|
Ласкаво просимо до нашої спеціальної розсилки новин для гостей програми ’Домівки для України’ у Східному Сассексі.
Цього місяця ми маємо важливі новини про зміни для гостей та хостів.
Уважно прочитайте розділи інформаційного бюлетеня про:
- оплату особам, які приймають близького родича
- нову візу, на яку перейдуть українці (UPE) та як вона може вплинути на виплати хостам
- допомога та рекомендації щодо оформлення електронної візи
Також читайте про шахрайський застосунок Universal Credit та переконайтеся,що ви його не використовуєте .
Звичне оновлення про можливості працевлаштування буде корисне тим,хто у пошуку роботи.
Окрім серйозних і дуже важливих тем, у нашій постійній рубриці «Що відбувається» ви можете почерпнути цікаві ідеї для дозвілля на Хеловін, Ніч багаття та День пам’яті у Великобританії.
І наостанок ми маємо честь поділитися з вами історією хоста Кетрін Бертон.
Якщо ви хочете поділитися своєю історією, надішліть нам електронний лист або зателефонуйте за номером 01273 337010.
Зміна правил виплат хостам,які приймають родичів
З 1 жовтня 2024 року люди, які виступають хостами для близьких родичів, не матимуть права отримувати виплати для хостів.
Це стосується новоприбулих і тих, хто вже перебуває у Великобританії та переїжджає до близького члена родини.
Ця зміна стосується лише нових заявок на виплати хостам (host thank you payments). Існуючі виплати будуть без змін.
Додаткову інформацію про ці зміни можна знайти тут.
|
Нагадуємо, що виплати «подяки» хостам можуть припинитися, коли гості перейдуть на українську продовжену візу (UPE).
Ці виплати фінансуються центральним урядом. Ми все ще очікуємо інформацію про те, чи буде це фінансування доступне ,коли гості перейдуть на UPE візу.
Наразі ми контактуємо хостів та гостей, яких можуть торкнутися ці зміни у 2025 році.
Пам’ятайте,що ви повинні подати заявку на отримання UPE за три місяці до закінчення терміну дії вашої основної трирічної візи.
Продовження дозволить вам залишатися у Великобританії ще 18 місяців. Але це окрема схема, а не продовження тієї самої візи.
Ми обов’язково надамо вам усю необхідну інформацію та детальні інструкції , як подати заявку на UPE, як тільки отримаємо їх.
Якщо вас є запитання чи потрібна додаткова інформація про можливі зміни, надішліть електронний лист на адресу Ukraine@eastsussex.gov.uk.
До 31 грудня 2024 року вам потрібно замінити пластикову картку біометричного дозволу на проживання (BRP) на електронну візу.
Це повинні зробити всі гості якомога швидше. Ігноруйте,будь ласка, будь-які чутки про те,що ви можете зачекати, поки міністерство внутрішніх справ надішле вам листа із проханням це зробити.
Процес передбачає створення цифрового облікового запису UKVI. Додаткову інформацію та посилання для подачі заявки на електронну візу можна знайти на вебсайті уряду Великобританії.
Покрокова інструкція
BHT Sussex розробила інформаційний посібник, який допоможе вам створити обліковий запис для подання заявки на електронну візу.
Покроковий посібник для українців, які живуть у Східному Сассексі за програмою Homes for Ukraine, мають візу UKRAINE SCHEME та дозвіл на проживання у Великобританії (BRP).
Натисніть тут, щоб отримати доступ до посібника.
Допомога з подачею заявки
Організація People Matter пропонує вам допомогу, якщо вам важко самостійно впоратися з цифровими процесами. Якщо ви живете у Східному Сассексі та потребуєте допомоги з подачею заявки, зв’яжіться з People Matter та домовтеся про особисту зустріч
Їхні контакти:
Додаткова підтримка
Доступна БЕЗКОШТОВНА підтримка з поданням заявки на електронну візу від We Are Group.
Вони також допомагають,якщо у вас виникають труднощі із заповненням різних онлайн-форм, користуванням інтернетом ,комп’ютером, планшетом або мобільним телефоном.
На веб-сайті Gov.UK є додаткові поради, де ви можете:
Попереджаємо про шахрайську програму Universal Credit, яка не пов’язана з веб-сайтами Universal Credit або gov.uk. Додаток просить користувачів ввести дані для входу та особисті дані.
Нагадуємо, що це не офіційний сайт .Ви повинні входити лише через веб-сторінку Universal Credit на gov.uk: увійдіть у свій обліковий запис Universal Credit.
Ви Українець та мешкаєте в Гастінгсі, Велдені чи Ротері?
Проект Приятель Біженця (The Refugee Buddy Project) допоможе Вам налагодити місцеві зв’язки, інтегруватися у місцеву громаду, ознайомитися зі своїм регіоном, практикувати та вдосконалювати свою англійську.
Наша діяльність:
- Ми можемо підібрати для Вас Бадді (місцевого дружнього волонтера), який допоможе Вам адаптуватися до життя в Британії, зустріти нових людей та знайти друзів.
- Ми можемо об’єднати Вас з дружнім волонтером для практики англійської розмови.
- Ми можемо скерувати Вас у підготовці з працевлаштування відповідно до Ваших прагнень і потреб, включаючи навички написання резюме та проходження співбесіди.
- Надаємо можливість стати волонтером і здобути навички та досвід такі як спілкування з клієнтами в сфері обслуговування, сертифікація з безпеки харчування і навички бариста в нашому дружньому та гостинному Dove Cafe.
