 Red, pink, and white smiles all around! Our students celebrated Valentine's Day with kindness and cheer.
Families,
We wanted to take a moment to express our gratitude to everyone who participated in making our Valentine’s Day Spirit Week such a success! Our Student Council Association planned the Spirit Week and our students had such creative energy and enthusiasm! From themed dress-up days to heartfelt exchanges of cards and kind gestures, it was a joy to witness the spirit of love and friendship that permeated throughout our school community.
As we look forward to the weekend, we encourage you all to bundle up and embrace the beauty of the snowfall that is expected for tonight. As a reminder, we have an upcoming long weekend ahead in honor of President’s Day. May this extended weekend offer you moments of relaxation and connection to loved ones.
As always, thank you for your continued support and dedication to our school community!
Please click here for the entire newsletter in additional languages.
Sincerely,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Familias
¡Queríamos tomarnos un momento para expresar nuestra gratitud a todos los que participaron en hacer que nuestra Semana del Espíritu del Día de San Valentín fuera un éxito! ¡Nuestra Asociación del Consejo Estudiantil planeó la Semana del Espíritu y nuestros estudiantes tuvieron tanta energía creativa y entusiasmo! Desde días temáticos de disfraces hasta sinceros intercambios de tarjetas y gestos amables, fue una alegría presenciar el espíritu de amor y amistad que impregnó nuestra comunidad escolar.
Mientras esperamos con ansias el fin de semana, los alentamos a todos a abrigarse y abrazar la belleza de la nevada que se espera para esta noche. Como recordatorio, tenemos un próximo fin de semana largo por delante en honor al Día del Presidente. Que este fin de semana largo te ofrezca momentos de relajación y conexión con tus seres queridos.
Como siempre, ¡gracias por su continuo apoyo y dedicación a nuestra comunidad escolar!
Haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas.
Sinceramente
Rashida Green, Directora
Gina Toler, Subdirectora
Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem
Presidents Day (Holiday)
All schools and offices will be closed on Monday, February 19, for the Presidents Day holiday. Learn more about Presidents Day in Britannica.com. Classes will resume on Tuesday, February 20. See the complete school year calendar.
Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas el Lunes, 19 de Febrero por el feriado del Día de los Presidentes. Más información sobre el Día de los Presidentes en Britannica.com. Las clases se reanudarán el Martes, 20 de Febrero. Vea el calendario completo del año escolar.
Bucknell Grade Level Newsletters Posted - February 16
 All grade level newsletters can be found on our Bucknell website on the 🔗Features page! Translate to any language by selecting your native language at the top of the page.
¡Todos los boletines de nivel de grado se pueden encontrar en nuestro sitio web de Bucknell en la página de 🔗Características! Traduce a cualquier idioma seleccionando tu idioma nativo en la parte superior de la página.
Reading Spotlight Series
Bucknell Elementary School will be hosting our first virtual family engagement opportunity on Wednesday, February 21, from 6:30-7:30 pm. The topic will be “Reading/Listening Comprehension and Ways to Support at Home.” Please join us to learn more about how you can support your child with their learning both inside and outside of the classroom!
These sessions will take place on Zoom and will be recorded in order to be shared with community members.
Join Here!
La Escuela Primaria Bucknell organizará nuestra primera oportunidad virtual de participación familiar el miércoles 21 de febrero de 6:30 a 7:30 p.m. El tema será “Comprensión lectora/escucha y formas de apoyo en casa”. ¡Únase a nosotros para aprender más sobre cómo puede apoyar a su hijo con su aprendizaje tanto dentro como fuera del aula!
Estas sesiones se llevarán a cabo en Zoom y se grabarán para compartirlas con los miembros de la comunidad.
¡Únete aqui!
Principal's Coffee - Student Attendance
Thank you for joining us at the Principal's Coffee today to discuss the importance of student attendance! We discussed the importance of attendance, revewied attendance expectations and procedures, and shared strategies to support attendance.
Access the full presentation slides here.
Thank you for your commitment to our students' success!
¡Gracias por acompañarnos hoy en el Café del Director para hablar sobre la importancia de la asistencia de los estudiantes! Discutimos la importancia de la asistencia, revisamos las expectativas y procedimientos de asistencia, y compartimos estrategias para apoyar la asistencia.
Acceda a las diapositivas completas de la presentación aquí.
¡Gracias por su compromiso con el éxito de nuestros estudiantes!
