|
Ласкаво просимо до нашої спеціальної розсилки новин для гостей програми ’Домівки для України’ у Східному Сассексі.
Cподіваємося, що ви чудово проводите літо.
Наш щомісячний випуск новин ми розпочинаємо з традиційного огляду подій серпня та початку вересня «Що відбувається в Східному Сассексі»
Бібліотека – це чудове місце для відвідування і тепер тут є багато популярних українських книг на вибір. Якщо ви полюбляєте читати-візьміть участь у Summer Reading Challenge .
Читайте також оновлення про вакансії та можливості роботи.
Після попереджень про шахрайські повідомлення щодо електронних віз, на жаль, тепер у нас є поради для гостей, як уникнути або вирішити проблему неправильних рахунків за воду. Будьте обережні!
Цього місяця ми представляємо новий сайт для українців. Платформа містить посилання на важливу інформацію для всіх українців, які перебувають у Британіі через війну в Україні.
На завершення випуску читайте розповідь хоста Антуанетти Рейнольдс. Вона приймала кілька груп гостей і розповідає дивовижну історію про подорож її нинішніх гостей з України та про те, як вони врешті-решт потрапили до неї додому.
Ця історія справді демонструє стійкість і хоробрість усіх українців.
Важливий новий веб-сайт для українців
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) запустило цифрову інформаційну платформу «Україна вдома».
Платформа містить інформацію, для тих, хто живе у Великій Британії, і для тих, хто планує повернутися в Україну.
Платформа має на меті надавати своєчасну та неупереджену інформацію людям, переміщеним через повномасштабну війну в Україні. Його розроблено, щоб допомогти українським біженцям і внутрішньо переміщеним особам прийняти зважені рішення щодо повернення додому або продовження перебування в приймаючих країнах чи громадах.
Користувачі можуть знайти вказівки щодо:
- доступу до урядових механізмів компенсації зруйнованих чи пошкоджених будинків
- вимоги при подачі заявки з-за кордону
- особисті документи, які необхідно отримати при поверненні в Україну
- доступ до безкоштовної правової та грошової допомоги, що надається УВКБ ООН та його місцевими партнерами.
Він також містить інформацію про те, як повернення в Україну може вплинути на становище тих, хто має статус у Великобританії.
Електронні візи: що вам потрібно зробити
Ми хочемо ще раз нагадати про те, що картку біометричного дозволу на проживання (BRP) усіх гостей буде замінено на електронну візу до 31 грудня 2024 року.
Пам’ятайте , що візова та імміграційна служба Сполученого Королівства (UKVI) ніколи не зв’язуватиметься з гостем через будь-які канали соціальних мереж із проханням надати гроші чи інформаціюю.Якщо ви отримаєте таке повідомлення- видаліть його.
Фізичний (пластиковий) BRP все ще буде потрібний для подорожей до 31 грудня 2024.
Щоб подати заявку на електронну візу, гостям потрібен обліковий запис UKVI. На сайті www.gov.uk/evisaє відео з інструкціями, як це правильно зробити.
Переконайтеся, що ваш рахунок за воду правильний, коли переїжджаєте у своє окреме житло
Ми закликаємо гостей перевірити свої рахунки за воду.
Були випадки,коли людям після переїзду в окреме помешкання виставили рахунок за воду неправильно.
Неправильні рахунки можна оскаржити та виправити, але це доводі непросто. Тому якщо ви тимчасово проживаєте у квартирі/будинку або орендуєте приватно, ми рекомендуємо зробити фото своїх лічильників води та світла з позначкою часу, щойно ви переїхали або виїжджаєте з житла.
Більшість людей у Східному Сассексі є клієнтами South East Water або Southern Water.
На щастя, обидві компанії тепер використовують програмне забезпечення для перекладу в реальному часі, щоб допомогти клієнтам, які не розмовлять добре англійською.
Натисніть посилання, щоб отримати детальну інформацію про постачальника води
Під час шкільних літніх канікул бібліотеки Східного Сассекса проводять конкурс літнього читання для всіх дітей.
Участь у конкурсі допоможе дітям отримати задоволення від читання, а також, звичайно, відчути освітню користь, бо діти вдосконалюватимуть свою англійську.
Додаткову інформацію можна знайти на нашому веб-сайті.
І не забувайте, що в районних бібліотеках тепер є популярна українська художня література.
Оскільки літні канікули тривають, може бути важко придумати нові заняття, щоб зайняти себе і дітей.
У нас є кілька пропозицій та ідей, які вам сподобаються.
Натисніть тут, щоб знайти подію поблизу вас.
Простіший спосіб пересування
Якщо ви живете у віддаленій місцевості з обмеженим громадським транспортом-спробуйте Flexibus.
Послуга спільної поїздки за запитом допоможе вам дістатися до великої розв’язки громадського транспорту, щоб ви могли доїхати,куди вам потрібно.
Flexibus працює з понеділка по суботу з 7:00 до 19:00, окрім святкових днів.
Bакансії для гостей, зацікавлених у новій кар'єрі
Якщо ви шукаєте роботу,то у нас є найновіша добірка вакансій та можливостей для навчання та практики.
