Now Recruiting: Provider Supports Co-Chair

The Provider Supports Subcommittee is seeking a collaborative leader to serve as a Co-Chair of the subcommittee. This is an opportunity to help shape meeting agendas, guide subcommittee priorities, and elevate member voices. Provider Supports is a subcommittee of the Early Learning Advisory Council (ELAC).

In this role, you will:

• Participate in planning meetings
• Help develop meeting agendas
• Co-facilitate Provider Supports Subcommittee meetings
• Partner with members and DCYF staff on committee priorities

Time Commitment

• Approximately 3 planning calls between subcommittee meetings (~1 hour each)
• Attend and help facilitate Provider Supports Subcommittee meetings (typically 9 a.m. to 2 p.m., every other month)

Interested? Apply here.

For more information, visit the Early Learning Provider Supports Subcommittee webpage.

Midland’s Kiddie Korral: A Legacy of Care, Growth, and Community

Since 1985, Midland’s Kiddie Korral Inc. in Tacoma has been more than a child care center—it has been a cornerstone of the community, where children are nurtured, families are supported, and futures are shaped.

Midland’s Kiddie Korral was built on a powerful belief: every child deserves a safe, engaging, and inclusive environment where they can learn, grow, and thrive. Today, that vision blends a community-based preschool approach with nationally recognized models to ensure that every child—regardless of background, ability, or circumstance—has access to high-quality individualized early learning.

Children at Midland’s Kiddie Korral learn and grow in an environment that inspires exploration and independence. From large outdoor play spaces to gardens cared for by the children, they encourage hands-on learning that builds confidence, responsibility, and a connection to nature. Every child is supported independently, so they are ready for kindergarten and beyond.

In 2002, they were selected to participate in a Head Start pilot program, which integrated comprehensive preschool services into their child care setting. Building on that success, they included Early Head Start in 2016, extending reach to serve even younger children and support families from the earliest stages.

Their commitment to excellence is also reflected in participating in Early Achievers. As a pilot site in 2012, they earned a Level 3+ rating. Through years of continuous growth and dedication, they proudly achieved the highest Quality Level 5 in 2025.

At the heart of their work is a deep connection to the families they serve, believing that strong partnerships between home and child care are essential to a child’s success. Whether it’s through daily communication, family engagement, or additional community support, they strive to ensure every family feels welcomed, valued, and empowered.

Midland’s Kiddie Korral doesn’t just care for children—they help shape the future of the community, one child at a time.

To learn more about Early Achievers, visit the Early Achievers webpage. To request the Early Achievers logo for your website, or other materials, please send a request to QRIS@dcyf.wa.gov. If you would like to be featured in this newsletter, or you would like to nominate a provider to be featured, fill out the provider nomination form.

DCYF Rule-Making Reminder

When child care rules are updated, DCYF must provide negotiated rule making and a public comment period. We encourage you to be a part of this important process!

Learn more with the following resources: 

• Find current information on Rule Filings.
• Participate in Rule Making, get updates, and offer comments on DCYF’s Rule Making webpage.

Remember to keep your email address updated in the WA Compass Provider Portal, and, if you are a Child Care Center, encourage your employees to subscribe individually. 

On-Site Records Review Verification

Beginning September 2026, programs that request Records Review may be selected for an on-site verification visit to confirm documentation reflects practice. If a program is selected, the program’s Community Liaison will reach out to plan for the verification visit and to support the program in sharing information about the visit with staff and families.

If your program is selected, a Quality Recognition Specialist will conduct the on-site verification visit. During the visit, a Quality Recognition Specialist will review materials related to the Records Review standards (e.g., screenings and assessments in child files, curricular materials) the program opted into when requesting Records Review in the Coach and Educator Community Interface (CECI).

Families must be provided with information about the on-site verification visit. Families may opt-out of having their child’s file reviewed by signing an opt-out form. Providers should also be prepared to allow teachers to engage in short interviews either during the visit or after via phone or video chat.

What this means for your program:

• Your program may be selected for an on-site visit after a Records Review Request.
• Programs can work with a community liaison to create an individualized plan for your on-site verification.
• Programs are encouraged to create a process to share information with families and offer the opt-out form for child file review.

For more information, please email all questions to QRIS@dcyf.wa.gov.

Dual Language Designation Program

Created by the Fair Start for Kids Act, the Dual Language Designation is a formal way to recognize early learning programs that serve more than one language. To date, DCYF has received designation requests from over 1,468 providers.

The Dual Language Designation process is now live! It will have a more definitive role in Early Achievers. Key updates include:

• Sites will be able to earn a dual language designation by submitting evidence as part of the Early Achievers quality recognition cycle.
• There will be a new payment structure. Dual language funding awards will be issued to eligible sites that earn a dual language designation.

We have added clear, easy-to-use resources to our website to help you get started. Your program must meet specific requirements before you’re eligible to submit your application.

Please visit our Dual Language webpage to find the resources that will support you throughout the Early Achievers quality recognition cycle.

You’ll find:

• Dual Language Designation Implementation Guide
• Dual Language Designation Overview
• Dual Language Designation Video Highlights Fact Sheet

Between June 23 and 25, DCYF hosted webinars in English, Spanish, and Somali to clarify changes to the Dual Language Designation Program. You can access the webinar recordings at the links below:

• English
• Spanish
• Somali

If you wish to learn more, visit the Dual Language Designation webpage or contact QRIS@dcyf.wa.gov.

Washington Department of Commerce invests $5.6 million to improve and sustain 37 child Care facilities statewide

The Washington State Department of Commerce awarded $5.6 million in grants to 37 early learning providers across the state. The funds will help renovate facilities and sustain existing high-quality child care opportunities statewide. See the entire message here: Commerce invests $5.6 million to improve and sustain 37 childcare facilities statewide.

