Belvedere Noticias y anuncios en español - 1 de marzo, 2024


De la Administración

Queridas familias de Belvedere,

¡Qué semana tan emocionante tuvimos en Belvedere! La visita de evaluación del IB tuvo lugar el miércoles y jueves. El equipo visitante se reunió con el personal, los estudiantes y los padres. Quedaron muy impresionados con todas las cosas maravillosas que están sucediendo en Belvedere. En particular, destacaron la fuerte colaboración entre el personal, la participación de los estudiantes y la comprensión de la acción, así como las muchas formas en que los padres están conectados con la escuela. Estamos muy agradecidos por su apoyo y extendemos un agradecimiento especial a los padres que se reunieron con el equipo de evaluación. Esperamos con ansias nuestra próxima reunión de la PTA el miércoles 13 de marzo.

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, Directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora


Primarias presidenciales del 5 de marzo

La Junta Electoral de Fairfax solicitó que las escuelas cierren el martes 5 de marzo para adaptarse a la administración de las elecciones primarias presidenciales de 2024.

Por lo tanto, el 5 de marzo será un feriado escolar para los estudiantes y un Día de Planificación Escolar virtual. Como se describe en el Reglamento 4421, los días de planificación escolar son dirigidos por administradores escolares para dedicar tiempo a los esfuerzos de mejora escolar, incluida la colaboración en torno a datos, evaluaciones comunes, instrucción receptiva, etc.

Las oficinas centrales y las oficinas escolares permanecerán abiertas. SACC permanecerá abierto, como el resto de días de trabajo profesional.


Noche de desarrollo del lenguaje para hablantes de español

El equipo de equidad de Belvedere presenta Noche de desarrollo del lenguaje para hablantes de español el 7 de marzo a las 6 de la tarde. Aprenda cómo apoyar el desarrollo del lenguaje de su hijo/a y darle soporte en el hogar y la escuela. Se proporcionará cena y cuidado de niños/as. Lea el folleto adjunto para más detalles. Se enviará a casa una copia impresa del folleto con su hijo/a en su carpeta del viernes.

Puede confirmar su asistencia enviando un correo electrónico a kwdowning@fcps.edu o devolviendo el formulario adjunto al maestro de su hijo.


¿Necesita ayuda con alimentos, asistencia financiera o asistencia médica?

Puede calificar para beneficios federales, como Medicaid, Asistencia alimentaria (SNAP), TANF (Asistencia financiera temporal para familias), Asistencia energética (combustible, refrigeración) y más. Visite https://commonhelp.virginia.gov/access/ o llame al 1-833-522-5582 para presentar la solicitud. Llame al 703-324-7500 o visite Fairfaxcounty.gov/familyservices/financial-and-medical si necesita ayuda para presentar la solicitud.

Los niños que no califican para Medicaid pueden calificar para Medical Care for Children Partnership (MCCP), un programa de atención médica de costo reducido para niños menores de 18 años de familias de bajos ingresos. Llame al 703-324-7315 para obtener más información.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la asistencia alimentaria, financiera y médica disponible para estudiantes y familias. Si necesita ayuda o tiene preguntas, comuníquese con el enlace de padres de Belvedere, Ivanova Plazas, al 703-916-6824 o al implazas@fcps.edu. Estamos aquí para apoyarlo y queremos apoyar a todos los que puedan calificar para acceder a esta asistencia.


Formulario de intención del estudiante para el próximo año

Hoy enviaremos a casa los formularios de intención estudiantil en la carpeta de los viernes de su hijo. Estos formularios son importantes para que podamos planificar el próximo año escolar en Belvedere ES.

Complete y devuelva el formulario antes del viernes 8 de marzo.

Este formulario es para:
• Todos los estudiantes: Incluso si su hijo no regresará a Belvedere ES el próximo año, completar el formulario nos ayuda a comprender nuestra inscripción para el próximo año.
• Estudiantes de 5to grado: Completar el formulario nos ayuda a informar a los registradores de la escuela intermedia si su hijo no asistirá a la escuela asignada.

