Belvedere Noticias y anuncios en español - 8 de marzo, 2024


De la Administración

Queridas familias de Belvedere,

¡Qué semana tan vertiginosa ha sido! Nuestra comunidad escolar ha estado llena de actividad y queríamos compartir algunos de los aspectos más destacados con ustedes.

En primer lugar, ¡un gran agradecimiento al personal por su increíble trabajo para hacer que Power Hour sea un éxito! Los primeros días han sido fantásticos y estamos emocionados de ver que los estudiantes reciban el apoyo que necesitan para continuar su crecimiento.

¡También quedamos impresionados por el increíble Concierto del Coro! Un enorme agradecimiento a la señora Rye y a la señora Freeman por su liderazgo; realmente no habría sido lo mismo sin ellas.

¡La Noche de Idiomas en Familia fue un éxito rotundo! Muchas familias vinieron a unirse a nosotros en conversaciones en español, amárico y árabe. Agradecemos a todos los que ayudaron a que la velada fuera un éxito.

Por último, los niños hicieron un trabajo fantástico practicando sus procedimientos de seguridad durante el simulacro de tornado de hoy. ¡Estamos muy orgullosos de ellos por mantener la calma y seguir instrucciones!

¡Esperamos que todos en nuestra comunidad disfruten el fin de semana! No olvides que el horario de verano comienza el domingo.

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, Directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora


Comienza el Horario de Verano

El Domingo 10 de Marzo, a las 2 a.m., comienza el horario de verano. No olviden adelantar una hora sus relojes. Como resultado del cambio de hora, muchos estudiantes caminarán a la escuela o a las paradas de autobús en la oscuridad. Ayude a sus hijos a mantenerse seguros haciéndoles llevar ropa reflectante y colores brillantes o claros, o añada elementos reflectantes a sus mochilas o ropa. Además, anime a su hijo a estar especialmente atento a los carros que giran o van en reversa  y no correr hacia la calle ni cruzar entre coches estacionados

spring forward

¡Sal afuera! Venta de semillas, jornada laboral y club al aire libre

Venta de semillas

¡El tercer grado llevará a cabo una venta de semillas! Las semillas de flores, hierbas, frutas y verduras costarán entre $0,75 y $2,50, solo en efectivo. Las cantidades son limitadas. Los estudiantes están limitados a una compra de $5 a menos que tengan un formulario de pedido, que se envió a casa en las carpetas del viernes. El público es bienvenido a asistir a la venta. Cuándo: martes 12 de marzo, 13:15 h. a 15:20 y miércoles 13 de marzo de 9:20 a 15:20 horas. (cerrado de 11 a. m. a 1:15 p. m.). Dónde: vestíbulo de la escuela primaria Belvedere

Jornada de trabajo al aire libre: se necesitan voluntarios

Ayúdenos a preparar nuestras áreas de aprendizaje al aire libre el sábado 16 de marzo, de 1 a 4 p.m. Las tareas pueden incluir desmalezar/limpiar jardines, reparar parterres, agregar mantillo a las praderas de polinizadores y eliminar especies invasoras de la pradera trasera. Los estudiantes son bienvenidos con un adulto. ¡Regístrese ahora o visítenos! Estaremos trabajando detrás de la escuela.

Club al aire libre Belvedere

¡Únase al viaje del Outdoor Club el sábado 16 de marzo en Dyke Marsh Wildlife Preserve! Outdoor Club se reúne algunos sábados por la mañana para explorar parques locales con estudiantes y sus familias. Hay transporte en autobús disponible desde los apartamentos Belvedere y Barcroft View. Se enviaron a casa más información y hojas de permiso en las carpetas de los viernes. El espacio es limitado y la participación se otorga por orden de llegada, a medida que se reciben los formularios. Los viajes restantes del Outdoor Club de este año están programados tentativamente para el 13/04 y el 18/05.

Comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach (asauerbach1@fcps.edu) si tiene preguntas.


De nuestra maestra de recursos académicos avanzados, la Sra. Walsh

Lea el último boletín informativo de la oficina de la AAP.


Mes de la Equidad en la Educación

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) — junto con la Asociación de Juntas Escolares de Virginia — celebran Marzo como el Mes de la Equidad en la Educación, una oportunidad para toda la división de profundizar nuestro compromiso de crear un clima y un plan de estudios donde todos los estudiantes reciban los recursos que necesitan para alcanzar su máximo potencial.