Upcoming Early Learning Provider Trainings

Child Care Action Council is partnering with West Sound STEM Network and Peninsula Early Childhood Coalition (PECC) to provide discounted STARS trainings built around our local provider thematic requests.

Sign-ups are live for this summer's virtual programs:

• Building a Thriving Program Culture (Aug. 11, 6:30 - 8:30 p.m., virtual)
• Reflecting on Sensory Equity (Sept. 22, 6:30 - 8:30 p.m., virtual)

Help Me Grow Washington Offers Food Access, and More

Help Me Grow WA offers food access (and so much more!) for every family in Washington. Last year, 97,738 people were connected to the resources they needed. With more than 60% of their Contact Center Resource Navigators bilingual in Spanish/English, Help Me Grow can connect people through translation and interpretation in over 170 languages. Get connected to food resources here. Find out how Help Me Grow WA offers Food Access for Every Family in Washington here. Or call 1-800-322-2588.

Market Your Program Through Child Care Finder

Child Care Finder (an improved platform that replaces Child Care Aware of Washington’s current online search tool) will be available this summer for families to search for child care and early learning programs across Washington state. As families use Child Care Check and Child Care Finder to identify all options available to them, it is important that this information is current.

How to Publish Your Profile in Child Care Finder

• Go to childcareawarewa.org and enter your email address. You’ll receive a code in your email.
• Enter the code on the Provider Portal landing page.
• Click the pencil icon to view and edit your profile.
• Click Publish.

It’s important to have your site(s) included for families to find you. Don’t have a lot of time to update your profile? Review your profile now and if the basic information looks correct, publish it to be “findable.”

If you have questions, you can connect with Child Care Aware of Washington at providersupport@childcareawarewa.org.

Reminder: Complex Needs Training Back-to-School Series

The University of Washington (UW) Haring Center is offering training in August, September, and October to support child care providers who care for infants, toddlers, and preschoolers with complex needs. All trainings are virtual, offered at no cost to providers, and provide in-service (STARS) hours. Trainings are offered in English, Spanish, and Somali. Check out their flyer for topic and dates! For questions, contact pcyeung@uw.edu.

Support for Families During Storms and Emergencies

Storms, flooding, and other emergencies can overwhelm young children and families. Sesame Workshop offers interactive resources, including activities and guides to help families prepare, cope, and recover. Creating an emergency kit and teaching children to remember important phone numbers and addresses, and finding moments of comfort can help children and caregivers.

• Let’s Get Ready: Emergency Family Guide
• Here for Each Other: Extreme Weather Family Guides

Reminder: Summer Safety for Kids

Safe Kids Washington is a network of 16 active county or city coalitions that bring together health and safety experts, educators, corporations, foundations, governments, and volunteers to educate and protect families from preventable injuries. It offers dozens of safety tips, from guarding against window falls to precautions to take while boating or playing sports.

Measles Guidance for Child Care Providers

Measles cases are increasing in Washington state. The Washington State Department of Health (DOH) is urging people to watch for symptoms, stay home, and contact their health care provider if they feel sick.

Measles symptoms include:

• High fever
• Cough
• Runny nose
• Red-watery eyes
• Rash that begins at the face and spreads down the body

See DCYF's full guidance message here. 

For more information, visit DOH’s public health guidance webpage.

Women’s Equality Day - August 26, 2026

Women’s Equality Day is celebrated annually on August 26. The celebration falls on the anniversary of the certification of the 19th Amendment which granted women the right to vote. Women’s Equality Day is all about uplifting and empowering women, and marveling at how far women have progressed. We can all can honor Women’s Equality Day by highlighting the contributions of women by sharing their stories and achievements.

Here are some resources for teaching children about Women’s Equality Day:

• National Women’s History Alliance’s Ideas for Celebrating Women’s Equality Day
• Twinkl’s Ten Women’s Equality Day Activities for Kids
• National Park Service’s Junior Suffragist Activity Book

Estamos reclutando: Copresidente para el Subcomité de Apoyo a Proveedores

El Subcomité de Apoyo a Proveedores está buscando un líder colaborativo para desempeñarse como copresidente del subcomité. Esta es una oportunidad para ayudar a delinear las agendas de los encuentros, definir las prioridades del subcomité y escuchar a los miembros. Apoyo a Proveedores es un subcomité del Consejo Asesor de Aprendizaje Temprano (ELAC).

En este rol, usted:

• Participará en la planificación de las reuniones
• Ayudará a elaborar las agendas de las reuniones
• Dirigirá conjuntamente las reuniones del Subcomité de Apoyo a Proveedores
• Colaborará con los miembros y el personal del DCYF en las prioridades del comité

Compromiso de tiempo

• Aproximadamente 3 llamadas de planificación entre cada una de las reuniones del subcomité (de aproximadamente 1 hora cada una)
• Asistencia a las reuniones del Subcomité de Apoyo a Proveedores y colaboración para dirigirlas (normalmente de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., cada dos meses)

¿Está interesado/a? Postúlese aquí.

Para obtener más información, visite la página web del Subcomité de Apoyo a Proveedores de Aprendizaje Temprano.

Kiddie Korral de Midland: Un legado de cuidado, crecimiento y comunidad

Desde 1985, Kiddie Korral Inc. de Midland, en Tacoma, es mucho más que un centro de cuidado de niños: ha sido la piedra angular de la comunidad, donde se educa a los niños, se apoya a las familias y se forma el futuro.

Kiddie Korral de Midland se creó con una firme convicción: cada niño merece un entorno seguro, atractivo e inclusivo donde pueda aprender, crecer y prosperar. En la actualidad, esa visión combina un enfoque preescolar basado en la comunidad con modelos reconocidos a nivel nacional para garantizar que cada niño —independientemente de su origen, capacidad o circunstancia— tenga acceso a un aprendizaje temprano individualizado de alta calidad.