Devolver el formulario:
• Encuentre el formulario prellenado con el nombre de su hijo en la carpeta de los viernes de su hijo.
• Complete el formulario y devuélvalo al maestro de su hijo antes del viernes 8 de marzo.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina de la escuela.
Gracias por su cooperación.


🖍️ ¡Es El Momento de Inscribirse al Kindergarten!

Asistir al kindergarten les ofrece a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación que usarán durante toda su vida. Nuestra escuela normalmente lleva a cabo eventos de registro para el kindergarten, incluyendo la orientación, en la primavera durante marzo o abril. Los niños que cumplen con los requisitos también pueden inscribirse durante el verano, pero inscribir a su hijo con anticipación nos ayuda a planificar, de modo que tengamos los maestros y los recursos necesarios el primer día de clases. 

Para prepararse para la inscripción, reúna los documentos y complete los formularios. Estamos encantados de ayudar a las familias con la inscripción y la transición al kindergarten. Para obtener más información en otros idiomas, visite la página web de FCPS Registro para el Kindergarten.


Actualizaciones del cronograma del estudio de límites de la escuela secundaria de Glasgow

La Junta Escolar del Condado de Fairfax está considerando recomendaciones del alcance del estudio de límites para abordar los desafíos de capacidad en la Escuela Intermedia Glasgow.

Las siguientes escuelas están incluidas en el alcance de límites recomendado presentado a la Junta Escolar el 22 de febrero:

• Escuela secundaria de Glasgow y centro AAP
• Escuela secundaria Holmes
• Escuela Secundaria Poe
• Centro AAP de la escuela secundaria Frost
• Centro AAP de la Escuela Primaria Belvedere
• Centro AAP de la Escuela Primaria Canterbury Woods

Actualmente, la Junta Escolar está revisando el alcance de los límites. Los próximos pasos y las actualizaciones sobre el proceso se compartirán por correo electrónico y en la página web Desafíos de capacidad de la escuela secundaria de Glasgow. Se pospusieron dos reuniones comunitarias programadas para el 6 y el 13 de marzo para permitir una evaluación adicional del alcance y la revisión de la Junta Escolar.

Manténgase informado y participe visitando la página web Desafíos de capacidad de la escuela secundaria de Glasgow. Mientras esté allí, regístrese en la lista de correo. La escuela y el representante de la junta escolar, el Dr. Ricardy Anderson, también compartirán la comunicación sobre este trabajo en curso.


Oportunidades para familias conectadas con el ejército

Reunión virtual para familias conectadas con el ejército

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) valoran las experiencias y perspectivas únicas de nuestras familias y estudiantes conectados con el ejército.

Family and School Partnerships invita a los padres y tutores relacionados con el ejército a asistir a una reunión virtual especial para conectarse directamente con el personal de FCPS y los miembros de la comunidad, conocer recursos valiosos y compartir sus experiencias dentro de FCPS.

Esta sesión interactiva se llevará a cabo el miércoles 13 de marzo de 2024, de 7 a 8 p. m. Regístrese en este evento para recibir el enlace de Zoom y la invitación a la reunión.

Para obtener más información sobre la reunión y/o recursos relacionados con el ejército, envíe un correo electrónico a Meredith Ayala, especialista en asociaciones familiares, Jóvenes y familias conectados con el ejército, a mlayala1@fcps.edu o Militaryfamilies@fcps.edu.

Aprenda sobre las opciones y oportunidades en la Noche Militar Virtual

Los Servicios de Consejería Escolar de FCPS están organizando una Noche Militar Virtual el miércoles, 20 de marzo, 6-8 p.m. Este evento está diseñado para estudiantes de secundaria y sus familias que están interesados en aprender más acerca de los programas y oportunidades militares. Habrá representación de alistamiento, academias de servicio, y ROTC.


💜 ¡Viste de Morado! (Purple Up!) el 17 de abril para apoyar a las familias militares!

Únete a nuestra comunidad y vístete de morado el miércoles 17 de abril para el  Día de Purple Up! Viste de morado en reconocimiento a nuestros 14,000 estudiantes conectados al  militar.