Ramadán

Este año, el primer día completo del Ramadán es el lunes 11 de marzo. El Ramadán es el mes más sagrado del año en la religión islámica. Durante este mes, los Musulmanes se abstienen de comer y beber desde el amanecer hasta el atardecer todos los días mientras se esfuerzan por aumentar su espiritualidad, a través de oraciones, caridad y buenas acciones. Lea más sobre el Ramadán en National Geographic Kids. El 11 de Marzo es el Día O. El calendario escolar reconoce muchas observaciones religiosas y culturales (días O) durante el año escolar. Hay escuela en estos días, sin embargo, la Junta Escolar ha pedido que los exámenes, pruebas, excursiones, graduación, "homecoming", o eventos atléticos programados por FCPS no se llevarán a cabo en estos días de observancia. Vea el calendario completo del año escolar. A lo largo del año, cuando celebramos y reconocemos diversas festividades y observancias culturales, se anima a las familias a ponerse en contacto con la directora de su estudiante con respecto a las adaptaciones, incluyendo pero no limitado a los relacionados con el almuerzo, la oración / meditación y espacios y tiempos de reflexión en silencio, y la instrucción.


🖍️ ¡Es El Momento de Inscribirse al Kindergarten!

Asistir al kindergarten les ofrece a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación que usarán durante toda su vida. Nuestra escuela normalmente lleva a cabo eventos de registro para el kindergarten, incluyendo la orientación, en la primavera durante marzo o abril. Los niños que cumplen con los requisitos también pueden inscribirse durante el verano, pero inscribir a su hijo con anticipación nos ayuda a planificar, de modo que tengamos los maestros y los recursos necesarios el primer día de clases. 

Para prepararse para la inscripción, reúna los documentos y complete los formularios. Estamos encantados de ayudar a las familias con la inscripción y la transición al kindergarten. Para obtener más información en otros idiomas, visite la página web de FCPS Registro para el Kindergarten.


✅ ¡Tome la Encuesta de Participación Familiar!

La Encuesta de Participación Familiar de FCPS ya está abierta. El socio de la encuesta, K12 Insight, envió por correo electrónico un enlace a las familias el 3 de marzo y nuevamente el 6 de marzo. ¡Por favor participe! Sus comentarios son críticos para ayudar a informar y mejorar las prácticas de FCPS para apoyar mejor a nuestros estudiantes.

La encuesta está disponible en 10 idiomas. Todas las respuestas son confidenciales. 

Los padres/cuidadores pueden ir a la oficina de la escuela para llenar una encuesta en papel o completar la encuesta en línea. Por favor, revise su correo electrónico para la invitación de la encuesta o utilizar este enlace encuesta. Obtenga más información en la página web de la Encuesta de Participación Familiar.


Respaldar las necesidades recreativas y de aprendizaje de los estudiantes de 2e durante el verano

Conozca cómo el verano puede ser un momento para que estudiantes dos veces excepcionales fomenten el amor por el aprendizaje, desarrollen talento, socialicen y reflexionen. Obtenga información sobre campamentos de verano inclusivos tanto en nuestra comunidad local como a nivel nacional que atienden a estudiantes de todos los niveles.
Aspectos destacados del seminario web:
• Conozca los beneficios del enriquecimiento de verano para estudiantes dos veces excepcionales.
• Aprenda qué pueden hacer las familias en casa para continuar fomentando el desarrollo de talentos y habilidades para su hijo dos veces excepcional.
• Lista de oportunidades y recursos de verano de FCPS.
• Presentador: Dr. Nonye Oladimeji, especialista de FCPS para niños dos veces excepcionales (2e)
• Fecha: 12 de abril de 2024 
• Hora: 10 - 11:30 a.m.
• Formato: Virtual

Regístrate para este evento


Estudio Bipartidista Encuentra que Divisiones de Escuelas Públicas de Virginia Reciben Menos Fondos por Estudiante que Otros Estados

La Junta Escolar recientemente adoptó el Presupuesto Anunciado del Año Fiscal 2025 de FCPS. Cumplir con las necesidades presupuestarias se convierte en un reto con la falta de fondos por parte del estado, utilizando fórmulas de dotación de personal que siguen dando lugar a que los distritos escolares no reciban el apoyo real necesario para una excelente educación pública. Una fórmula de dotación de personal es el método para calcular el número de puestos que deben asignarse para poder cubrir las necesidades del programa. 