Los niños de Kiddie Korral de Midland aprenden y crecen en un entorno que fomenta la exploración y la independencia. Desde grandes espacios de juego al aire libre hasta jardines cuidados por los propios niños, se promueve el aprendizaje práctico que genera confianza, responsabilidad y conexión con la naturaleza. Se ayuda a cada niño de forma independiente, para que estén listos para el jardín de infantes y en los niveles superiores.

En 2002, se lo seleccionó para participar en un programa piloto de Head Start, que integró servicios preescolares integrales a su entorno de cuidado infantil. A partir de ese éxito, en 2016 incorporaron el programa Early Head Start, ampliando su alcance para atender a niños aún más pequeños y brindar apoyo a las familias desde las primeras etapas de la infancia.

Su compromiso con la excelencia también se refleja en la participación en Early Achievers. Como centro piloto en 2012, obtuvieron una calificación de Nivel 3+. Tras años de continuo crecimiento y dedicación, lograron con orgullo el Nivel de calidad más alto, 5, en 2025.

Su trabajo se basa en la estrecha relación que mantienen con las familias a las que brindan servicio, convencidos de que una sólida colaboración entre el hogar y el centro de cuidado infantil es fundamental para el éxito de cada niño. Ya sea a través de la comunicación diaria, la participación de la familia o el apoyo adicional de la comunidad, se esfuerzan por asegurar que cada familia se sienta bienvenida, valorada y empoderada.

Kiddie Korral de Midland no solo se ocupa de los niños, sino que ayuda a dar forma al futuro de la comunidad, de a un niño a la vez.

Para obtener más información sobre Early Achievers, visite la página web de Early Achievers . Para solicitar el logotipo de Early Achievers para su sitio web, u otros materiales, envíe una solicitud a QRIS@dcyf.wa.gov. Si desea aparecer en este boletín, o desea nominar a un proveedor para que lo haga, complete el formulario para la nominación del proveedor.

Recordatorio sobre elaboración de normas del DCYF

Cuando las normas de cuidado infantil se actualizan, el DCYF debe facilitar la elaboración de normas negociadas y un período de comentarios públicos. ¡Le animamos a ser parte de este importante proceso!

Obtenga más información con los siguientes recursos: 

• Encuentre información actual sobre Presentaciones de normas.
• Participe en la Elaboración de normas, obtenga las actualizaciones y ofrezca comentarios en la  página web Elaboración de Normas del DCYF.

Recuerde mantener su dirección de correo electrónico actualizada en el Portal de Proveedores de WA Compass y, si usted dirige un Centro de cuidado de niños, recomiéndeles a sus empleados que se suscriban individualmente. 

Verificación de registros mediante revisión en el lugar

A partir de septiembre de 2026, los programas que soliciten la Revisión de registros podrán ser seleccionados para una visita de verificación en el lugar a fin de confirmar que la documentación refleje la práctica. Si un programa es seleccionado, el coordinador comunitario del programa se comunicará para planificar la visita de verificación y brindar apoyo al programa difundiendo información sobre la visita con el personal y las familias.

Si se selecciona su programa, un Especialista en Reconocimiento de la Calidad realizará la visita de verificación en el lugar. Durante la visita, un Especialista en Reconocimiento de la Calidad revisará los materiales relacionados con los estándares de Revisión de Registros (por ejemplo, exámenes y evaluaciones en los expedientes de los niños) que el programa optó por utilizar cuando solicitó la Revisión de Registros en la Interfaz para Orientadores y Educadores de la Comunidad (CECI).

Las familias deben recibir información sobre la visita de verificación en el lugar. Las familias pueden optar por que no se revise el expediente de su hijo firmando un formulario de exclusión voluntaria. Los proveedores también deben estar preparados para permitir que los maestros participen en entrevistas breves, ya sea durante la visita o después, por teléfono o chat de video.

Lo que esto significa para su programa:

• Su programa puede ser seleccionado para una visita en el lugar después de una solicitud de revisión de registros.
• Los programas pueden trabajar con un coordinador comunitario para crear un plan individualizado para su verificación in el lugar.
• Se recomienda que los programas creen un proceso para compartir información con las familias y ofrezcan el formulario de exclusión voluntaria para la revisión de expedientes de los niños.

Para obtener más información, envíe todas las preguntas en un correo electrónico a QRIS@dcyf.wa.gov.

Programa de la designación de aprendizaje dual

La designación de aprendizaje dual fue creada por la Ley de Comienzo Justo para los Niños (Fair Start for Kids Act) y es una forma formal de reconocer los programas de educación inicial que brindan servicios en más de un idioma. Hasta el día de hoy, DCYF ha recibido más de 1,468 solicitudes para la designación.

El proceso de designación para el aprendizaje dual ya está activo. Tendrá un papel más definido en Early Achievers. Algunas actualizaciones principales son:

• Los centros pueden obtener la designación para el aprendizaje dual al presentar pruebas como parte del ciclo de reconocimiento de calidad de Early Achievers.
• Habrá una nueva estructura de pago. Los pagos del fondo de aprendizaje dual se enviarán a los centros elegibles que obtengan la designación.

Hemos agregado recursos claros y fáciles de usar en nuestra página web para ayudarle a empezar. Su programa debe cumplir con los requisitos antes de que envíe su solicitud.

Visite nuestra página web sobre la designación de aprendizaje dual para encontrar los recursos que le apoyarán durante el ciclo de reconocimiento de calidad de Early Achievers.

Ahí encontrará:

• La guía de implementación sobre la designación de aprendizaje dual
• Un resumen de la designación de aprendizaje dual
• Momentos resaltados de la hoja informativa de la designación de aprendizaje dual en video

Durante la semana del 23 de junio al 25 de este año, DCYF realizó seminarios web en inglés, español y somalí para informar sobre los cambios en el programa de designación de aprendizaje dual. Puede encontrar las grabaciones a continuación:

• Inglés
• Español
• Somalí

Si le gustaría conocer más, puede visitar la página web sobre la designación de aprendizaje dual o enviarnos un correo electrónico a QRIS@dcyf.wa.gov.

