Belvedere Noticias y anuncios en español - el 2 de febrero, 2024


De la Administración

Queridas familias de Belvedere,

Confiamos en que este mensaje lo encuentre bien y que haya tenido una semana maravillosa y una transición sin problemas al segundo semestre.

Al embarcarnos en la segunda mitad del año escolar, queremos enfatizar la importancia de la asistencia de los estudiantes. Cada hora de cada día escolar es una oportunidad única para que nuestros estudiantes aprendan, se conecten y crezcan. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a todos los involucrados en garantizar que nuestros estudiantes asistan a la escuela todos los días, contribuyendo a su viaje educativo.

Estamos orgullosos de compartir que FCPS destacó la Escuela Primaria Belvedere como un maravilloso ejemplo de por qué la inclusión es importante para nuestros estudiantes más jóvenes. Este video destaca los beneficios para los estudiantes con (y sin) discapacidades. FCPS está en el proceso de crear un plan integral de prekínder que se compartirá con la comunidad a finales de esta primavera.

Al entrar en el mes de febrero, también marcamos el comienzo del Mes de la Historia Afroamericana. Esta es una celebración anual dedicada a reconocer los logros de los afroamericanos y reconocer su papel central en la historia de Estados Unidos. Alentamos a los maestros a incorporar lecciones relevantes en su plan de estudios para promover la conciencia y la comprensión entre nuestros estudiantes.

Esperamos un mes lleno de aprendizaje, celebración y crecimiento académico continuo. Gracias por su continuo apoyo y hagamos del resto del año escolar un viaje gratificante y exitoso para nuestros estudiantes.

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, Directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora


El Mes de la Historia Afroamericana

El Mes de la Historia Afroestadounidense es una celebración anual de los logros de los Afroestadounidenses y un tiempo para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones, y tradiciones celebradas en FCPS.  Aprenda más sobre el mes de la Historia Afroestadounidense.

black history month

¿Necesita ayuda con alimentos, asistencia financiera o asistencia médica?

Puede calificar para beneficios federales, como Medicaid, Asistencia alimentaria (SNAP), TANF (Asistencia financiera temporal para familias), Asistencia energética (combustible, refrigeración) y más. Visite https://commonhelp.virginia.gov/access/ o llame al 1-833-522-5582 para presentar la solicitud. Llame al 703-324-7500 o visite Fairfaxcounty.gov/familyservices/financial-and-medical si necesita ayuda para presentar la solicitud.

Los niños que no califican para Medicaid pueden calificar para Medical Care for Children Partnership (MCCP), un programa de atención médica de costo reducido para niños menores de 18 años de familias de bajos ingresos. Llame al 703-324-7315 para obtener más información.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la asistencia alimentaria, financiera y médica disponible para estudiantes y familias. Si necesita ayuda o tiene preguntas, comuníquese con el enlace de padres de Belvedere, Ivanova Plazas, al 703-916-6824 o al implazas@fcps.edu. Estamos aquí para apoyarlo y queremos apoyar a todos los que puedan calificar para acceder a esta asistencia.


Noche de bingo

Prepárate para gritar "¡BINGO!" y gane increíbles premios en esta velada familiar llena de diversión. Pizza, bebidas, snacks, rifas especiales y más emoción. Todos los ingresos respaldan los eventos de graduación de quinto grado de BES a finales de este año escolar.

Fecha: jueves 8 de febrero
Horario: 5:30-7:30 p.m.
Ubicación: Cafetería de la Escuela Primaria Belvedere

¡Necesitamos la ayuda de todos para que este evento sea un éxito! Si puede ayudar esa noche, necesitamos voluntarios adultos para administrar nuestro apoyo a los estudiantes. Regístrate aquí para un turno: https://www.signupgenius.com/go/30E0D4BA9AE2CA5F49-47614392-bingo

¡También necesitamos donaciones de refrescos! Si te diriges a la tienda, buscamos bebidas, papas fritas y algunos postres para vender junto con la pizza fresca: https://www.signupgenius.com/go/30E0D4BAAAF2BA6FB6-47546013-concessions/50955757#/