¿Sabía Usted?

En julio de 2023, la Comisión Legislativa Conjunta de Auditoría y Revisión (JLARC, por sus siglas en inglés) publicó un estudio sobre las fórmulas de financiación del K-12 de Virginia. El informe reveló que las divisiones escolares de Virginia reciben menos fondos por estudiante que el promedio de los 50 estados, el promedio regional y muchos de los estados vecinos de Virginia, incluidos Virginia Occidental, Maryland y Kentucky. Aprenda más sobre el estudio JLARC. Vea el calendario de desarrollo del presupuesto de FCPS. 

Contacte a sus funcionarios estatales para dar su opinión sobre la financiación de la educación K-12.


¡Asiste a Clases Hoy Para Tener Éxito Mañana!

Este año, las vacaciones de primavera son del 25 al 29 de marzo. Estaremos impacientes por dar la bienvenida a sus hijos a la escuela miércoles el 3 de abril. Su asistencia es muy importante. Cada día, nuestros profesores estarán enseñando, y los estudiantes estarán aprendiendo. Los estudios han demostrado que sólo dos ausencias al mes pueden causar que los estudiantes se atrasen. Terminemos este año escolar fuerte. Visite el sitio web de FCPS para recursos de asistencia.


¿Necesita ayuda con alimentos, asistencia financiera o asistencia médica?

Puede calificar para beneficios federales, como Medicaid, Asistencia alimentaria (SNAP), TANF (Asistencia financiera temporal para familias), Asistencia energética (combustible, refrigeración) y más. Visite https://commonhelp.virginia.gov/access/ o llame al 1-833-522-5582 para presentar la solicitud. Llame al 703-324-7500 o visite Fairfaxcounty.gov/familyservices/financial-and-medical si necesita ayuda para presentar la solicitud.

Los niños que no califican para Medicaid pueden calificar para Medical Care for Children Partnership (MCCP), un programa de atención médica de costo reducido para niños menores de 18 años de familias de bajos ingresos. Llame al 703-324-7315 para obtener más información.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la asistencia alimentaria, financiera y médica disponible para estudiantes y familias. Si necesita ayuda o tiene preguntas, comuníquese con el enlace de padres de Belvedere, Ivanova Plazas, al 703-916-6824 o al implazas@fcps.edu. Estamos aquí para apoyarlo y queremos apoyar a todos los que puedan calificar para acceder a esta asistencia.


☀️ Ver con Seguridad el Eclipse Total de Sol del 8 de Abril 

El lunes 8 de abril se producirá un eclipse total de Sol que podrá verse, dependiendo de las condiciones meteorológicas, en el condado de Fairfax. El eclipse comenzará en nuestra área alrededor de las 2:04 p.m. y terminará alrededor de las 4:32 p.m., con el eclipse máximo ocurriendo alrededor de las 3:20 p.m.  

Debido a que el momento coincide con la hora de salida, es crucial que los estudiantes entiendan la importancia de las prácticas de seguridad para ver el eclipse. Animamos a las familias a revisar estos recursos sobre el eclipse solar, especialmente la información sobre seguridad ocular. Esperamos que todos aprovechen la oportunidad de aprender más sobre este extraordinario fenómeno natural, mientras dan prioridad a una observación solar segura..


Actualizaciones del cronograma del estudio de límites de la escuela secundaria de Glasgow

La Junta Escolar del Condado de Fairfax está considerando recomendaciones del alcance del estudio de límites para abordar los desafíos de capacidad en la Escuela Intermedia Glasgow.

Las siguientes escuelas están incluidas en el alcance de límites recomendado presentado a la Junta Escolar el 22 de febrero:

• Escuela secundaria de Glasgow y centro AAP
• Escuela secundaria Holmes
• Escuela Secundaria Poe
• Centro AAP de la escuela secundaria Frost
• Centro AAP de la Escuela Primaria Belvedere
• Centro AAP de la Escuela Primaria Canterbury Woods

Actualmente, la Junta Escolar está revisando el alcance de los límites. Los próximos pasos y las actualizaciones sobre el proceso se compartirán por correo electrónico y en la página web Desafíos de capacidad de la escuela secundaria de Glasgow. Se pospusieron dos reuniones comunitarias programadas para el 6 y el 13 de marzo para permitir una evaluación adicional del alcance y la revisión de la Junta Escolar.