¡Las camisetas Purple Up! Están disponibles para compra hasta el viernes, 8 de marzo.

military child

Evaluación de aprendizaje social y emocional (SEL)

La evaluación de aprendizaje social y emocional de primavera (SEL) se administrará a los estudiantes de 3.º a 5.º grado durante la semana del 4 de marzo. Los estudiantes utilizan el SEL Screener dos veces al año para compartir sus perspectivas sobre qué tan bien su escuela y comunidad los ayudan a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito. El evaluador trabaja haciendo preguntas o presentando afirmaciones en las que los estudiantes pueden pensar y responder. Hay más información disponible sobre SEL Screener accediendo a este enlace:

https://www.fcps.edu/student-tests-and-assessments/student-assessment-details/social-emotional-screener

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra líder de selección de SEL, Paige Simpson, en Pesimpson1@fcps.edu o al 703-916-6829.


Ramadán

A lo largo del año, cuando celebramos y reconocemos diversas festividades y observancias culturales, se anima a las familias a ponerse en contacto con la escuela con respecto a las adaptaciones, incluyendo pero no limitado a los relacionados con el almuerzo, la oración / meditación y espacios y tiempos de reflexión en silencio, y la instrucción


Día de la carrera de Belvedere 2024

Nuestros estudiantes de 4.º y 5.º grado asistirán al Día de Carrera el martes 4 de junio, de 9:40 a. m. a 11:40 a. m. El Día de Carrera consiste en que los estudiantes se turnen en cuatro sesiones diferentes de 20 minutos.

Descargue este folleto para obtener más información sobre las formas en que puede ayudar o registrarse para ser presentador. ¡Gracias!


✅ Este Domingo Busque la Encuesta de Compromiso Familiar de FCPS

Padres/cuidadores recibirán la Encuesta de Participación Familiar de FCPS el domingo, 3 de marzo, de parte de una firma de investigación independiente llamada K12 Insight. Por favor participe - su opinión es importante para ayudar a informar y mejorar las prácticas para ayudar y apoyar mejor a nuestros estudiantes.

Completar esta encuesta también ayudará a fortalecer la asociación entre su familia y nuestra escuela. Cuando esta asociación es sólida, los estudiantes pueden contar con una variedad de beneficios que incluyen una mejor preparación para la escuela, mayor rendimiento escolar, mejores habilidades sociales y conducta, y una mayor probabilidad de graduarse de la escuela secundaria. 

La encuesta durará entre 10 y 15 minutos para completar y estará disponible en 10 idiomas. Para más información, visite la página web de la Encuesta de Participación Familiar. ¡Su opinión es importante!

Family Engagement Banner

¿Sabe usted de dónde provienen los fondos de FCPS?

La mayor parte de los fondos de FCPS se solicitan al gobierno del Condado de Fairfax, que genera sus ingresos a partir de impuestos sobre bienes raíces y propiedad personal. El Commonwealth de Virginia proporciona la siguiente mayor fuente de ingresos a FCPS a través de la ayuda estatal y el impuesto sobre las ventas. El resto de la financiación proviene de una variedad de fuentes, incluyendo la ayuda federal y la colegiatura para los que no son residentes del condado. (Los números arriba representan el fondo operativo escolar propuesto para el año fiscal 2025 en millones).

FCPS no tiene autoridad para imponer impuestos y sólo puede cobrar tasas cuando la Commonwealth de Virginia le ha otorgado autoridad específica. Aprenda más sobre el Presupuesto Anunciado del Año Fiscal 2025 de FCPS.


Desafío culinario de comida real para niños

El desafío culinario Real Food for Kids se llevará a cabo el sábado 2 de marzo a las 10:45 a. m. en la escuela secundaria Hayfield. El evento presenta una degustación pública de platos de estudiantes y demostraciones de dos célebres chefs locales.

El desafío estudiantil en el centro de este evento es crear elementos de menú escolar saludables, deliciosos y culturalmente diversos que cumplan con las pautas del USDA. Los trabajos serán juzgados por un panel que incluirá chefs famosos, profesionales de la alimentación escolar y productores de alimentos locales. Se invita al público a votar por su plato favorito.

Los chefs Najmieh Batmanglij y Chris Morgan de Joon ofrecerán una demostración a las 11:15 a. m. La degustación pública de platos de los estudiantes comenzará al mediodía.