Traiga efectivo el 8 de febrero para comprar refrigerios, boletos para la rifa (con premios para niños y adultos) y tarjetas de BINGO adicionales. Todos los estudiantes de BES recibirán un cartón de Bingo reutilizable y palomitas de maíz gratis. Todos los estudiantes de quinto grado tendrán la oportunidad de inscribirse como voluntarios para ayudar durante el evento. Compartiremos las tareas con ellos con anticipación y tendremos esa información disponible en el sitio el 8 de febrero. Si es un miembro de la familia de quinto grado, anime a su estudiante a participar para apoyar su clase.

¿Preguntas? ¿Quiero ayudar? ¡Comuníquese con Jessica Strelitz Stewart en jstrelitz@gmail.com!


Café para padres - Viernes 9 de febrero

Únase a nosotros para un café para padres con una presentación informativa de nuestra especialista en lectura, la Sra. Smith, sobre la ciencia de la lectura. Vea los detalles abajo:

cafe para padres

Día de la carrera de Belvedere 2024

Nuestros estudiantes de 4.º y 5.º grado asistirán al Día de Carrera el martes 4 de junio, de 9:40 a. m. a 11:40 a. m. El Día de Carrera consiste en que los estudiantes se turnen en cuatro sesiones diferentes de 20 minutos.

Descargue este folleto para obtener más información sobre las formas en que puede ayudar o registrarse para ser presentador. ¡Gracias!


Rincón del Consejera

Lea el último boletín de nuestras consejeras escolares.


Familias en ascenso de sexto grado

¿Tiene preguntas sobre la selección de cursos de escuela secundaria?

Únase a la Sra. Ballard, la Sra. Simpson y el Director de Servicios Estudiantiles de Glasgow para una sesión informativa el jueves 8 de febrero de 8:30 a 9:15 en la cafetería Belvedere.

Descargue el folletopara obtener más detalles.


¡Formulario importante para padres de niños que ingresan al Kindergarten!

Enviamos a casa un formulario para padres de un niño que ingresa al jardín de infantes para el año escolar 2024-25.

Completar este formulario es crucial para el proceso de inscripción y solicitamos amablemente a todos los padres elegibles que se tomen un momento para completarlo y enviarlo a nuestra dedicada Asistente de Información Estudiantil, la Sra. Belcher. Su cooperación garantiza una transición sin problemas para su hijo al próximo año escolar.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en comunicarse con la oficina de nuestra escuela. ¡Apreciamos su pronta atención a este asunto y esperamos darle la bienvenida a los nuevos miembros de nuestra comunidad Belvedere!

Gracias por su cooperación.


La Superintendente presentará el Presupuesto Propuesto para el Año Fiscal 2025

Superintendente Dra. Michelle Reid presentará el Presupuesto Propuesto para el Año Fiscal (AF) 2025 en la reunión de la Junta Escolar el jueves, 8 de febrero, a las 7:30 p.m. La presentación de la Dra. Reid, así como otros documentos del presupuesto, estarán disponibles después de su presentación a la Junta Escolar. 

Vea la reunión en FCPS Cable TV Canal 99 (Verizon Canal 11), el Canal de FCPS YouTube, o el sitio web de FCPS. Para ver las reuniones de la Junta Escolar traducidas al español, por favor visite el canal de FCPS en Español en YouTube.

Si necesita interpretación o apoyo de Lenguaje de Señas Americano para cualquier reunión de la Junta Escolar, por favor comuníquese con el secretario de la junta. Encuentre a su miembro de la Junta Escolar y cómo contactarlos en la página web de Miembros de la Junta Escolar.


No Habrá Aprendizaje Virtuales en Días de Nieve Este Invierno

Para el año escolar actual, FCPS volverá a su procedimiento anterior para los días de nieve - no habrá días de aprendizaje virtual cuando la escuela esté cerrada debido al mal clima. Durante los días de nieve, los estudiantes todavía pueden tener acceso a Tutor.com, completar cualquier oportunidad de aprendizaje suplementaria recomendada por sus maestros, y ver programación educativa (disponible virtualmente y en canales de televisión de acceso público):

    • Instrucción para la Escuela Primaria: Red Apple 21.
    • Instrucción para la Escuela Intermedia: Canal 25.
    • Instrucción para la Escuela Secundaria: Canal 99.

