Belvedere Noticias y anuncios en español - 10 de mayo, 2024


De la Administración

Queridas familias de Belvedere,

Queríamos tomarnos un momento para expresar nuestra más sincera gratitud por los increíbles obsequios y gestos que brindó la PTA durante la Semana de Agradecimiento al Personal. Realmente ha sido una semana encantadora, llena de celebración y calidez. Cada día trajo un regalo especial, que incluía almuerzo, galletas, dulces y obsequios del camión Kona Ice. ¡Gracias por alegrar nuestros días!

Agradecemos a todos los padres y abuelos voluntarios que hicieron de nuestra joyería un evento tan memorable. Su calidez y apoyo al ayudar a cada niño a seleccionar una pieza de joyería especial para alguien querido crearon momentos de alegría inolvidables. ¡Fue un evento de gran éxito!

Además, queremos extender nuestro agradecimiento por su cooperación y apoyo durante nuestra segunda semana de pruebas. Todo transcurrió sin problemas. Agradecemos a los padres que se ofrecieron como voluntarios para ayudarnos a mantener los pasillos tranquilos para que los estudiantes pudieran realizar los exámenes sin interrupciones. También agradecemos a todos los padres que se aseguraron de que los niños vinieran listos para la prueba.

Gracias una vez más por todo lo que hace para hacer de nuestra comunidad escolar un ambiente vibrante y enriquecedor para todos. Estamos realmente agradecidos por su continua asociación.

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, Directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora


SOLs

Horario SOL de 5to grado:

• Jueves 2 de mayo - Lectura
• Jueves 9 de mayo - Ciencias
• Jueves 16 de mayo - Matemáticas

Horario SOL de 4to grado:

• Viernes 10 de mayo - Lectura
• Viernes 17 de mayo - Matemáticas

Horario SOL de 3er grado:

• Martes 7 de mayo - Lectura
• Martes 14 de mayo - Matemáticas


¡Reserve la fecha para el festival de aprendizaje y diversión familiar de Belvedere!

16 de mayo - 5:30 - 7 p.m.

Damos la bienvenida a todos los estudiantes y familias a unirse a nosotros el 16 de mayo de 5:30 a 7 p.m. para el Festival de Aprendizaje y Diversión Familiar Belvedere. Habrá recursos, juegos y actividades para todos. ¡El evento se llevará a cabo llueva o haga sol!

 

Por favor confirme su asistencia si planea asistir al evento.

festival

Club al aire libre

¡Únase al último viaje del año escolar al club al aire libre el sábado 18 de mayo de 2024 en Winkler Botanical Preserve en Alexandria! Outdoor Club se reúne algunos sábados por la mañana para explorar parques locales con estudiantes y sus familias. Hay transporte en autobús disponible desde los apartamentos Belvedere y Barcroft View. Se enviaron a casa más información y hojas de permiso en las carpetas de los viernes (también disponibles aquí). El espacio es limitado y la participación se otorga por orden de llegada, a medida que se reciben los formularios. Si tiene preguntas, comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach.


¡Llamando a todos los héroes de las plantas!

¡Conviértete en un héroe de las plantas manteniendo los jardines y árboles de Belvedere creciendo durante las vacaciones de verano! Puede “adoptar” un área (por cualquier cantidad de tiempo) y trabajar a su conveniencia o unirse a nosotros en los jardines durante los días laborales programados. Necesitamos ayuda para regar, desmalezar, aplicar mantillo y cosechar (puede conservar o donar cualquier producto). No se necesita experiencia y los estudiantes son bienvenidos con un adulto. Se proporcionarán instrucciones, herramientas y apoyo. Comuníquese con nuestra Educadora Ambiental, Andrea Auerbach, si está interesado en ser voluntario o tiene preguntas.


Día de campo

¡Únase a nosotros para el día de campo el viernes 31 de mayo de 2024! No olvides lo esencial: trae una botella de agua, usa ropa que pueda mojarse y aplícate protector solar. También necesitamos padres voluntarios para supervisar cada estación. Regístrese a través de nuestro enlace SignUpGenius o comuníquese con nuestros maestros de educación física, Abby Novak (anovak@fcps.edu) o Dan Bowles (dbowles@fcps.edu), si tiene alguna consulta. Consulte el calendario de niveles de grado: las actividades de 3.º a 5.º grado se llevan a cabo de 9:40 a. m. a 12:10 p. m., mientras que los eventos de grados K-2 se llevan a cabo de 1:30 p. m. a 3:20 p. m. ¡Reserve la fecha para nuestra "Fecha de lluvia" el viernes 7 de junio!