Los platos creados por estudiantes de este evento anual se han incluido en los menús escolares de toda la región del Gran Washington. La asistencia es gratuita, pero es necesaria inscripción.


Semana Nacional del Trabajo Social Escolar

Del 3 al 9 de Marzo es la Semana Nacional del Trabajador Social Escolar. Los trabajadores sociales en FCPS ayudan a prevenir los factores sociales, emocionales y de comportamiento que afectan la capacidad de un estudiante para rendir al máximo. Su objetivo principal es eliminar las barreras que impiden que un estudiante desarrolle su potencial académico. Los trabajadores sociales están asignados a todas las escuelas y centros del sistema escolar. La mayoría de los trabajadores sociales prestan servicio en uno o dos centros. Aprenda más sobre el papel de los trabajadores sociales en FCPS.


Mes Nacional de la Historia de la Mujer

Todos los años, Marzo es designado Mes de la Historia de la Mujer por proclamación presidencial. El mes se reserva para honrar las contribuciones de las mujeres en la historia Americana. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones, y tradiciones celebradas en FCPS. Lea más sobre el Mes de la Historia de la Mujer en National Geographic Kids.

mujer mes

🎤 Únase a una Conversación Comunitaria sobre el Fentanilo y Otras Drogas

Una conversación comunitaria que se dirige a la crisis de los opioides en el Norte de Virginia y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se llevará a cabo el miércoles 18 de marzo, de 6:30 a 8 p.m., en el auditorio de la Escuela Secundaria Lake Braddock. Por favor entre por la puerta #14. 

¡Todos los participantes recibirán un curso gratuito de REVIVE! Narcan gratis durante el evento y aprenderán sobre los servicios de apoyo actualmente disponibles dentro de FCPS y el Condado de Fairfax.   

Esta conversación les proporcionará a las familias, al personal y a los estudiantes un valioso conocimiento sobre los peligros de las drogas y el mortal fentanilo.El material discutido es adecuado para estudiantes de 6º a 12º grado. Juntos, como comunidad, pretendemos explorar estrategias de colaboración para minimizar el impacto de estas sustancias nocivas y, con demasiada frecuencia, mortales.

Se ofrecerán servicios de interpretación y de Lenguaje de Signos Americano. También se proporcionarán servicios de cuidado de niños y transporte, según sea necesario. Aprenda más sobre el evento y regístrese en línea.


🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: continúan las conversaciones comunitarias

Únase a la superintendente Dra. Michelle Reid en Nuestras escuelas, nuestro futuro: una conversación comunitaria. ¡Tu voz importa! Comparta sus pensamientos sobre FCPS y lleve sus preguntas a una conversación sobre:

  • Martes 16 de abril, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Graham Road.
  • Martes 30 de abril, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria South County.
  • Jueves 2 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la Escuela Primaria Terraset.
  • Miércoles 8 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela primaria Hybla Valley.
  • Jueves 16 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Poe.
  • Martes 21 de mayo, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Katherine Johnson.


No es necesario registrarse previamente para una conversación comunitaria, pero ayudará a FCPS a planificar. Se proporcionarán servicios de cuidado infantil e interpretación para todos los eventos según la disponibilidad del personal. Los eventos están abiertos a todos. Conozca otras oportunidades para conectarse con el Dr. Reid.


Jornada de puertas abiertas de la feria de ciencia e ingeniería del condado de Fairfax

Se invita al público en general a asistir a la jornada de puertas abiertas de la feria de ciencias en la Escuela Secundaria Robinson el domingo 17 de marzo de 1 a 3 p.m.


Obtenga más información sobre las escuelas Magnet de ciencia, tecnología y artes

Tres escuelas primarias magnet de FCPS ofrecen programas que mejoran el aprendizaje en ciencias, tecnología y artes escénicas.

Si está interesado en enviar a su estudiante a un programa de escuela primaria magnet, considere asistir a una noche de información escolar en la Escuela Primaria Hunters Woods, la Escuela Primaria Primaria de Bailey o la Escuela Primaria Superior de Bailey.