Manténgase informado y participe visitando la página web Desafíos de capacidad de la escuela secundaria de Glasgow. Mientras esté allí, regístrese en la lista de correo. La escuela y el representante de la junta escolar, el Dr. Ricardy Anderson, también compartirán la comunicación sobre este trabajo en curso.


Oportunidades para familias conectadas con el ejército

Reunión virtual para familias conectadas con el ejército

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) valoran las experiencias y perspectivas únicas de nuestras familias y estudiantes conectados con el ejército.

Family and School Partnerships invita a los padres y tutores relacionados con el ejército a asistir a una reunión virtual especial para conectarse directamente con el personal de FCPS y los miembros de la comunidad, conocer recursos valiosos y compartir sus experiencias dentro de FCPS.

Esta sesión interactiva se llevará a cabo el miércoles 13 de marzo de 2024, de 7 a 8 p. m. Regístrese en este evento para recibir el enlace de Zoom y la invitación a la reunión.

Para obtener más información sobre la reunión y/o recursos relacionados con el ejército, envíe un correo electrónico a Meredith Ayala, especialista en asociaciones familiares, Jóvenes y familias conectados con el ejército, a mlayala1@fcps.edu o Militaryfamilies@fcps.edu.

Aprenda sobre las opciones y oportunidades en la Noche Militar Virtual

Los Servicios de Consejería Escolar de FCPS están organizando una Noche Militar Virtual el miércoles, 20 de marzo, 6-8 p.m. Este evento está diseñado para estudiantes de secundaria y sus familias que están interesados en aprender más acerca de los programas y oportunidades militares. Habrá representación de alistamiento, academias de servicio, y ROTC.


💜 ¡Viste de Morado! (Purple Up!) el 17 de abril para apoyar a las familias militares!

Únete a nuestra comunidad y vístete de morado el miércoles 17 de abril para el  Día de Purple Up! Viste de morado en reconocimiento a nuestros 14,000 estudiantes conectados al  militar.

¡Las camisetas Purple Up! Están disponibles para compra hasta el viernes, 8 de marzo.

military child

Día de la carrera de Belvedere 2024

Nuestros estudiantes de 4.º y 5.º grado asistirán al Día de Carrera el martes 4 de junio, de 9:40 a. m. a 11:40 a. m. El Día de Carrera consiste en que los estudiantes se turnen en cuatro sesiones diferentes de 20 minutos.

Descargue este folleto para obtener más información sobre las formas en que puede ayudar o registrarse para ser presentador. ¡Gracias!


🎤 Únase a una Conversación Comunitaria sobre el Fentanilo y Otras Drogas

Una conversación comunitaria que se dirige a la crisis de los opioides en el Norte de Virginia y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se llevará a cabo el miércoles 18 de marzo, de 6:30 a 8 p.m., en el auditorio de la Escuela Secundaria Lake Braddock. Por favor entre por la puerta #14. 

¡Todos los participantes recibirán un curso gratuito de REVIVE! Narcan gratis durante el evento y aprenderán sobre los servicios de apoyo actualmente disponibles dentro de FCPS y el Condado de Fairfax.   

Esta conversación les proporcionará a las familias, al personal y a los estudiantes un valioso conocimiento sobre los peligros de las drogas y el mortal fentanilo.El material discutido es adecuado para estudiantes de 6º a 12º grado. Juntos, como comunidad, pretendemos explorar estrategias de colaboración para minimizar el impacto de estas sustancias nocivas y, con demasiada frecuencia, mortales.

Se ofrecerán servicios de interpretación y de Lenguaje de Signos Americano. También se proporcionarán servicios de cuidado de niños y transporte, según sea necesario. Aprenda más sobre el evento y regístrese en línea.


🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: continúan las conversaciones comunitarias

Únase a la superintendente Dra. Michelle Reid en Nuestras escuelas, nuestro futuro: una conversación comunitaria. ¡Tu voz importa! Comparta sus pensamientos sobre FCPS y lleve sus preguntas a una conversación sobre:

  • Martes 16 de abril, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Graham Road.
  • Martes 30 de abril, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria South County.
  • Jueves 2 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la Escuela Primaria Terraset.
  • Miércoles 8 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Hybla Valley.
  • Jueves 16 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Poe.
  • Martes 21 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Katherine Johnson.


No es necesario registrarse previamente para una conversación comunitaria, pero ayudará a FCPS a planificar. Se proporcionarán servicios de cuidado infantil e interpretación para todos los eventos según la disponibilidad del personal. Los eventos están abiertos a todos. Conozca otras oportunidades para conectarse con el Dr. Reid.