¡Descarga el folleto para conocer todos los detalles!


Solicite aprendizaje temprano para niños de seis semanas a cuatro años

El programa FCPS PreK y Early Head Start está aceptando solicitudes para el año escolar 2024-25. Los programas FCPS  PreK y Early Head Start  brindan una experiencia de aprendizaje temprano de alta calidad para niños elegibles por ingresos de seis semanas a cuatro años que viven en el condado de Fairfax. Mire este video ( inglés | español ) para obtener más información.

  • Pre-K prioriza a los niños que cumplen 4 años antes del 30 de septiembre de 2024 y también acepta solicitudes para niños de 3 años.
  • Early Head Start está ubicado en tres escuelas primarias: Clearview , Crestwood y Dogwood , y acepta solicitudes desde el embarazo hasta los 2 años.

Se anima a las familias a presentar su solicitud lo antes posible. El espacio es limitado y se basa en factores de riesgo educativo y de ingresos, no por orden de llegada. Las solicitudes se aceptan en línea ( inglés | español ), por  correo electrónico  ( fcpsprekoffice@fcps.edu ) o en persona en  la ubicación del Leis Center de FCPS  en Falls Church. Si tiene preguntas sobre su solicitud o estado, llame al 703-208-7900 (inglés) o al 703-208-7901 (español).


Conozca más sobre FCPS y los Recursos Disponibles para las Familias

Estar conectado con su comunidad escolar le ayuda a mantenerse informado y apoyar el éxito de su hijo. Tómese un tiempo para familiarizarse con los muchos recursos y herramientas disponibles para las familias de FCPS, incluyendo:

    • School Age Child Care (SACC) - Este programa del gobierno del Condado de Fairfax proporciona un ambiente seguro y divertido antes y después de la escuela para niños en edad escolar primaria.
    • Medios de Comunicación de FCPS con las Familias - FCPS comparte noticias e información para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y promover la participación de las familias.
    • Los Recursos de Participación Familiar - FCPS trabaja para conectar, fortalecer y apoyar a nuestras familias, escuelas y comunidades. Aprenda más en nuestro sitio web.
    • ¿Conoce usted a su Enlace de Familia? - Enlaces familiares sirven como un vínculo entre las familias y las escuelas. Puede ponerse en contacto con  [family liaison name], nuestro enlace familiar, en [email and phone number] .

Hay un proceso de cinco pasos fácil de seguir para que los padres inscriban a sus hijos en el jardín de infancia. Asegúrese de inscribir a su hijo lo antes posible.

Inscriba a su Hijo en Línea

Inscripción en línea está disponible para familias nuevas y para familias que recién regresan de nuevo a FCPS (reinscripción). Inscríbase hoy para ayudarnos a planear para el año escolar 2024-25.


Noticias de la Asociación de Padres y Maestros

Semana de agradecimiento a los maestros

¡Esperamos que haya disfrutado celebrando y mostrando gratitud a los maestros de su hijo durante la Semana de Agradecimiento a los Maestros! La PTA ha trabajado arduamente para asegurarse de que nuestros maestros se sientan amados y apreciados, desde refrigerios y golosinas en abundancia hasta globos, deliciosos almuerzos y un camión de hielo Kona. ¡Nuestros profesores de Belvedere merecen eso y mucho más!

123 Andrés Concierto en Belvedere

¡Únase a nosotros para un concierto GRATUITO el martes 21 de mayo de la banda infantil bilingüe español-inglés, 123 Andrés, ganadora del Grammy y del Grammy Latino al Mejor Álbum Infantil! ¡Todas las familias y hermanos son bienvenidos! ¡Darán un concierto para todos los estudiantes y sus familias de 6 a 7 p. m. en el campo justo al lado de la escuela! Planee traer una manta o sillas y un picnic y la PTA le proporcionará paletas heladas. Esperamos verlos allí!

123 andres

¡Celebración de Quinto Grado el 6 de junio!

