Belvedere Noticias y anuncios en español - 15 de marzo, 2024


De la Administración

Queridas familias de Belvedere,

¡Esperamos que hayas disfrutado del hermoso clima primaveral esta semana! Es maravilloso ver a nuestros estudiantes tomando el sol durante el recreo y explorando nuestros espacios de aprendizaje al aire libre.

¡Estamos encantados de celebrar algunos logros estudiantiles increíbles! Un gran aplauso para nuestros alumnos de 3er grado por organizar una fantástica venta anual de semillas. Su arduo trabajo y dedicación hicieron que el evento fuera un gran éxito. Además, nuestros talentosos estudiantes de Cuerdas realizaron una actuación impresionante en su concierto de primavera el jueves. ¡Su compromiso y práctica realmente dieron sus frutos!

Sólo un recordatorio amistoso de que la próxima semana es la última semana completa de clases antes de las vacaciones de primavera. Apreciamos sus continuos esfuerzos para garantizar que su hijo asista a la escuela con regularidad. La asistencia constante es crucial para el éxito académico.

¡Te deseo un maravilloso fin de semana!

Cecilia Vanderhye, Directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora


Semana del espíritu: del 18 al 22 de marzo

Nuestros líderes estudiantiles de SCA planearon una semana de espíritu divertido para la próxima semana mientras nos acercamos a las vacaciones de primavera. Consulte el tema de cada día a continuación:

Spirit Week

¡Sal afuera! Jornada laboral y club al aire libre

Jornada de trabajo al aire libre: se necesitan voluntarios

Ayúdenos a preparar nuestras áreas de aprendizaje al aire libre el sábado 16 de marzo, de 1 a 4 p.m. Las tareas pueden incluir desmalezar/limpiar jardines, reparar parterres, agregar mantillo a las praderas de polinizadores y eliminar especies invasoras de la pradera trasera. Los estudiantes son bienvenidos con un adulto. ¡Regístrese ahora o visítenos! Estaremos trabajando detrás de la escuela.

Club al aire libre Belvedere

¡Únase al viaje del Outdoor Club el sábado 16 de marzo en Dyke Marsh Wildlife Preserve! Outdoor Club se reúne algunos sábados por la mañana para explorar parques locales con estudiantes y sus familias. Hay transporte en autobús disponible desde los apartamentos Belvedere y Barcroft View. Se enviaron a casa más información y hojas de permiso en las carpetas de los viernes. El espacio es limitado y la participación se otorga por orden de llegada, a medida que se reciben los formularios. Los viajes restantes del Outdoor Club de este año están programados tentativamente para el 13/04 y el 18/05.

Comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach (asauerbach1@fcps.edu) si tiene preguntas.


Día de la carrera de Belvedere 2024

Nuestros estudiantes de 4.º y 5.º grado asistirán al Día de Carrera el martes 4 de junio, de 9:40 a. m. a 11:40 a. m. El Día de Carrera consiste en que los estudiantes se turnen en cuatro sesiones diferentes de 20 minutos.

Descargue este folleto para obtener más información sobre las formas en que puede ayudar o registrarse para ser presentador. Puede comunicarse con nuestra consejera escolar, la Sra. Ballard (tmballard@fcps.edu) si tiene preguntas o desea ser voluntario.¡Gracias!


Vacaciones de Primavera

🌷 Del 25 al 29 de Marzo son las vacaciones de primavera. Las escuelas y las oficinas escolares estarán cerradas. ¡Les deseamos a nuestros estudiantes y a nuestros maestros unas felices y descansadas vacaciones de primavera! Vea el calendario completo del curso escolar.

spring break

🖍️ ¡Es El Momento de Inscribirse al Kindergarten!

Asistir al kindergarten les ofrece a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación que usarán durante toda su vida. Nuestra escuela normalmente lleva a cabo eventos de registro para el kindergarten, incluyendo la orientación, en la primavera durante marzo o abril. Los niños que cumplen con los requisitos también pueden inscribirse durante el verano, pero inscribir a su hijo con anticipación nos ayuda a planificar, de modo que tengamos los maestros y los recursos necesarios el primer día de clases. 

Para prepararse para la inscripción, reúna los documentos y complete los formularios. Estamos encantados de ayudar a las familias con la inscripción y la transición al kindergarten. Para obtener más información en otros idiomas, visite la página web de FCPS Registro para el Kindergarten.


¡Tome la Encuesta de Participación Familiar Hoy!