Free Family Market - Wed., February 21st at 10:30am Door 9
We look forward to inviting families to our FREE Family Market on Wednesday, December 13th at 10:30am until the food runs out! This time is earlier than our normal time and will be located at Door 9, which is the SACC Room! Families are urged to come early and bring your own bags. We look forward to seeing you there!
This week we will have red potatoes, onions, mushrooms, romaine, cranberries, mangoes, cauliflower, pineapple, yucca, apple sauce, coconut milk, white rice, cornbread mix, salmon, mac and cheese, and pinto beans.
Check out some recipes that you might make with all this food!
¡Esperamos invitar a las familias a nuestro Mercado Familiar GRATUITO el miércoles 13 de diciembre a las 10:30 am hasta que se acabe la comida! ¡Este horario es más temprano que nuestro horario normal y estará ubicado en la Puerta 9, que es la Sala SACC! Se insta a las familias a que lleguen temprano y traigan sus propias maletas. Esperamos verlos allí!
Esta semana tendremos papas rojas, cebollas, champiñones, lechuga romana, arándanos, mangos, coliflor, piña, yuca, puré de manzana, leche de coco, arroz blanco, mezcla de pan de maíz, salmón, macarrones con queso y frijoles pintos.
¡Echa un vistazo a algunas recetas que puedes hacer con toda esta comida!
Spring Picture Day - February 28
 Bucknell's Spring Picture Day will be Wednesday, February 28. Students will take individual pictures and class pictures. Please make sure that students are on time for school so that they do not miss their class picture.
El Día de la Fotografía de Primavera de Bucknell será el miércoles 28 de febrero. Los estudiantes tomarán fotos individuales y fotos de la clase. Por favor, asegúrese de que los estudiantes lleguen a tiempo a la escuela para que no se pierdan la foto de su clase.
Bucknell Bingo and International Night/Bucknell Bingo y Noche Internacional - NEW DATE!
Friday, March 8, 2024 6pm-7:30pm
Showcase your culture! Bucknell Bingo and International Night is an opportunity to share about your family heritage. The PTA invites you to volunteer to bring an item and/or a food that represents your culture. Please fill out the form below and we will be in touch with more details closer to the event.
https://forms.gle/cgkQ6c2E5a1CtpgF8
viernes, 8 de marzo de 2024 6pm-7:30pm
¡Muestra tu cultura! Bucknell Bingo y Noche Internacional es una oportunidad para compartir sobre su herencia familiar. La PTA lo invita a ofrecerse como voluntario para traer un artículo y/o comida que represente su cultura. Complete este formulario y nos comunicaremos con más detalles cuando se acerque el evento.
https://forms.gle/cgkQ6c2E5a1CtpgF8
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:
- Fiscal Year 2025 Proposed Budget
- Register for Superintendent Community Conversations
- Kindergarten Registration
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, please sign up today.
En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:
- Presupuesto propuesto para el año fiscal 2025
- Regístrese para las conversaciones comunitarias del superintendente
- Registro de jardín de infantes
Lea FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no está recibiendo el boletín semanal, regístrese hoy.
Fiscal Year 2025 Proposed Budget Focused on Educational Excellence and Competitive Compensation
 At the last School Board meeting, Superintendent Dr. Michelle Reid proposed a budget for Fiscal Year (FY) 2025 that focuses on excellence and providing students an equitable education in an inclusive and respectful environment, where access, opportunity, and achievement are available to all.
The budget also prioritizes competitive compensation to attract and retain a world-class workforce.
The FY 2025 Proposed Budget totals $3.8 billion, an increase of $301.8 million, or 8.6%, over the FY 2024 Approved Budget. Nearly 86% of the budget is focused on instruction. Key highlights include:
- Supporting students academically by maintaining existing class size formulas and providing necessary support to all students.
- Retaining and attracting world-class educators with a 6% market scale adjustment.
- Strengthening student well-being outside of the classroom with expanded athletics offerings, additional athletic trainers, and enhanced stipends for fine and performing arts.
- Continuing initiatives including expansion of inclusive preschool, adoption of green initiatives, and funding assistant director of student activities positions previously funded with ESSER III.
Special education daily contract extensions, funding for the safety and security screening program, and late buses to support academics and activities at middle schools are several of the priorities to be addressed at the end of FY 2024.
The School Board is scheduled to adopt the Advertised Budget on Thursday, February 22. Read more about the proposed budget. Keep up with FCPS’ budget development process.