El miércoles 15 de mayo a las 6:30 p.m. organizaremos una reunión informativa por zoom sobre la celebración del quinto grado. Únase e inscríbase en para ser voluntario:
https://www.signupgenius.com/go/10C054BA9AA2EA4F49-49057205-5thgrade#/

Debes ser voluntario para venir a la celebración del 6 de junio (esta no es la graduación, solo la fiesta de celebración). Únase a la reunión de Google a través del siguiente enlace:

https://calendar.app.google/nJCfhta46i9yXESM8

Conviértase en miembro de la PTA y/o apoye a Belvedere con una donación

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. donación. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!

Nuestra PTA apoya a Belvedere de innumerables maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el salón de clases; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

¡Visite http://belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA! 

Tenga en cuenta la fecha de nuestra reunión final de la PTA: miércoles 5 de junio, 6:30 pm.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.

El anuario sigue a la venta hasta el 25 de mayo.

Compre su Anuario Belvedere 2023-24 en línea en

https://app.memberhub.gives/fce11e/Campaign/Details

¡Los distribuiremos antes de que terminen las clases!


☀️ Guarde la Fecha para un evento de FCPS Un Verano Extraordinario 

¡No se pierda un día de diversión familiar y aprendizaje en el Un Verano Extraordinario de FCPS!

Venga a la Escuela Secundaria Woodson el sábado, 1 de junio, 9:30 a.m.-2:30 p.m., donde los estudiantes podrán participar en actividades educativas diseñadas para despertar la curiosidad e inspirar el crecimiento. 

Representantes de empresas locales, de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax y de la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax participan en el Verano Extraordinario. Todos tendrán actividades de aprendizaje, consejos e información útil para las familias. Disfrute pintándose la cara, comiendo, escuchando música, brincolines, un zoológico de mascotas, cuentacuentos y actuaciones de estudiantes, ¡todo gratis!

Visite la página web Un Verano Extraordinario para obtener más información e inscribirse. La inscripción no es obligatoria, pero es útil para poder planificar.


Dads @ Belvedere (DAB)

Papás de Belvedere (previamente WATCH DOGS) es un programa que impacta positivamente a nuestra escuela, mediante la participación comprometida de padres u otra figura paternal en la vida de los estudiantes. Nuestro objetivo es que participe del programa por lo menos un día este año para ser un modelo positivo. Papas esta es su oportunidad de involucrarse en una atmósfera divertida en la escuela.

Usted será voluntario en la escuela por un día completo. La escuela le proporcionará un horario que incluirá actividades como receso, almuerzo, materias especiales, tiempo en el aula, etc. Nuestros niños aman ver a los adultos en sus vidas en la escuela y los papas están demostrando mediante su presencia, que la educación es muy importante.

Inscríbase para participar por un día en nuestro calendario, lo puede hacer utilizando Signup Genius abajo:
https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads1#/


¿Necesita ayuda con alimentos, asistencia financiera o asistencia médica?

Puede calificar para beneficios federales, como Medicaid, Asistencia alimentaria (SNAP), TANF (Asistencia financiera temporal para familias), Asistencia energética (combustible, refrigeración) y más. Visite https://commonhelp.virginia.gov/access/ o llame al 1-833-522-5582 para presentar la solicitud. Llame al 703-324-7500 o visite Fairfaxcounty.gov/familyservices/financial-and-medical si necesita ayuda para presentar la solicitud.

Los niños que no califican para Medicaid pueden calificar para Medical Care for Children Partnership (MCCP), un programa de atención médica de costo reducido para niños menores de 18 años de familias de bajos ingresos. Llame al 703-324-7315 para obtener más información.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la asistencia alimentaria, financiera y médica disponible para estudiantes y familias. Si necesita ayuda o tiene preguntas, comuníquese con el enlace de padres de Belvedere, Ivanova Plazas, al 703-916-6824 o al implazas@fcps.edu. Estamos aquí para apoyarlo y queremos apoyar a todos los que puedan calificar para acceder a esta asistencia.


⏰ Foros Comunitarios sobre el Horario de Entrada a la Escuela Intermedia

FCPS está explorando opciones para ajustar los horarios de inicio de las escuelas intermedias e invita al público a ser parte del proceso. Todos los foros tendrán la misma presentación y proveerán las mismas oportunidades de retroalimentación. Inscríbase para un foro en persona haciendo clic en una de las siguientes fechas:

El lunes 13 de mayo, de 6.:30 a 8:00 p. m., se ofrecerá un foro virtual en el que pronto estará disponible el enlace de inscripción.