¡Si aún no lo ha hecho, por favor tome la Encuesta de Participación Familiar de FCPS hoy mismo! Los resultados de la encuesta nos ayudarán a reconocer, entender, respetar y abordar mejor las fortalezas y necesidades familiares en nuestra comunidad escolar. Los temas de la encuesta incluyen:

    • Un ambiente acogedor  
    • Comunicación  
    •  Éxito estudiantil  
    • Intermediación  
    • Colaboración entre las familias y la escuela  
    • Colaboración con la comunidad  

La encuesta está disponible en 10 idiomas. Por favor, revise su correo electrónico para un mensaje de FCPS socio, K12 Insight, con un enlace a la encuesta o acceder a la encuesta ahora. ¡Su voz importa!


¿Necesita ayuda con alimentos, asistencia financiera o asistencia médica?

Puede calificar para beneficios federales, como Medicaid, Asistencia alimentaria (SNAP), TANF (Asistencia financiera temporal para familias), Asistencia energética (combustible, refrigeración) y más. Visite https://commonhelp.virginia.gov/access/ o llame al 1-833-522-5582 para presentar la solicitud. Llame al 703-324-7500 o visite Fairfaxcounty.gov/familyservices/financial-and-medical si necesita ayuda para presentar la solicitud.

Los niños que no califican para Medicaid pueden calificar para Medical Care for Children Partnership (MCCP), un programa de atención médica de costo reducido para niños menores de 18 años de familias de bajos ingresos. Llame al 703-324-7315 para obtener más información.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la asistencia alimentaria, financiera y médica disponible para estudiantes y familias. Si necesita ayuda o tiene preguntas, comuníquese con el enlace de padres de Belvedere, Ivanova Plazas, al 703-916-6824 o al implazas@fcps.edu. Estamos aquí para apoyarlo y queremos apoyar a todos los que puedan calificar para acceder a esta asistencia.


Financiamiento del Condado de Fairfax del Presupuesto de FCPS

La cantidad promedio de fondos transferidos del Condado de Fairfax a FCPS fue del 52,6% de los desembolsos del condado del Año Fiscal (AF) 2019 a 2023. Bajó a 51.6% en el AF 24. La propuesta de presupuesto del condado para el próximo año transferirá el 51,4% de los desembolsos totales. 

Si el condado volviera a transferir 52.6% a FCPS para el próximo año, eso equivaldría a $63 millones más para invertir en excelencia.

Aprenda más sobre el presupuesto anunciado de FCPS para el año fiscal 2025. Dé su opinión sobre el presupuesto del Condado.


🏅 Se han abierto las candidaturas para el Premio Primera Clase a la Inclusión 

El Comité Asesor para Estudiantes con Discapacidades (ACSD) está buscando nominaciones para los Premios Primera Clase. Los premios se presentan anualmente a educadores, administradores y estudiantes que apoyan, diseñan y / o implementan actividades de inclusión que resultan en resultados positivos para los estudiantes. El ACSD reconocerá a los ganadores de los premios en la Cumbre Familiar el sábado 20 de abril

Nomine a una persona que haya hecho una contribución excepcional a las prácticas de inclusión en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax antes del viernes 22 de marzo. Envíe un correo electrónico a SpecialEdConf@fcps.edu con preguntas.


☀️ Ver con Seguridad el Eclipse Total de Sol del 8 de Abril 

El lunes 8 de abril se producirá un eclipse total de Sol que podrá verse, dependiendo de las condiciones meteorológicas, en el condado de Fairfax. El eclipse comenzará en nuestra área alrededor de las 2:04 p.m. y terminará alrededor de las 4:32 p.m., con el eclipse máximo ocurriendo alrededor de las 3:20 p.m.  

Debido a que el momento coincide con la hora de salida, es crucial que los estudiantes entiendan la importancia de las prácticas de seguridad para ver el eclipse. Animamos a las familias a revisar estos recursos sobre el eclipse solar, especialmente la información sobre seguridad ocular. Esperamos que todos aprovechen la oportunidad de aprender más sobre este extraordinario fenómeno natural, mientras dan prioridad a una observación solar segura..


🩹 El Sarampión se Puede Prevenir

El sarampión está en los titulares, ya que el número de casos en todo el país ha superado los 40, con tres casos confirmados en personas que viven o viajan a través de la Región de la Capital Nacional. 

La buena noticia es que el sarampión se puede prevenir mediante la vacunación. Las vacunas ayudan a enseñar al sistema inmunitario a defenderse de los gérmenes, contribuyendo a aumentar las defensas naturales. Proporcione a su hijo la mejor protección contra el sarampión con dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (SPR). Visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener más información sobre el sarampión.