El Departamento de Comercio de Washington invierte $5.6 millones para mejorar y mantener 37 centros de cuidado de niños en todo el estado

El Departamento de Comercio del Estado de Washington otorgó $5.6 millones en subvenciones a 37 proveedores de aprendizaje temprano en todo el estado. Los fondos ayudarán a renovar las instalaciones y apoyarán las oportunidades de los centros de cuidado de niños de alta calidad existentes en todo el estado. Vea aquí el mensaje completo: El Departamento de Comercio invierte $5.6 millones para mejorar y mantener 37 centros de cuidado de niños en todo el estado.

Próximas capacitaciones para proveedores de aprendizaje temprano

Child Care Action Council colaborará con West Sound STEM Network y Peninsula Early Childhood Coalition (PECC) para proporcionar capacitaciones STARS con descuento creadas en torno a las solicitudes temáticas de nuestros proveedores locales.

Las inscripciones están activas para los programas virtuales de este verano:

• Cómo crear una cultura de programa próspera (11 de agosto, 6:30 - 8:30 p.m., virtual)
• Reflexión sobre la equidad sensorial (22 de septiembre, 6:30 - 8:30 p.m., virtual)

Help Me Grow Washington ofrece acceso a alimentos y más

Help Me Grow WA ofrece acceso a alimentos (¡y mucho más!) para todas las familias de Washington. El año pasado, 97,738 personas se conectaron con los recursos que necesitaban. Con más de 60% de sus Orientadores de Recursos del Centro de Contacto bilingües en español/inglés, Help Me Grow puede conectar a las personas a través de servicios de traducción e interpretación en más de 170 idiomas. Conéctese con los recursos alimentarios aquí. Descubra cómo Help Me Grow WA ofrece Acceso a alimentos para todas las familias en Washington aquí. O llame al 1-800-322-2588.

Dé a conocer su programa a través de Child Care Finder

Child Care Finder (una plataforma mejorada que reemplaza la herramienta de búsqueda en línea actual de Child Care Aware Washington) estará disponible este verano para que las familias busquen programas de cuidado de niños y aprendizaje temprano en todo el estado de Washington. Dado que las familias usan Child Care Check y Child Care Finder para identificar todas las opciones disponibles para ellos, es importante que esta información esté actualizada.

Cómo publicar su perfil en Child Care Finder

• Ingrese en childcareawarewa.org e introduzca su dirección de correo electrónico. Recibirá un código en su correo electrónico.
• Introduzca el código en la página de inicio del Portal de Proveedores.
• Haga clic en el ícono del lápiz para ver y editar su perfil.
• Haga clic en Publicar.

Es importante que su(s) centro(s) esté(n) incluido(s) para que las familias lo(s) encuentren. ¿No tiene mucho tiempo para actualizar su perfil? Revise su perfil ahora y si la información básica parece correcta, publíquela para que sea “fácil de encontrar”.

Si tiene preguntas, puede comunicarse con Child Care Aware of Washington en providersupport@childcareawarewa.org.

Recordatorio: Serie de capacitaciones sobre necesidades complejas para el regreso a clases

El Centro Haring de la Universidad de Washington (UW) está ofreciendo capacitaciones en agosto, septiembre y octubre para apoyar a los proveedores de cuidado de niños que atienden a bebés, niños pequeños y preescolares con necesidades complejas. Todas las capacitaciones son virtuales, se ofrecen sin costo para los proveedores y proporcionan horas de servicio (STARS). Las capacitaciones se ofrecen en inglés, español y somalí. Consulte su folleto para ver los temas y las fechas. Si tiene preguntas, comuníquese con pcyeung@uw.edu.

Apoyo a las familias durante tormentas y emergencias

Las tormentas, inundaciones y otras emergencias pueden abrumar a los niños pequeños y a sus familias. Sesame Workshop ofrece recursos interactivos, incluidas actividades y guías para ayudar a las familias a prepararse, hacer frente a los imprevistos y recuperarse. Crear un kit de emergencia, enseñar a los niños a recordar  números de teléfono y direcciones importantes y encontrar momentos de tranquilidad puede ayudar tanto a niños como a cuidadores.

• Preparémonos: Guía familiar para emergencias
• Juntos, apoyándonos mutuamente: Guías familiares para climas extremos

Recordatorio: Seguridad de los niños durante el verano

Safe Kids Washington es una red de 16 coaliciones activas de condados o ciudades que reúnen a expertos en salud y seguridad, educadores, corporaciones, fundaciones, gobiernos y voluntarios para educar y proteger a las familias de lesiones prevenibles. Ofrece decenas de consejos de seguridad, desde la protección contra caídas de ventanas hasta las precauciones que debe tomar mientras navega en bote o practica deportes.

Guía sobre el sarampión para proveedores de cuidado infantil

Los casos de sarampión están aumentando en el estado de Washington. El Departamento de Salud (DOH) del estado de Washington recomienda estar atentos a los síntomas, quedarse en casa y comunicarse con un proveedor de atención médica si se sienten enfermos.

Los síntomas del sarampión incluyen:

• Fiebre alta
• Tos
• Secreción nasal
• Ojos rojos y llorosos
• Erupción cutánea que comienza en la cara y se extiende por el cuerpo

Vea aquí el mensaje de orientación completo del DCYF. 

Para obtener más información, visite la página web  Orientación de salud pública del DOH.

Día de la Igualdad de la Mujer - 26 de agosto de 2026

El Día de la Igualdad de la Mujer se celebra anualmente el 26 de agosto. La celebración tiene lugar en la fecha del aniversario de la certificación de la 19.^a Enmienda que otorgó a las mujeres el derecho al voto. El Día de la Igualdad de la Mujer es una oportunidad para reconocer, apoyar y empoderar a las mujeres, así como para celebrar todo lo que han logrado y el gran camino que han recorrido. Todos podemos conmemorar el Día de la Igualdad de la Mujer destacando las contribuciones de las mujeres mediante la difusión de sus historias y logros.