Дізнатися більше про останні доступні вакансії в:
Бути хостом: моя історія ...
Хоча я раніше мало знала про Україну, я була настільки шокована повномасштабним вторгненням у лютому 2022 року, що хотіла знайти спосіб допомогти, – пише Антуанетт Рейнольдс (у центрі).
У той час я щойно завершила ремонт прибудову для сім’ї та друзів. За підтримки моєї сім’,ї я запитала подругу-українку, чи знає вона про когось, хто потребує притулку у Великобританії. За кілька днів вона розказала мені про молоду сім’ю, яка поїхала у відпустку до Стокгольма і тепер не може повернутися додому .Вони подорожували Європою, шукаючи країну, яка б їх прийняла. Ми зв’язалися через WhatsApp , сподобалися один одному і наприкінці квітня вони поїхали до Англії.
Цій родині пощастило, що вона перебувала за межами країни під час вторгнення.Завдяки цьому їхні діти змогли уникнути миттєвої травми. Вони бути максимально оптимістичними, незважаючи на очевидний стрес і тривожність. Ми швидко стали гарними друзями. Вони жили з нами п’ятнадцять місяців і, будучи надзвичайно винахідливими, змогли знайти окреме помешкання поблизу. Ми все ще регулярно бачимося.
Моя прибудова була дуже маленькою, але вони мали власну кухню та ванну кімнату, що давало їм повну приватність.Це дуже важливий фактор для успішного розміщення сім’ї. У мене також є великий сад, який був знахідкою впо літніх місяців, особливо для дітей.
Мої другі гості
Оскільки мій досвід був дуже позитивним, я подумала, що після перерви я можу допомогти іншій сім’ї, якщо виникне потреба. За сім місяців мені зателефонували з терміновим проханням, чи не взяла б я іншу сім’ю - бабусю з онукою і кота...
Світлана ( 60 років), п’ятнадцятирічна Ясміна та їхня кішка Белка прибули до Великої Британії у червні 2022 року. Вони мали жахливу подорож Європою. За кілька днів після початку війни їх рідне місто Миколаїв було розбомблено. Перед тим, як росіяни окупували місто 1 березня, вони спакували свої валізи, пішли на вокзал, де чекав потяг, готовий відправитися.
Поки Світлана вийшла з потяга, щоб купити води на дорогу, спрацювала сигналізація про бомбу, і потяг вирушив з Ясміною, Белкою та всім їхнім багажем і паперами. Світлана змогла зв’язатися з подругою, яка забрала Ясміну з платформи на наступній станції – за 60 км. Ясміна залишилася там на наступний місяць. Тим часом Світлана застрягла в окупованому Миколаєві, поки його нарешті не звільнили і вона не змогла забрати внучку та повернути її до міста. Вони втрьох (звичайно, ще з Бєлкою) три дні чекали в бомбосховищі, поки автобус не відвіз їх до Молдови.
У Молдові вони іншим автобусом поїхали до Стамбула, де їм обіцяли притулок. На жаль, ця обіцянка не була дотримана, і банкомат також проковтнув їхню картку. На щастя, українське консульство прийшло на допомогу і посадило їх на автобус до Болгарії; в тому числі, звичайно, їхнього (теперішнього) надзвичайно засмученого кота. Вони прибули до Бургаса на світанку і зрештою знайшли готель, який був готовий залишити кота на дві ночі. Після довгих пошуків вони знайшли притулок у позасезонному готелі, де змогли залишитися безкоштовно до початку туристичного сезону.
Через Facebook Світлана та Ясміна зрештою знайшли спонсора у Східному Сассексі, який,як тільки вони отримали візи, забрав їх з Європи ( бо кота не пустили в літак) і прийняв у своєму домі у Великобританії. Через зміну обставин хостів, вони переїхали до іншої сім’ї через рік, але зараз зі мною в Аппер-Гартфілді. Ці сміливі люди справді збагачують наше життя.
корисні контакти
-
Homes for Ukraine contact centre .Якщо вам потрібна порада, зателефонуйте за номером 01273 337010 (виберіть варіант 1, щоб поговорити з кимось англійською, варіант 2, щоб поговорити з кимось українською) або напишіть електронною поштою ukraine@eastsussex.gov.uk.
-
Moving on: підтримка при переїзді, поради , як отримати доступ до грантів для приватної оренди.
-
Support into work: безкоштовна підтримка та допомога в працевлаштуванні доступна для гостей, які бажають отримати роботу. Існує спеціальний веб-сайт для біженців, які шукають роботу, або ви можете надіслати електронний лист на supportintowork@sussexcommunity.org.uk.
-
Mediating between guest and host: безкоштовне посередництво та підтримка один-на-один для гостей та їхніх хостів. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт Sussex Mediation Alliance або надішліть електронного листа, щоб отримати інформацію про цю послугу; для направлень округу Льюїс; для жителів Wealden та Eastbourne ; для рекомендацій у Гастінгсі та Ротері.
Цей інформаційний бюлетень надсилається кожному гостю в Східному Сассексі, який є учасником програми Домівки для України, щоб тримати вас в курсі подій.
Ви можете відписатися від розсилки в будь-який час.
|