Horario Extendido en las Clínicas de Vacunación

Para ayudar a los padres/cuidadores a obtener vacunas para sus hijos, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) ofrecerá clínicas de  vacunación con horario extendido:

Se aceptan pacientes sin cita previa hasta las 7 p.m.

Sin cita previa se aceptan hasta las 5 p.m.

Los padres / cuidadores deben hacer una cita, pero un número limitado de personas sin cita será aceptada. Llame al 703-246-7100 para concertar una cita. 

Obtenga más información sobre la vacunación de su hijo y encuentre recursos comunitarios para apoyar su salud y bienestar.


Participe en una Conversación Sobre el Fentanilo y Otras Drogas

Una conversación comunitaria sobre la crisis de opioides en el norte de Virginia se llevará a cabo el lunes 18 de marzo, de 6:30 a 8 p.m., en el auditorio de la Escuela Secundaria Lake Braddock. (Por favor entre por la puerta #14). ¡Los asistentes recibirán un entrenamiento gratuito de REVIVE! Narcan durante el evento y aprenderán sobre servicios de apoyo dentro de FCPS y el Condado de Fairfax.   

Esta discusión proveerá a familias, personal, y estudiantes con conocimiento valioso sobre los peligros de las drogas y el mortal fentanilo. El material será adecuado para estudiantes de 6º grado en adelante. Habrá servicio de interpretación y de Lenguaje de Signos Americano. También se proporcionará servicio de cuidado de niños y transporte, según la necesidad. 

Obtenga más información sobre este evento e inscríbase en línea.


🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: continúan las conversaciones comunitarias

Únase a la superintendente Dra. Michelle Reid en Nuestras escuelas, nuestro futuro: una conversación comunitaria. ¡Tu voz importa! Comparta sus pensamientos sobre FCPS y lleve sus preguntas a una conversación sobre:

  • Martes 16 de abril, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Graham Road.
  • Martes 30 de abril, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria South County.
  • Jueves 2 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la Escuela Primaria Terraset.
  • Miércoles 8 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Hybla Valley.
  • Jueves 16 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Poe.
  • Martes 21 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Katherine Johnson.


No es necesario registrarse previamente para una conversación comunitaria, pero ayudará a FCPS a planificar. Se proporcionarán servicios de cuidado infantil e interpretación para todos los eventos según la disponibilidad del personal. Los eventos están abiertos a todos. Conozca otras oportunidades para conectarse con el Dr. Reid.


Jornada de puertas abiertas de la feria de ciencia e ingeniería del condado de Fairfax

Se invita al público en general a asistir a la jornada de puertas abiertas de la feria de ciencias en la Escuela Secundaria Robinson el domingo 17 de marzo de 1 a 3 p.m.


Sesión de fotos de Barrio Sésamo para familias militares

Barrio Sésamo para familias militares (SS4MF) ha estado apoyando a las familias militares durante 17 años celebrando a los niños militares y apoyando a las familias con estrategias apropiadas para su edad para desarrollar niños militares fuertes y resilientes.

SS4MF busca familias de militares con niños no mayores de 7 años para participar en una sesión fotográfica para interactuar con los Muppets Elmo y Rosita. Las fotografías y videos están destinados a respaldar la programación y el marketing de SS4MF en plataformas globales.

Las sesiones de fotografía se llevarán a cabo del 13 al 15 de mayo de 2024 en la Base del Cuerpo de Marines Quantico, la Base Conjunta Anacostia-Bolling (JBAB), Fort Belvoir y Myer Henderson. Las familias interesadas deberán presentar el formulario de inscripción antes del plazo ampliado: 21 de marzo de 2024, a las 18 horas.

Las oportunidades ofrecidas por organizaciones distintas a las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax no están patrocinadas ni respaldadas por la Junta Escolar del Condado de Fairfax, el Superintendente ni una escuela específica. Los estudiantes deben obtener el permiso de sus padres o tutores antes de participar en cualquier oportunidad de enriquecimiento que no sea de FCPS y las familias deben revisar los Términos de servicio, los Acuerdos de usuario y la Política de privacidad para conocer cualquier oportunidad de enriquecimiento que puedan utilizar antes de participar.

Para conectarse con más recursos de FCPS, envíe un correo electrónico a Militaryfamilies@fcps.edu.