Aquí incluimos algunos recursos para enseñar a los niños sobre el Día de la Igualdad de la Mujer:

• Ideas para celebrar el Día de la Igualdad de la Mujer de la National Women’s History Alliance
• Diez actividades para niños para el Día de la Igualdad de la Mujer de Twinkl
• Libro de actividades para jóvenes sufragistas del Servicio de Parques Nacionales

Hadda Waa La Qoranayaa: Guddoomiye-ku-xigeenka Taageerada Bixiyeyaasha Adeegga

Guddi-hoosaadka Taageerada Bixiyeyaasha Adeegga wuxuu raadinayaa hoggaamiye iskaashi ku wanaagsan oo noqda Guddoomiye-ku-xigeenka guddi-hoosaadka. Tani waa fursad aad kaga qayb qaadan karto dejinta ajandayaasha shirarka, hagidda mudnaanta guddi-hoosaadka, iyo kor u qaadidda codadka xubnaha. Taageerada Bixiyeyaasha Adeegga waa guddi-hoosaad ka tirsan Golaha La-talinta Waxbarashadii Hore (Early Learning Advisory Council, ELAC).

Doorkan waxaad kaga:

• qayb qaadan kartaa shirarka qorshaynta.
• caawin kartaa diyaarinta ajandayaasha shirarka.
• La-qabanqaabin doontaa shirarka Guddi Hoosaadka Taageerada Adeeg bixiyayaasha
• Kaasho xubnaha iyo shaqaalaha DCYF si aad u hormariso mudnaanta guddiga

Waqtiga Ballanqaadka

• Qiyaastii 3 wicitaan oo qorshayn ah ee u dhexeysa shirarka guddi-hoosaadka (mid kasta qiyaastii 1 saac).
• Ka qayb gal oo ka caawi fududeynta shirarka Guddi-hoosaadka Taageerada Bixiyeyaasha Adeegga (kuwaas oo caadi ahaan qabsooma 9 a.m. to 2 p.m., labadii biloodba mar)

Xiisaynayso? Halkan ka codso.

Wixii macluumaad dheeraad ah, booqo bogga websaydka eeGuddi-hoosaadka Taageerada Bixiyeyaasha Adeegga ee Waxbarashadii Hore.

Midland’s Kiddie Korral: Dhaxal Ku Dhisan Daryeel, Kobac, iyo Bulsho

Tan iyo sannadkii 1985, Midland’s Kiddie Korral Inc. ee Tacoma ayaa ahayd wax ka badan xarun daryeel carruur—waxay ahayd tiir muhiim u ah bulshada, halkaas oo carruurta lagu daryeelo, qoysaska lagu taageero, mustaqbalkana lagu dhiso.

Midland’s Kiddie Korral waxaa lagu aasaasay aaminsanaan xooggan: oo ah in ilmo kasta uu mudan yahay deegaan ammaan ah, soo jiidasho leh, oo loo wada dhan yahay, si uu u barto, u koro, uguna horumaro. Maanta, himiladaas waxaa lagu hirgeliyaa iyadoo la isku darayo hab waxbarasho oo ku salaysan bulshada oo loogu talagalay dugsiga ka hor iyo qaabab heer qaran laga aqoonsan yahay si loo hubiyo in ilmo kasta—iyadoon loo eegin asalkiisa, awooddiisa, ama duruufihiisa—uu helo waxbarasho hore oo tayo sare leh oo ku habboon baahiyihiisa gaarka ah.

Carruurta ku jirta Midland’s Kiddie Korral waxay wax ku bartaan kuna koraan deegaan dhiirrigeliya sahamin iyo isku-filnaansho. Laga bilaabo goobaha waaweyn ee ciyaarta bannaanka ilaa beeraha loogu talagalay in ay carruurtu daryeelaan, xaruntu waxay dhiirrigelisaa waxbarashada ku salaysan wax-qabad toos ah taas oo dhista kalsoonida nafta, masuuliyadda, iyo xiriirka dabiiciga. Ilmo kasta waxaa loo fidiyaa taageero ku habboon baahiyihiisa gaarka ah, si uu ugu diyaar garoobo xannaanada iyo heerarka waxbarasho ee ka dambeeya.

Sannadkii 2002, waxaa loo doortay inay ka qayb qaataan barnaamij tijaabo ah oo Head Start, kaas oo adeegyada dhammaystiran ee dugsiga ka hor inta lagu dhex darayo xaruntooda daryeelka carruurta. Iyagoo la dhisaya guulahaas, sannadkii 2016 waxay ku dareen barnaamijka Early Head Start, taas oo u suuragelisay inay gaaraan carruur da'doodu ka yar tahay iyo inay taageeraan qoysaska laga bilaabo marxaladaha ugu horreeya ee koritaanka carruurta.

Ballanqaadkooda ku aaddan tayada sare waxa kaloo ka muuqda ka qaybqaadashada barnaamijka Early Achievers. Iyagoo ahaa goob tijaabo ah sannadkii 2012, waxay heleen qiimeynta Heerka 3+. Sanado badan oo horumar joogto ah iyo dadaal hagar la'aan ah ka dib, waxay si sharaf leh u gaareen Heerka Tayada ee ugu sarreeya, Heerka 5, sannadkii 2025.

Udub dhexaadka shaqadooda waxaa saldhig u ah xiriirka dhow ee ay la leeyihiin qoysaska ay u adeegaan, iyagoo aaminsan in iskaashi adag oo u dhexeeya guriga iyo xarunta daryeelka carruurta ee lama huraanka u ah guusha ilmaha. Haddii ay noqoto isgaarsiin maalinle ah, ka qaybgalka qoysaska, ama bixinta taageerooyin dheeraad ah ee bulshada ah, waxay ku dadaalaan in qoys kasta uu dareemo soo dhoweyn, qadarin, iyo awoodsiin.