Jornada de puertas abiertas de la feria de ciencia e ingeniería del condado de Fairfax

Se invita al público en general a asistir a la jornada de puertas abiertas de la feria de ciencias en la Escuela Secundaria Robinson el domingo 17 de marzo de 1 a 3 p.m.


Obtenga más información sobre las escuelas Magnet de ciencia, tecnología y artes

Tres escuelas primarias magnet de FCPS ofrecen programas que mejoran el aprendizaje en ciencias, tecnología y artes escénicas.

Si está interesado en enviar a su estudiante a un programa de escuela primaria magnet, considere asistir a una noche de información escolar en la Escuela Primaria Hunters Woods, la Escuela Primaria Primaria de Bailey o la Escuela Primaria Superior de Bailey.

Las noches informativas brindarán la oportunidad de aprender sobre programas escolares individuales, la elegibilidad de los estudiantes, el proceso de lotería y el transporte.

La inscripción para la lotería Magnet de primaria 2024-25 está abierta del martes 5 de marzo al viernes 12 de abril. Obtenga más información sobrelas escuelas, sus programas y ubicaciones.


🥁Campamentos de Verano y Programas de Aprendizaje

Ya has hecho planes para su hijo para el verano? ¿Está buscando un campamento de verano para su hijo con necesidades especiales?

El Centro de Recursos Familiares ha recopilado información sobre campamentos de verano, incluyendo opciones locales, campamentos para estudiantes con necesidades especiales (sorteados por tipo de necesidad), y campamentos para estudiantes que están pasando por un momentos difíciles por una pérdida o que tienen a sus padres en el ejército.


Dads @ Belvedere (DAB)

Papás de Belvedere (previamente WATCH DOGS) es un programa que impacta positivamente a nuestra escuela, mediante la participación comprometida de padres u otra figura paternal en la vida de los estudiantes. Nuestro objetivo es que participe del programa por lo menos un día este año para ser un modelo positivo. Papas esta es su oportunidad de involucrarse en una atmósfera divertida en la escuela.

Usted será voluntario en la escuela por un día completo. La escuela le proporcionará un horario que incluirá actividades como receso, almuerzo, materias especiales, tiempo en el aula, etc. Nuestros niños aman ver a los adultos en sus vidas en la escuela y los papas están demostrando mediante su presencia, que la educación es muy importante.

Inscríbase para participar por un día en nuestro calendario, lo puede hacer utilizando Signup Genius abajo:
https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads1#/


Noticias de la Asociación de Padres y Maestros

Subasta de primavera de la PTA de Belvedere: ¡en línea y en persona!

La subasta de primavera de la PTA de Belvedere se llevará a cabo en línea (del 7 al 14 de abril) y en persona el 14 de abril (de 4:00 a 7:00 p. m.) en Caboose Commons (2918 Eskridge Rd.). Los boletos incluyen una bebida, refrigerios y música en vivo. ¡Aproveche la tarifa por reserva anticipada antes del 1 de abril! Si tiene una donación, puede contribuir a la subasta o puede ser voluntario, envíenos un correo electrónico a belvedereptaauction@gmail.com.

Descargue el folleto para todos los detalles.

Belvedere Ballers 21 de marzo

Belvedere Ballers, el juego de baloncesto entre estudiantes, padres y maestros se llevará a cabo el jueves 21 de marzo en Glasgow Middle School. ¡Esperamos verte en la cancha! Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com si tiene alguna pregunta.

Conviértase en miembro de la PTA y/o apoye a Belvedere con una donación

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. donación. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!

Nuestra PTA apoya a Belvedere de innumerables maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el salón de clases; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

¡Visite http://belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA! 

Tenga en cuenta la fecha revisada para nuestra próxima reunión de la PTA: miércoles 13 de marzo a las 6:30 pm.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.


Fechas importantes

  • Miercoles 13 de marzo - Reunion de PTA
  • Jueves 14 de marzo: Concierto de cuerdas a las 6:30 p.m.
  • Jueves 21 de marzo: Belvedere Ballers
  • Viernes 22 de marzo: Café para padres (Tema: PYP)
  • Viernes 22 de marzo - Fin del cuarto
  • 25-29 de marzo - Vacacciones de primavera
  • 1-2 de abril - No hay clases (Dias del trabajo para maestros)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.