King County responds to wastewater overflow on Mercer Island