Midland’s Kiddie Korral kuma eka oo keliya daryeelka carruurta—waxayn ka caawiyaan dhismaha mustaqbalka bulshada, iyagoo hal ilmo mar kasta wax ka beddelaya.

Si aad wax badan uga barato, booqo bogga websaydka Early Achievers webpage. Si aad ugu codsato astaanta Early Achievers gudaha websaydkaaga ama agabyada kale, fadlan ku dir codsigaaga iiimaylkaan QRIS@dcyf.wa.gov. Haddii aad jeclaan lahayd in lagugu soo bandhigo wargeysadaan, ama aad rabto inaad soo magacaabdo bixiye adeeg si loogu soo bandhigo, buuxi foomka magacaabista bixiyaha adeegga.

Xusuusinta ku Saabsan Dejinta Xeerarka ee DCYF

Marka la cusboonaysiiyo xeerarka daryeelka carruurta, DCYF waa inay bixisaa hannaan wadaxaajood lagu dejinayo xeerarka iyo muddada ay dadweynuhu ku soo gudbin karaan faallooyinkooda. Waxaan kugu dhiirrigelinaynaa inaad qayb ka noqoto hannaankan muhiimka ah!

Wax badan ka baro adigoo adeegsanaya ilaha macluumaadka ee soo socda: 

• Ka raadi macluumaadka ugu dambeeya ee ku saabsan Diiwaangelinta Xeerarka.
• Ka qayb qaado dejinta xeerarka, hel wararkii ugu dambeeyay, kana dhiibo faallooyinkaaga bogga websaydka ee Rule Making ee DCYF.

Xusuusnow inaad cusboonaysiiso cinwaanka iimaylkaaga ee WA Compass Provider Portal, iyo haddii Xarunta Daryeel Carruurtaada, ay ku dhiirrigeliso shaqaalahaaga inay si gaar ah isu diiwaangeliyaan. 

Xaqiijinta Dib-u-eegista Diiwaannada ee Goobta

Laga bilaabo Sebtembar 2026, barnaamijyada kuwaas oo codsada Dib-u-eegista Diiwaannada ayaa laga yaabaa in loo xusho booqasho xaqiijin ah oo lagu sameeyo goobta si loo hubiyo in dukumeentiyadu ay si sax ah uga tarjumayaan hab-dhaqanka iyo hawlaha dhabta ah ee barnaamijka. Haddii barnaamij la xusho, Xiriiriyaha Bulshada ee barnaamijka ayaa kula soo xiriiri doona si loo qorsheeyo booqashada xaqiijinta, isla markaana loogu taageero barnaamijka sidii macluumaadka ku saabsan booqashada loola wadaagi lahaa shaqaalaha iyo qoysaska.

Haddii barnaamijkaagu la xusho, Khabiirka Aqoonsiga Tayada gaarka ah ayaa fulin doona booqashada xaqiijinta ee goobta. Inta lagu jiro booqashada, Khabiirka Aqoonsiga Tayada Gaarka Ah ayaa dib u eegi doonaa agabka la xiriira heerarka Dib-u-eegista Diiwaannada (tusaale ahaan, baaritaannada iyo qiimeynta ku jirta faylasha carruurta, iyo agabyada manhajka) ee barnaamijku doortay markii uu codsanayay Dib-u-eegista Diiwaannada isagoo adeegsanaya Coach and Educator Community Interface (CECI).

Qoysaska waa in la siiyaa macluumaad ku saabsan booqashada xaqiijinta ee lagu sameynayo goobta. Qoysasku waxay dooran karaan in aan dib loo eegin faylka ilmahooda iyagoo saxeexaya foomka diidmada. Bixiyeyaasha adeegga waa inay sidoo kale diyaar u ahaadaan inay u oggolaadaan macallimiinta inay ka qayb qaataan wareysiyo gaagaaban, kuwaas oo la qaban karo inta lagu jiro booqashada ama ka dib iyadoo la adeegsanayo taleefoon ama wada-sheekaysi muuqaal ah.

Maxay tani uga dhigan tahay barnaamijkaaga:

• Barnaamijkaaga waxaa laga yaabaa in loo doorto booqasho xaqiijin ah oo lagu sameeyo goobta ka dib marka uu codsado Dib-u-eegista Diiwaannada.
• Barnaamijyadu waxay la shaqayn karaan Xiriiriyaha Bulshada si loo diyaariyo qorshe gaar ah oo loogu talagalay booqashada xaqiijinta ee lagu sameynayo goobta.
• Barnaamijyada waxaa lagu dhiirrigelinayaa inay diyaariyaan hab ay macluumaadka ula wadaagaan qoysaska isla markaana u bixiyaan foomka diidmada ee dib-u-eegista faylasha carruurta.

Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan su'aalaha oo dhan ugu dir iimaylkaan QRIS@dcyf.wa.gov.

Barnaamijka Aqoonsiga Barnaamijyada Laba-Luuqadoodka ah

Waxaa lagu aasaasay Fair Start for Kids Act, Aqoonsiga Barnaamijyada Laba-Luuqadoodka ah waa hab rasmi ah oo lagu aqoonsado barnaamijyada waxbarashada carruurnimada hore ee bixiya adeegyo ku baxa wax ka badan hal luuqad. Ilaa hadda, DCYF waxay heshay codsiyo aqoonsi oo ka yimid in ka badan 1,468 bixiye.

Habka Aqoonsiga Barnaamijyada Laba-Luuqadoodka ah hadda si rasmi ah ayuu u bilowday, wuxuuna door muuqda ku yeelan doonaa Early Achievers. Isbeddellada muhiimka ah waxaa ka mid ah:

• Goobuhu waxay heli doonaan Aqoonsiga Barnaamijyada Laba-Luuqadoodka ah iyagoo soo gudbinaya caddeymo qayb ka ah wareegga aqoonsiga tayada ee Early Achievers.
• Waxaa jiri doona qaab cusub oo lacag-bixin ah. Lacagaha taageerada ee Dual Language waxaa la siin doonaa goobaha u qalma ee hela Aqoonsiga Barnaamijyada Laba-Luuqadoodka ah.