- Ми організовуємо соціальні заходи, зустрічі та мистецькі проекти, до яких Ви можете долучитися.
- У нас є перекладачі, мова не повинна бути перешкодою.
Зацікавлені? Зв’яжіться з нами: supportcoordinator@therefugeebuddyproject.org
|
У нас є кілька чудових ідей, як цікаво провести час з сім’єю та друзями
Простіший спосіб пересування
Якщо ви живете у віддаленій місцевості з обмеженим громадським транспортом-спробуйте Flexibus.
Послуга спільної поїздки за запитом допоможе вам дістатися до великої розв’язки громадського транспорту, щоб ви могли доїхати,куди вам потрібно.
Flexibus працює з понеділка по суботу з 7:00 до 19:00, окрім святкових днів.
|
Bакансії для гостей, зацікавлених у новій кар'єрі
Ви шукаєте нову роботу? Ознайомтеся з новими вакансіями та можливостями для навчання та перекваліфікації.
Бути хостом: Моя історії хоста
Це було неважке рішення допомогти, коли ми побачили у новинах, що Росія вторглася в Україну, і сім’ям, які втікають, потрібні хости, – пише Кетрін Бертон (третя справа). У нас було місце у нашому будинку - підвальне приміщення, яке ми використовували в основному як підсобне або для гостей. У ньому є вітальня, двоспальне ліжко та ванна кімната. На наше рішення також вплинув досвід мого чоловіка в дитинстві .Під час Другої світової війни його мати брала участь у пошуку житла для дітей, які приїжджали до Англії на Kindertransport. Я звернулася до посередника з розміщення українців у Великобританії, про якого мені розповів друг. Після кількох відеодзвінків у WhatsApp із родиною ,яка була у скрутному становищі, ми погодилися прийняти матір і двох дівчат-підлітків.
Зустріч наших гостей
Наші гості приїхали через три тижні. Ми зустріли їх о 22:00 на станції у Люїсі. Вони цілий день їхали з Ліверпуля, бо це був найближчий рейс, який вони могли забронювати. Старша донька Марія, якій на той час було 18 років, добре розмовляла англійською. Ми швидко зрозуміли, що вони прекрасно розуміються на усіх цифрових технологіях, навідміну від нас. Вони змогли самостійно зробити пересадку у Лондоні і з легкістю отримати квитки на всі потяги. Це було два роки і три місяці тому.
На початку ми їли разом,користувалися однією кухнею,проводили багато часу, спілкуючись і ділячись досвідом, часто використовували перекладач,коли не могли зрозуміти один одного. Як і ми, вони думали, що пробудуть у Великобританії кілька місяців. Але реальність виявилася іншою. Для них усіх, а особливо для матері Оксани, це був дуже емоційно складний час. Їй довелося змиритися з розлукою з батьками, чоловіком і родиною, а також з втратою кар’єри юриста. Вона не розмовляла англійською, тому могла знайти лише роботу прибиральниці. Це було важко для неї. Однак поступово її англійська настільки покращилася, що вона змогла влаштуватися на роботу в пекарню. Це дало їй змогу стати більш незалежною і орендувати окреме житло. Дівчатам було трохи легше, бо вони розмовляли англійською. Зі школою та університетом вони впоралися без проблем.
Ми так багато отримали
Люди часто кажуть, що дуже гарно з нашого боку, що ми так довго приймали Оксану з доньками у нашому домі. Та на нашу думку, ми отримали дуже багато позитиву від зустрічі з ними також . Зараз ми маємо глибоке розуміння реалій війни та її наслідки.
Ми майже нічого не знали про Україну до приїзду наших гостей, і наше життя збагатилося знаннями та їхню країну та культуру. Ми впевнені, що будемо спілкуватися з ними все життя.
Моє звернення до хостів
Якщо хтось, хто читає це, ще думає про те, щоб прийняти у своєму домі українських гостей, я б радила зробити це. Проте візьміть до уваги реальність спільного проживання у своєму домі. Я відчуваю, що для моїх гостей було важливо мати власний простір, подалі від нас. На щастя,наша квартира давала їм цю приватність. Новоприбулі гості потребують практичної допомоги та порад, а також розуміння проблем, з якими вони стикаються. Врешті-решт, це виявилося дуже корисним досвідом для всіх нас.
корисні контакти
-
Homes for Ukraine contact centre .Якщо вам потрібна порада, зателефонуйте за номером 01273 337010 (виберіть варіант 1, щоб поговорити з кимось англійською, варіант 2, щоб поговорити з кимось українською) або напишіть електронною поштою ukraine@eastsussex.gov.uk.
-
Moving on: підтримка при переїзді, поради , як отримати доступ до грантів для приватної оренди.
-
Support into work: безкоштовна підтримка та допомога в працевлаштуванні доступна для гостей, які бажають отримати роботу. Існує спеціальний веб-сайт для біженців, які шукають роботу, або ви можете надіслати електронний лист на supportintowork@sussexcommunity.org.uk.
-
Mediating between guest and host: безкоштовне посередництво та підтримка один-на-один для гостей та їхніх хостів. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт Sussex Mediation Alliance або надішліть електронного листа, щоб отримати інформацію про цю послугу; для направлень округу Льюїс; для жителів Wealden та Eastbourne ; для рекомендацій у Гастінгсі та Ротері.
Цей інформаційний бюлетень надсилається кожному гостю в Східному Сассексі, який є учасником програми Домівки для України, щоб тримати вас в курсі подій.
Ви можете відписатися від розсилки в будь-який час.
|