Obtenga más información sobre las escuelas Magnet de ciencia, tecnología y artes

Tres escuelas primarias magnet de FCPS ofrecen programas que mejoran el aprendizaje en ciencias, tecnología y artes escénicas.

Si está interesado en enviar a su estudiante a un programa de escuela primaria magnet, considere asistir a una noche de información escolar en la Escuela Primaria Hunters Woods, la Escuela Primaria Primaria de Bailey o la Escuela Primaria Superior de Bailey.

Las noches informativas brindarán la oportunidad de aprender sobre programas escolares individuales, la elegibilidad de los estudiantes, el proceso de lotería y el transporte.

La inscripción para la lotería Magnet de primaria 2024-25 está abierta del martes 5 de marzo al viernes 12 de abril. Obtenga más información sobrelas escuelas, sus programas y ubicaciones.


🥁Campamentos de Verano y Programas de Aprendizaje

Ya has hecho planes para su hijo para el verano? ¿Está buscando un campamento de verano para su hijo con necesidades especiales?

El Centro de Recursos Familiares ha recopilado información sobre campamentos de verano, incluyendo opciones locales, campamentos para estudiantes con necesidades especiales (sorteados por tipo de necesidad), y campamentos para estudiantes que están pasando por un momentos difíciles por una pérdida o que tienen a sus padres en el ejército.


Dads @ Belvedere (DAB)

Papás de Belvedere (previamente WATCH DOGS) es un programa que impacta positivamente a nuestra escuela, mediante la participación comprometida de padres u otra figura paternal en la vida de los estudiantes. Nuestro objetivo es que participe del programa por lo menos un día este año para ser un modelo positivo. Papas esta es su oportunidad de involucrarse en una atmósfera divertida en la escuela.

Usted será voluntario en la escuela por un día completo. La escuela le proporcionará un horario que incluirá actividades como receso, almuerzo, materias especiales, tiempo en el aula, etc. Nuestros niños aman ver a los adultos en sus vidas en la escuela y los papas están demostrando mediante su presencia, que la educación es muy importante.

Inscríbase para participar por un día en nuestro calendario, lo puede hacer utilizando Signup Genius abajo:
https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads1#/


Noticias de la Asociación de Padres y Maestros

Subasta de primavera de la PTA de Belvedere: ¡en línea y en persona!

La subasta de primavera de la PTA de Belvedere se llevará a cabo en línea (del 7 al 14 de abril) y en persona el 14 de abril (de 4:00 a 7:00 p. m.) en Caboose Commons (2918 Eskridge Rd.). Los boletos incluyen una bebida, refrigerios y música en vivo. ¡Aproveche la tarifa por reserva anticipada antes del 1 de abril! Si tiene una donación, puede contribuir a la subasta o puede ser voluntario, envíenos un correo electrónico a belvedereptaauction@gmail.com.

Descargue el folleto para todos los detalles.

¡La venta de plantas de primavera ya está aquí!

¡Empiece a trabajar en la jardinería de primavera! Puedes comprar una variedad de verduras, hierbas y hermosas plantas y flores. Se tomarán pedidos hasta el 5 de abril a las 5 p.m. y las plantas se entregarán en Belvedere el 20 de abril donde podrás recogerlas. Utilice el siguiente enlace para realizar su pedido:

https://app.memberhub.gives/ee991f/Campaign/Details

Belvedere Ballers 21 de marzo

¡No olvides venir a jugar o animar a tus amigos que se han inscrito para jugar contra profesores y padres! Belvedere Ballers se llevará a cabo el jueves 21 de marzo (de 6 a 8 p. m.) en el gimnasio Hook de la escuela secundaria de Glasgow. Utilice la entrada del estacionamiento de autobuses y planee llegar antes de las 5:45 si se registró para jugar. Se venderán pizzas y concesiones. ¡Esperamos verte en la cancha!

Conviértase en miembro de la PTA y/o apoye a Belvedere con una donación

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. donación. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!

Nuestra PTA apoya a Belvedere de innumerables maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el salón de clases; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

¡Visite http://belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA! 

Tenga en cuenta la fecha revisada para nuestra próxima reunión de la PTA: miércoles 3 de abril a las 6:30 pm.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.


Fechas importantes

  • Jueves 21 de marzo: Belvedere Ballers
  • Viernes 22 de marzo: Café para padres (Tema: PYP)
  • Viernes 22 de marzo - Fin del cuarto
  • 25-29 de marzo - Vacacciones de primavera
  • 1-2 de abril - No hay clases (Dias del trabajo para maestros)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.