En la reunión de la Junta Escolar de la semana pasada, la Superintendente Dra. Michelle Reid propuso un presupuesto para el Año Fiscal (AF) 2025 que se centra en la excelencia y en proporcionar a los estudiantes una educación equitativa en un entorno inclusivo y respetuoso, donde el acceso, la oportunidad y el logro están disponibles para todos.
El presupuesto también da prioridad a una remuneración competitiva para atraer y retener a una mano de obra de categoría mundial.
El presupuesto propuesto para el año fiscal 2025 asciende a $3.8 millones, un aumento de $301.8 millones, o del 8,6%, con respecto al presupuesto aprobado para el año fiscal 2024. Casi el 86% del presupuesto se centra en la instrucción. Los aspectos más destacados incluyen:
- Apoyar a los estudiantes académicamente manteniendo las fórmulas existentes de tamaño de clase y proporcionando el apoyo necesario a todos los estudiantes.
- Retener y atraer educadores de clase mundial con un ajuste de escala de mercado del 6%.
- Reforzar el bienestar de los alumnos fuera de las aulas con una mayor oferta de actividades deportivas, más entrenadores deportivos y más becas para bellas artes y artes escénicas.
- Continuación de iniciativas como la ampliación del preescolar inclusivo, la adopción de iniciativas ecológicas y la financiación de puestos de subdirector de actividades estudiantiles financiados anteriormente con ESSER III.
Extensiones de contrato diario de educación especial, financiamiento para el programa de seguridad y revisión de seguridad, y autobuses tardíos para apoyar las actividades académicas y en las escuelas intermedias son varias de las prioridades que se abordarán al final del año fiscal 2024.
La Junta Escolar tiene programado adoptar el Presupuesto Anunciado el jueves 22 de febrero. Lea más sobre el presupuesto propuesto. Manténgase al día con el proceso de desarrollo del presupuesto de FCPS.
Our Schools, Our Future: Community Conversations Continue
Join Superintendent Dr. Michelle Reid for Our Schools, Our Future – A Community Conversation. Your voice matters! Share your thoughts about FCPS and bring your questions to a conversation on:
- Tuesday, April 16, 6:30-7:30 p.m., at Graham Road Elementary School.
- Tuesday, April 30, 6:30-7:30 p.m., at South County Middle School.
- Thursday, May 2, 6:30-7:30 p.m., at Terraset Elementary School.
- Wednesday, May 8, 6:30-7:30 p.m., at Hybla Valley Elementary School.
- Thursday, May 16, 6:30-7:30 p.m., at Poe Middle School.
- Tuesday, May 21, 6:30-7:30 p.m., at Katherine Johnson Middle School.
Pre-registration for a Community Conversation is not required but will help FCPS plan. Childcare and interpretation services will be provided for all events based on staff availability. Events are open to all. Learn about other opportunities to connect with Dr. Reid.
Únase a la Superintendente Dra. Michelle Reid para Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro – Una Conversación Comunitaria. ¡Tu voz importa! Comparta sus pensamientos sobre FCPS y traiga sus preguntas a una conversación sobre:
- Martes, 16 de abril, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Graham Road.
- Martes, 30 de abril, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Secundaria del Sur del Condado.
- Jueves, 2 de mayo, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Terraset.
- Miércoles, 8 de mayo, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Primaria Hybla Valley.
- Jueves, 16 de mayo, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Secundaria Poe.
- Martes, 21 de mayo, 6:30-7:30 p.m., en la Escuela Secundaria Katherine Johnson.
No se requiere inscripción previa para una conversación comunitaria, pero ayudará a FCPS a planificar. Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación para todos los eventos según la disponibilidad del personal. Los eventos están abiertos a todos. Conozca otras oportunidades para conectarse con el Dr. Reid.
Fairfax County Science and Engineering Fair Open House
Members of the general public are invited to attend the science fair open house at Robinson Secondary School on Sunday, March 17, 1-3 p.m.
Se invita a los miembros del público en general a asistir a la jornada de puertas abiertas de la feria de ciencias en la Escuela Secundaria Robinson el domingo 17 de marzo, de 1 a 3 p.m.
Kindergarten Registration: It’s as Easy as 1-2-3…
There’s an easy five-step process for parents wanting to register their child for kindergarten:
- Determine eligibility.
- Identify your local school.
- Gather documents.
- Fill out forms.
- Schedule an appointment.
