With steep increases in health insurance premiums, federal worker layoffs, and the lack of federal funding for nutritional programs (SNAP and WIC) due the ongoing federal government shutdown, we are already seeing a significant increase in parental stress and economic hardship for families.
To locate a local food bank near you, visit:
-
You can also call 1-877-211-9274 or text “211WAOD” to 898211
DCYF also continues to monitor the impacts immigration enforcement has on families. We know that when parents are detained, children may be left behind. In addition, the atmosphere of fear weighs heavily on communities and is leading to absences from work, school and child care.
I also want to once again provide our immigration-related guidance for caregivers and providers, as well as other community resources:
-
Please note that this guidance is for information only and should not be construed as legal advice. If you require legal advice, please contact your legal counsel.
I recognize that this is a stressful time for all of us. Be good to yourselves; we are in a marathon, not a sprint. Together, we will continue to serve children and families, regardless of immigration status, to help keep them safe, supported, and connected.
Con el aumento de las primas de los seguros médicos, los despidos de trabajadores federales y la falta de fondos para programas de nutrición como SNAP y WIC debido al cierre del gobierno federal, ya se observa un incremento significativo del estrés en los padres y de las dificultades económicas en las familias.
Si usted o alguien que conoce tiene dificultades para satisfacer sus necesidades básicas, como alimentos, transporte, cuidado infantil, calefacción y otros servicios esenciales, visite el Directorio Comunitario de Recursos Básicos de DCYF.
Para ubicar un banco de comida local cerca de usted, puede visitar:
También puede llamar al 1-877-211-9274 o mandando “211WAOD” al 898211
DCYF también continúa monitoreando los impactos de la aplicación de las leyes migratorias en las familias. Sabemos que cuando los padres son detenidos, los niños pueden quedarse atrás. Además, el clima de temor pesa sobre las comunidades y provoca ausencias al trabajo, a la escuela y en el cuidado infantil.
Ante los eventos recientes, les urgimos a las familias con estatus migratorio mixto a identificar un cuidador para sus hijos en caso de que sean detenidas. Puede encontrar documentos de planificación y otros recursos aquí: Recursos para familias afectadas por temas migratorios (español | somalí)
También queremos brindar nuevamente nuestras guías y recursos relacionados con inmigración para cuidadores, proveedores y organizaciones comunitarias:
National Immigration Law Center
Northwest Immigrant Rights Project
National Immigration Law Center
Reconozco que todos estamos pasando por momentos difíciles. Cuídese; esto no es una carrera de velocidad, sino de resistencia. Juntos continuaremos sirviendo y apoyando a los niños y las familias, sin importar su estatus migratorio, para mantenerlos seguros, apoyados y conectados.
En colaboración,
Secretaria
Tana Senn
Iyadoo ay jiraan kordhinta badan ee qiimaha caymiska caafimaadka, shaqo-ka-joojinta shaqaalaha federaalka, iyo hakadka maalgelinta barnaamijyada nafaqada (SNAP iyo WIC) sababta la xirnaanshaha dowladda federaalka ee socda, waxaan horey u aragnaa koror weyn oo ku yimid walbahaarka waalidiinta iyo dhibaatooyinka dhaqaale ee qoysaska.
Haddii adiga ama qof aad taqaan la halgamayo sidii uu u buuxin lahaa baahiyaha aasaasiga ah sida cunto, gaadiid, daryeelka carruurta, kuleylka, iyo adeegyada kale ee muhiimka ah, fadlan booqo Buugga Khayraadka Bulshada ee Baahiyaha Aasaasiga ah ee DCYF.
Si aad u heshid bangiga cuntada ee kuugu dhow, booqo:
Waxaad kale oo wici kartaa 1-877-211-9274 ama qoraal ku soo dir “211WAOD” lambarka 898211.
DCYF sidoo kale waxay si dhow ula socotaa saameynta tallaabooyinka socdaalka ay ku leeyihiin qoysaska. Waxaan ognahay in marka waalidiin la xiro, carruurtu mararka qaar ay ku hadhi karaan daryeel la’aan. Sidoo kale, jawiga cabsi ee bulshada saaran wuxuu sababay in dadku ka baaqsadaan shaqada, iskuulka, iyo xarumaha daryeelka carruurta.
Iyadoo laga duulayo dhacdooyinkii u dambeeyay, waxaan ku boorrinaynaa qoysaska wata xaalado socdaal oo kala duwan inay hore u magacaabaan qof daryeeli kara carruurtooda haddii waalid la xidho. Waxaad ka heli kartaa dukumeentiyada qorshaynta badbaadada socdaalka iyo agabyo kale halkan: Khayraadka Qoysaska uu Saameeyay Arrimaha Socdaalka (Español | Soomaali)
Waxaan sidoo kale mar kale idinla wadaagayaa talooyinka la xiriira socdaalka ee loogu talagalay daryeel-bixiyeyaasha iyo adeeg-bixiyeyaasha, iyo sidoo kale khayraad bulsho oo kale:
Waxaan ogahay in wakhtigan uu culays badan ina saaranyahay dhammaanteen. Naxariista naftiinna ha illoobin; tani waa orod dheer, ma aha tartan gaaban. Wadajir, waxaan sii wadi doonaa u adeegista carruurta iyo qoysaska, iyadoon loo eegin xaaladdooda socdaal, si aan ugu ilaalino ammaan, taageero, iyo xiriir bulsho.
Iyada oo la shaqeynayo,
Tana Senn
Xoghayaha
|