Las noches informativas brindarán la oportunidad de aprender sobre programas escolares individuales, la elegibilidad de los estudiantes, el proceso de lotería y el transporte.

La inscripción para la lotería Magnet de primaria 2024-25 está abierta del martes 5 de marzo al viernes 12 de abril. Obtenga más información sobrelas escuelas, sus programas y ubicaciones.


🥁 Inscríbase en los campamentos de verano de FCPS

Las inscripciones ya están abiertas para varios campamentos de verano y oportunidades de aprendizaje que ofrecen las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para todos los estudiantes.

Los campamentos de Educación Profesional y Técnica (CTE) y los campamentos del Instituto para las Artes se llevarán a cabo en julio en la Escuela Secundaria de Lake Braddock de 8:30 a.m. a 2 p.m. Habrá transporte en autobús disponible desde escuelas intermedias y secundarias selectas de FCPS. 

Tech Adventure Camp está disponible para estudiantes actuales de grados K-5  para explorar STEAM, culinaria, salud, oficios, y áreas de negocios y mercadeo. E-IFTA es un campamento de arte semanal para estudiantes de primaria que les gusta cantar, bailar, actuar, hacer y crear. Visite la página web de E-IFTA para inscribirse.


Dads @ Belvedere (DAB)

Papás de Belvedere (previamente WATCH DOGS) es un programa que impacta positivamente a nuestra escuela, mediante la participación comprometida de padres u otra figura paternal en la vida de los estudiantes. Nuestro objetivo es que participe del programa por lo menos un día este año para ser un modelo positivo. Papas esta es su oportunidad de involucrarse en una atmósfera divertida en la escuela.

Usted será voluntario en la escuela por un día completo. La escuela le proporcionará un horario que incluirá actividades como receso, almuerzo, materias especiales, tiempo en el aula, etc. Nuestros niños aman ver a los adultos en sus vidas en la escuela y los papas están demostrando mediante su presencia, que la educación es muy importante.

Inscríbase para participar por un día en nuestro calendario, lo puede hacer utilizando Signup Genius abajo:
https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads1#/


Noticias de la Asociación de Padres y Maestros

¡Reserva!

La subasta de recaudación de fondos de Belvedere se llevará a cabo el domingo 14 de abril de 4 a 7 p. m. en Caboose Commons en el distrito Mosaic (https://caboosebrewing.com/restaurant-brewpub-fairfax-va/). ¡Esté atento a más información próximamente!

¡Voluntarios necesitados! Subasta Belvedere para recaudar fondos en abril

Todavía estamos buscando voluntarios para ayudar con la subasta. Podemos utilizar varias personas para que nos ayuden con las solicitudes, la canasta del aula, la ayuda para configurar el sitio web, etc. Si puede ofrecerse como voluntario de alguna manera, envíenos un correo electrónico a belvedereptaauction@gmail.com.

Belvedere Ballers en marzo

¡Belvedere Ballers regresa el jueves 21 de marzo! Esté atento a más información la próxima semana. Además, si usted o su hijo están interesados en jugar, infórmenos antes del 1 de marzo (bespta.va@gmail.com).

Conviértase en miembro de la PTA y/o apoye a Belvedere con una donación

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. donación. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!

Nuestra PTA apoya a Belvedere de innumerables maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el salón de clases; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

¡Visite http://belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA! 

Tenga en cuenta la fecha revisada para nuestra próxima reunión de la PTA: miércoles 13 de marzo a las 6:30 pm.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.


Fechas importantes

  • Martes, 5 de marzo - Dia de elecciones (No hay clases)
  • Miércoles, 6 de marzo - Reunión del Comité de Padres de 5to Grado
  • Miércoles 6 de marzo: Concierto del coro a las 6:30 p.m.
  • Miercoles 13 de marzo - Reunion de PTA
  • Jueves 14 de marzo: Concierto de cuerdas a las 6:30 p.m.
  • Jueves 21 de marzo: Belvedere Ballers
  • Viernes 22 de marzo: Café para padres (Tema: PYP)
  • Viernes 22 de marzo - Fin del cuarto
  • 25-29 de marzo - Vacacciones de primavera
  • 1-2 de abril - No hay clases (Dias del trabajo para maestros)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.