After the appointment at the school (the student and one caregiver must be present), the student will be ready for orientation, Bridge to Kindergarten, or any other introductory events each school may host. Read more about the registration process.
💻 Try Online Registration
Parents may register their children online for kindergarten through 12th grade. Learn how to begin the online registration process.
When registering, parents will create (or log in to an existing) SIS ParentVUE account. Please note that passwords should be more than 12 characters long. If you have an existing account and your password is shorter, please update it when you log in.
Los padres que deseen matricular a sus hijos al Kindergarten deben seguir un sencillo proceso de cinco pasos:
- Determinar la elegibilidad.
- Identifique su escuela local.
- Reunir documentos.
- Rellenar los formularios.
- Programar una cita.
Después de la cita en la escuela (el estudiante y uno de los tutores deben estar presentes), el estudiante estará listo para la orientación, Bridge to Kindergarten, o cualquier otro evento introductorio que cada escuela pueda organizar. Más información sobre el proceso de inscripción.
💻 Pruebe el registro en línea
Los padres pueden inscribir a sus hijos en línea desde el jardín de infantes hasta el 12º grado. Aprenda cómo comenzar el proceso de registro en línea.
Al registrarse, los padres crearán (o iniciarán sesión en una cuenta SIS ParentVUE existente). Tenga en cuenta que las contraseñas deben tener más de 12 caracteres. Si ya tienes una cuenta y tu contraseña es más corta, actualízala cuando inicies sesión.
Help Students Achieve Their Dreams. Teach for FCPS!
Save the date! Attend FCPS’ instructional job fair on Saturday, February 24, 9 a.m.-noon, at Lake Braddock Secondary School. Network and take advantage of interview opportunities with representatives from various FCPS schools. Employment offers may be extended during the fair. Register today.
¡Reserva la fecha! Asista a la feria de empleo de instrucción de FCPS el sábado 24 de febrero, de 9 a.m. al mediodía, en la Escuela Secundaria Lake Braddock. Conéctese y aproveche las oportunidades de entrevistas con representantes de varias escuelas de FCPS. Las ofertas de empleo podrán ampliarse durante la feria. Regístrese hoy.
Real Food for Kids Culinary Challenge
The Real Food for Kids Culinary Challenge will be held on Saturday, March 2, at 10:45 a.m., at Hayfield Secondary School. The event features a public tasting of student dishes and demonstrations from two local celebrated chefs.
The student challenge at the heart of this event is to create healthy, delicious, and culturally diverse school menu items that meet USDA guidelines. Entries will be judged by a panel including celebrity chefs, school food professionals, and local food producers. The public is invited to vote for their favorite dish.
Chefs Najmieh Batmanglij and Chris Morgan of Joon will offer a demonstration at 11:15 a.m. Public tasting of student dishes will get underway at noon.
Student-created dishes from this annual event have been featured on school menus throughout the Greater Washington Region. It is free to attend, but registration is required.
El Desafío Culinario Real Food for Kids se llevará a cabo el sábado 2 de marzo a las 10:45 a.m. en la Escuela Secundaria Hayfield. El evento cuenta con una degustación pública de platos estudiantiles y demostraciones de dos célebres chefs locales.
El desafío estudiantil en el corazón de este evento es crear elementos de menú escolar saludables, deliciosos y culturalmente diversos que cumplan con las pautas del USDA. Las entradas serán evaluadas por un panel que incluye chefs famosos, profesionales de la alimentación escolar y productores de alimentos locales. Se invita al público a votar por su plato favorito.
Los chefs Najmieh Batmanglij y Chris Morgan de Joon ofrecerán una demostración a las 11:15 a.m. La degustación pública de los platos de los estudiantes comenzará al mediodía.
Los platos creados por los estudiantes de este evento anual se han presentado en los menús escolares de toda la región metropolitana de Washington. La asistencia es gratuita, pero es necesario registrarse.
Black History Month
 Black History Month is an annual celebration of achievements by African Americans and a time for recognizing their central role in U.S. history. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about Black History month.
El Mes de la Historia Afroestadounidense es una celebración anual de los logros de los Afroestadounidenses y un tiempo para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones, y tradiciones celebradas en FCPS. Aprenda más sobre el mes de la Historia Afroestadounidense.
-
February 19: No School - Presidents Day
-
February 21: Free Family Food Market
-
February 21: Reading Spotlight Series
-
February 28: Spring Picture Day
-
*UPDATED: March 8: PTA International Night
- See the complete 2023-24 school year calendar.
|