Waxaan ku darnay boggayaga internetka kheyraad cad oo si fudud loo adeegsan karo si ay kaaga caawiyaan inaad bilowdo. Barnaamijkaagu waa inuu buuxiyaa shuruudo gaar ah ka hor inta aadan u qalmin inaad soo gudbiso codsigaaga.

Fadlan booqo bogga Dual Language si aad u hesho kheyraadka ku taageeri doona inta lagu jiro wareegga aqoonsiga tayada ee Early Achievers.

Waxaad halkaas ka heli doontaa:

• Hagaha Hirgelinta Aqoonsiga Barnaamijyada Laba-Luuqadoodka ah
• Dulmarka Aqoonsiga Barnaamijyada Laba-Luuqadoodka ah
• Xaashida Xaqiiqooyinka ee Muuqaalada Muhiimka ah ee Aqoonsiga Barnaamijyada Laba-Luuqadoodka ah

Intii u dhexeysay Juun 23 ilaa 25, DCYF waxay qabatay webinarro ku baxay Ingiriisi, Isbaanish, iyo Soomaali si ay u sharaxdo isbeddellada lagu sameeyay Barnaamijka Aqoonsiga Barnaamijyada Laba-Luuqadoodka ah. Waxaad ka daawan kartaa duubista webinar-rada adigoo adeegsanaya xiriirrada hoose:

• Ingiriisi
• Isbaanish
• Soomaali

Haddii aad rabto inaad wax badan ka ogaato, fadlan booqo bogga Dual Language Designation ama email u dir kooxda QRIS cinwaanka QRIS@dcyf.wa.gov.

Waaxda Ganacsiga ee Gobolka Washington (Washington Department of Commerce) waxay maalgelisay $5.6 milyan si ay u horumariso oo ay u sii joogteeyso 37 xarumood oo daryeelka carruurta ah oo ku yaal gobolka oo dhan

Waaxda Ganacsiga ee Gobolka Washington (Washington State Department of Commerce) waxay siisay deeqo dhan $5.6 milyan 37 bixiye oo ka shaqeeya waxbarashada hore oo ku baahsan gobolka. Lacagahan waxaa loo isticmaali doonaa dib-u-dayactirka xarumaha iyo sii joogteynta fursadaha daryeel carruur oo tayo sare leh ee ka jira gobolka oo dhan. Halkan ka eeg farriinta oo dhan: Waaxda Ganacsiga waxay maalgelisay $5.6 milyan si ay u horumariso oo ay u sii joogteeyso 37 xarumood oo daryeelka carruurta ah oo ku yaal gobolka oo dhan.

Tababarrada Soo Socda ee Bixiyeyaasha Waxbarashada Hore

Child Care Action Council waxay iskaashi la samaysay West Sound STEM Network iyo Peninsula Early Childhood Coalition (PECC) si ay u bixiyaan tababarrada STARS oo qiimo-dhimis leh, kuwaas oo lagu saleeyay mawduucyada ay codsadeen bixiyeyaasha adeegga ee deegaanka.

Diiwaangelintu hadda way furan tahay barnaamijyada onlaynka ah ee xagaagan:

• Dhisidda Dhaqan Barnaamij oo Horumar Leh (Agoosto. 11, 6:30 - 8:30 p.m., onlayn ahaan)
• Milicsiga Sinnaanta Dareenka (Sept. 22, 6:30 - 8:30 p.m., onlayn ahaan)

Help Me Grow Washington Waxay Bixisaa Taageero Helitaan Cunto iyo Adeegyo Kale oo Badan

Help Me Grow WA Waxay siisaa qoys kasta oo ku nool gobolka Washington taageero helitaan cunto (iyo adeegyo kale oo badan!). Sannadkii hore, 97,738 qof ayaa lagu xiray khayraadkii ay u baahnaayeen. Iyadoo in ka badan 60% ka mid ah Hagayaasha Khayraadka ee Xarunta Xiriirka (Contact Center Resource Navigators) ay ku hadlaan labada luqadood ee Isbaanishka iyo Ingiriisiga, Help Me Grow waxay dadka ku xiriirin kartaa adeegyo iyadoo adeegsanaysa turjubaan afka ah iyo turjumaan qoraal ah ee lagu bixiyo in ka badan 170 luqadood. Halkan ka hel khayraadka helitaanka cuntada.  Halkan ka ogow sida Help Me Grow WA ay qoys kasta oo ku nool gobolka Washington u siiso helitaanka cuntada.  ama wac 1-800-322-2588.

Ku Suuq-geeyso Barnaamijkaaga Adigoo Adeegsanaya Child Care Finder

Child Care Finder (oo ah madal cusub oo la hormariyay kaas oo beddelaya qalabka raadinta onlaynka ah ee hadda ay isticmaasho Child Care Aware of Washington) ayaa la heli doonaa xagaagan si qoysasku uga raadsadaan adeegyada daryeelka carruurta iyo barnaamijyada waxbarashada hore ee gobolka Washington oo dhan. Maadaama qoysasku ay adeegsanayaan Child Care Check iyo Child Care Finder si ay u ogaadaan dhammaan ikhtiyarooyinka daryeelka carruurta ee ay heli karaan, waxaa muhiim ah in macluumaadka ku jira boggaaga uu noqdo mid sax ah oo hada jira.

Sida Loo Daabaco Astaanta Barnaamijkaaga ee Child Care Finder

• Tag childcareawarewa.orgkadibna geli cinwaanka iimaylkaaga. Waxaad iimaylkaaga ku heli doontaa kood.
• Geli koodhka bogga hore ee Bogga Daryeel Bixeyaha.
• Guji astaanta qalin qoriga ah si aad u aragto una tafatirto astaanta bogaagga.
• Guji Daabac.