Aunque la inscripción no es obligatoria, facilita la planificación. Habrá servicio de interpretación y cuidado de niños. Aprenda más sobre este proyecto que está analizando los horarios de inicio de las escuelas intermedias.  


🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: continúan las conversaciones comunitarias

Únase a la superintendente Dra. Michelle Reid en Nuestras escuelas, nuestro futuro: una conversación comunitaria. ¡Tu voz importa! Comparta sus pensamientos sobre FCPS y lleve sus preguntas a una conversación sobre:

  • Jueves 16 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Poe.
  • Martes 21 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Katherine Johnson.

No es necesario registrarse previamente para una conversación comunitaria, pero ayudará a FCPS a planificar. Se proporcionarán servicios de cuidado infantil e interpretación para todos los eventos según la disponibilidad del personal. Los eventos están abiertos a todos. Conozca otras oportunidades para conectarse con el Dr. Reid.


Presupuesto FCPS 2025 - Lo que sigue

Los próximos pasos en el proceso del presupuesto de FCPS son:

  • Martes, 14 de mayo: La Junta Escolar tiene una audiencia pública sobre el presupuesto. Regístrese antes de las 6:30 p.m., el lunes, 13 de mayo para hablar en en la audiencia pública. 
  • Miércoles, 15 de mayo: Segundo día de audiencias públicas de la Junta Escolar, si es necesario.
  • Martes, 21 de mayo: Sesión de trabajo de la Junta Escolar sobre el presupuesto.
  • Jueves, 23 de mayo: La Junta Escolar adopta el presupuesto aprobado de FCPS.

SoCo Summer Strings

¡Noticias emocionantes! ¡SoCo Summer Strings regresa este verano! El campamento se llevará a cabo en South County Middle School del 8 al 19 de julio, de 8:30 a. m. a 12:30 p. m., solo entre semana. El campamento está abierto a todos los estudiantes de quinto a noveno grado con al menos un año de experiencia en violín, viola, violonchelo o bajo. Los estudiantes participarán en dos ensayos de conjunto grande, una clase de técnica de instrumento específico y una sección cada día. Puede encontrar más información e inscripción para el campamento en https://www.schsorchestra.org/soco-summer-strings. La inscripción temprana es del 1 de marzo al 9 de junio, ¡así que reserve el lugar de su estudiante pronto!


Inscríbase hoy para los Campamentos de Verano de FCPS

La inscripción para los campamentos de Educación Profesional y Técnica (CTE) de FCPS y los campamentos del Instituto para las Artes (IFTA/E-IFTA) cierra el viernes, 7 de junio. Los estudiantes elegibles para comidas gratis o a precio reducido no tienen que pagar matrícula. El transporte en autobús está disponible desde determinadas escuelas secundarias y escuelas intermedias de FCPS. Aprenda más sobre Aprendizaje y Diversión de Verano para Estudiantes. 

 


⛱️ Campamento de verano para estudiantes de Middle School

Todos los estudiantes de Middle School en ascenso están invitados a asistir a un verano de diversión y ocio con VIP Camp. El Campamento VIP, que se lleva a cabo del lunes 1 de julio al jueves 1 de agosto, está diseñado para alentar a los adolescentes a desarrollar intereses recreativos saludables y positivos y presenta una amplia variedad de actividades y programas de ocio.

La inscripción está abierta. La asistencia al Campamento VIP cuesta $100. Comuníquese con el especialista en actividades extracurriculares de su escuela para conocer la disponibilidad de becas debido a dificultades financieras. Este campamento está patrocinado por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax y el Departamento de Servicios Comunitarios y Vecinales del Condado de Fairfax.


Fechas importantes

  • Jueves, 16 de mayo - el festival de aprendizaje y diversión familiar de Belvedere (5:30 - 7 pm)
  • Martes, 21 de mayo - Concierto de 123 Andres
  • Lunes, 27 de mayo - No hay clases (Día Conmemorativo)
  • Viernes, 31 de mayo - Field Day / Dia de campo
  • Miercoles, 12 de junio - Ultimo dia de clases (día de salida temprana)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.