caafimaad ee aasaasiga ah, oo ay ka mid yihiin booqashooyinka dhakhtarka, adeegyada qolka gargaarka degdegga ah iyo daryeelka caafimaadka ee ka hortagga cudurrada.

Taageero ayaa laga heli karaa bulshada deegaankaaga iyo internetka, si lagaa caawiyo ka jawaabista su’aalahaaga iyo dhammaystirka diiwaangelinta. Adeegyadani badanaa waa bilaash. Caawimaad waxaa lagu heli karaa in ka badan 200 oo luqadood. Raadi taageero laga heli karo deegaankaaga.

Bisha Qaranka ee Badbaadada iyo Ilaalinta Carruurta

Dalka Mareykanka, bisha Nofeembar sannad kasta waxaa loo asteeyaa Bisha Qaranka ee Badbaadada iyo Ilaalinta Carruurta. Ujeeddadu waa in bulshada lagu baraarujiyo khataraha ay carruurtu maalin kasta la kulmaan, isla markaana la dhiirrigeliyo tallaabooyin hore loo qaado si loo ilaaliyo badbaadadooda. Booqo Safe Kids Worldwide si aad u hesho agab kaa caawinaya abuurista deegaan ammaan ah iyo ilaalinta carruurta.

Bisha Hidaha iyo Dhaqanka Dadka Asalka u ah Mareykanka

Nofeembar waa Bisha Hidaha iyo Dhaqanka Dadka Asalka u ah Mareykanka (NAHM). Waa xus qaran oo lagu maamuuso laguna dabaaldego hiddaha, guulaha iyo kaalinta ay bulshada ku leeyihiin Hindida Mareykanka iyo dadka Asalka u ah Alaska.

DCYF waxay Qowmiyadaha Asalka ah u aqoonsan tahay dowlado madax-bannaan, waxayna ku dadaashaa inay ixtiraamto oo ilaaliso madax-bannaanidooda, iyadoo xoojinaysa xiriirka iskaashiga tooska ah ee dowlad iyo dowlad. Waxaan sidoo kale aqoonsannahay bulshooyinka badan ee aan dawladda dhexe aqoonsanayn iyo kuwa asalka ah kuwaas oo waxbaristooda, dhaqankooda, iyo iskaashigooduba ay sii wadaan inay kobciyaan waxbarashada hore ee gobolka oo dhan. Markaan ixtiraamno madax-bannaanida qabaa'ilka oo aan qadarinno codadka dadka asaliga ah, waxaan abuurnaa goobo ay carruurta iyo qoysaska oo dhami dareemaan in la arkay, la qiimeeyey, oo ay xiriir la leeyihiin dadka kale.

Waa kuwan siyaabo lagu xuso Bisha Taariikhda Dadka Asalka ah ee Ameerika NAHM, carruurtana loogu baro dhaqanka iyo hidaha dadkaas: 

• Wax ka baro Xafiiska Xiriirka Qabaa'ilka ee DCYF, iyo shaqada ay qabtaan si ay u xoojiyaan xiriirka ka dhexeeya dowladda iyo qabaa'ilka.
• Wax ka baro Madax-bannaanida Qabaa'ilka adigoo daawanaya muuqaalka ku saabsan Madax-bannaanida Qabaa'ilka ee Qabaa'ilka Washington.
• Wax ka baro sida qabiillada gobolka Washington ay saameyn togan ugu yeeshaan nolosha dadka, dhaqanka, kheyraadka, iyo dhaqaalaha, adigoo booqanaya Washington Tribes.
• Ka raadi macluumaad ku saabsan bulshooyinka asaliga ah ee ka soo jeeda deegaanka aad ku nooshahay iyo meesha aad ka shaqeyso, adigoo isticmaalaya qalabkan internetka.
• Sahami Manhajka Waxbarashada Hore ee "John McCoy (lulilaš) – Tan iyo Wakhtiyadii Hore, kaas oo ay diyaariyeen macallimiin asal ah. Manhajkani wuxuu carruurta ka caawiyaa inay wax ka bartaan aqoonsigooda, ixtiraamka iyo xiriirka ay la leeyihiin dhulka iyo bulshada ay ka tirsan yihiin.
• Fasalkaaga la wadaag sheeko uu qoray qoraa ka tirsan bulshooyinka Asalka ah, ama sheeko ku saabsan carruurta ama mawduucyada la xiriira bulshooyinkaas. Fiiri liisaskan ay soo diyaariyeen:
  • The Seattle Public Library
  • Native Northwest
  • Washington Tribes