Waa muhiim in goobtaada (haaga) lagu daro si qoysasku ay si fudud kuugu heli karaan. Ma haysatid waqti badan oo aad ku cusboonaysiiso astaantaada? Dib u eeg astaantaada hadda iyo haddii macluumaadka aasaasiga ahi uu sax yahay, daabac si barnaamijkaaga uga muuqdo raadinta oo ay qoysasku u heli karaan.

Haddii aad qabto su'aalo, waxaad la xiriiri kartaa Child Care Aware of Washington adigoo adeegsanaya providersupport@childcareawarewa.org.

Xusuusin:  Taxanaha Tababarrada Dib-u-Noqoshada Dugsiga ee Baahiyaha Adag

Xarunta Haring ee Jaamacadda Washington (University of Washington – UW Haring Center) waxay bixinaysaa tababarro inta lagu jiro bilaha Agoosto, Sebtembar, iyo Oktoobar si ay u taageerto bixiyeyaasha daryeelka carruurta ee daryeela dhallaanka, carruurta yaryar, iyo carruurta dugsiga ka hor ee leh baahiyo adag. Dhammaan tababarradu waa onlayn ahaan, waxaa lagu siyaa bilaash bixiyeyaasha adeegga, waxayna bixiyaan saacadaha tababarka STARS (in-service hours). Tababarrada waxaa lagu bixiyaa luuqaddaha af Ingiriisiga, Isbaanishka, iyo Soomaaliga Ka eeg waraaqdooda xayeysiiska ee loogu talagalay si aad u aragto mawduucyada tababarrada iyo taariikhaha! Wixii sua'alo ah, la xiriir pcyeung@uw.edu.

Taageerada loogu talagalay Qoysaska Inta Lagu Jiro Duufaannada iyo Xaaladaha Degdegga ah

Duufaannada, fatahaadaha, iyo xaaladaha kale ee degdegga ah waxay culays iyo walbahaar ku keeni karaan carruurta yaryar iyo qoysaska. Sesame Workshop waxay bixisaa khayraad is-dhexgal ah, oo ay ku jiraan hawlo iyo hagayaal ka caawiya qoysaska inay u diyaar garoobaan, ula qabsadaan, kana soo kabtaan. Diyaarinta agabka oo loogu talagalay xaaladaha degdegga ah iyo baridda carruurta inay xafidaan lambarrada telefoonka iyo cinwaannada muhiimka ah, iyo helidda waqtiyada degnaanta ayaa ka caawin kara carruurta iyo daryeel-bixiyeyaasha.

• Aan Isu Diyaargareyno: Hagaha Qoyska ee Xaaladaha Degdegga ah
• Isu Garab Taagan Mar Walba: Hagayaasha Qoysaska ee Cimilada Aadka u Daran

Xusuusin: Badqabka Carruurta Xilliga Xagaaga

Safe Kids Washington waa shabakad ka kooban 16 isbahaysi firfircoon oo heer magaalo ah, kuwaas oo isu keena khubaro caafimaad iyo badbaado, barayaal, shirkado, hay'ado samafal, hay'ado dowladeed, iyo isxilqaamayaal si ay qoysaska u wacyigeliyaan ugana ilaaliyaan dhaawacyada laga hortagi karo. Waxay bixiyaan tobannaan talooyin oo ku saabsan badqabka ah, laga bilaabo ka ilaalinta carruurta inay daaqadaha ka dhacaan ilaa taxaddarrada la qaadanayo marka la raacayo doonyaha ama la ciyaarayo ciyaaraha.

Tilmaamaha Jadeecada ee Bixiyeyaasha Daryeelka Carruurta

Kiisaska jadeecadu way kordhayaan gobolka Washington. Washington State Department of Health (DOH) waxay ku boorinaysaa dadka inay la socdaan calaamadaha cudurka, guriga joogaan, isla markaana la xidhiidhaan bixiyaha daryeelka caafimaadka haddii ay dareemaan xanuun.

Calaamadaha xanuunka waxa kamid ah:

• Xumad sare
• Qufac
• Duuf sanka ka socda
• Indho biyo ka socdaan oo casaan noqanaya
• Finan ka bilaabmaya wajiga oo ku baahaya jidhka oo dhan

Ka eeg fariinta hagidda oo dhammaystiran ee DCYF halkan. 

Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah, booqo DOH’s hagaha daryeelka caafimaadka ee ku jira bogga.b

Maalinta Sinnaanta Haweenka - Agoosto 26, 2026

Maalinta Sinnaanta Haweenka waxaa sannad kasta loo dabaaldegaa Agoosto 26. Dabaaldegga wuxuu ku beegan yahay sannad-guurada ansixinta Wax-ka-beddelka 19-aad ee Dastuurka Maraykanka kaas oo haweenka siiyay xaqa codbixinta. Maalinta Sinnaanta Haweenka waxay ku saabsan tahay dhiirrigelinta iyo awoodsiinta haweenka, iyo xuska horumarka weyn ee ay haweenku gaareen. Dhammaanteen waxaan u dabaaldegi karnaa Maalinta Sinnaanta Haweenka annagoo iftiiminayna kaalinta haweenka iyo wadaagayna sheekooyinkooda iyo guulahooda.

Halkan waxaa ku yaal khayraad loogu talagalay oo lagu baraayo carruurta ee ku saabsan Maalinta Sinnaanta Haweenka:

• Fikradaha Isbahaysiga Qaranka ee Taariikhda Haweenka ee loogu Dabaaldegayo Maalinta Sinnaanta Haweenka
• Twinkl’s Tobanka Hawlood ee Maalinta Sinnaanta Haweenka ee loogu talagalay Carruurta
• National Park Service’s Junior Suffragist Activity Book