Once días de nieve están incorporados en el calendario existente de FCPS. Eliminando los días de aprendizaje virtual nos permitirá maximizar el aprendizaje en persona de los estudiantes y proveer acceso equitativo a la instrucción y servicios estudiantiles.


❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.


Dads @ Belvedere (DAB)

Papás de Belvedere (previamente WATCH DOGS) es un programa que impacta positivamente a nuestra escuela, mediante la participación comprometida de padres u otra figura paternal en la vida de los estudiantes. Nuestro objetivo es que participe del programa por lo menos un día este año para ser un modelo positivo. Papas esta es su oportunidad de involucrarse en una atmósfera divertida en la escuela.

Usted será voluntario en la escuela por un día completo. La escuela le proporcionará un horario que incluirá actividades como receso, almuerzo, materias especiales, tiempo en el aula, etc. Nuestros niños aman ver a los adultos en sus vidas en la escuela y los papas están demostrando mediante su presencia, que la educación es muy importante.

Inscríbase para participar por un día en nuestro calendario, lo puede hacer utilizando Signup Genius abajo:
https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads1#/


📝 Tutor.com Puede Ayudar con los Deberes y Mucho Más

¡Tutor.com ofrece más que ayuda con los deberes! Este servicio gratuito de tutoría también ofrece una amplia variedad de recursos que incluyen preparación para los exámenes AP, SAT y ACT sin coste alguno para las familias.

Los estudiantes pueden hacer pruebas de práctica en cualquier momento. Si tienen dificultades en algún área en particular, pueden conectarse inmediatamente con un tutor en vivo para obtener ayuda a través de las opciones de voz o chat. Obtenga más información en la página web FCPS Tutor.com.


🚍 Here Comes the Bus (Ahí Viene el Autobús)

¿Quiere saber si el autobús de su hijo llegará a tiempo o dónde está? Here Comes the Bus® es un sitio web y una aplicación fáciles de usar que permiten que los padres vean la ubicación del autobús escolar de sus hijos -casi en tiempo real- en un smartphone, una tableta o un ordenador personal.  

Los padres pueden ver la ubicación de varios autobuses en caso de que sus hijos no viajen todos en el mismo autobús; saber exactamente cuándo llegan los niños a la escuela o a la parada de autobús; y recibir notificaciones personalizadas por mensaje de texto y/o correo electrónico sobre la ubicación de los autobuses, los cambios de horario o los retrasos.

Para comenzar, baje la aplicación de la tienda de aplicaciones de Apple iOS o Android. Consulte las páginas web Here Comes The Bus y Preguntas Frecuentes para obtener más información.

¿Ya utiliza la aplicación Here Comes the Bus? Envíen sus comentarios a HCTB@fcps.edu.  

Aviso: La mensajería de texto eNotify seguirá utilizándose para informar de retrasos e incidencias en los autobuses.


Noticias de la Asociación de Padres y Maestros

Noche de bingo Belvedere (8 de febrero)

Marque en sus calendarios la Noche de Bingo Belvedere el jueves 8 de febrero (5:30-8:30 pm) en la cafetería Belvedere. Estaremos vendiendo pizza y refrescos. Si desea ayudar como voluntario o tiene preguntas, comuníquese con Jessica Strelitz (jstrelitz@gmail.com).

Subasta Belvedere para recaudar fondos en abril

La PTA está trabajando arduamente para planificar una subasta para recaudar fondos en persona este abril. ¡Más detalles e información próximamente! Si puede ofrecerse como voluntario de alguna manera, envíenos un correo electrónico a belvedereptaauction@gmail.com.

Food Truck de la taberna libanesa - 29 de febrero

De regreso por demanda popular, el camión de comida de Lebanese Taverna estará en Belvedere el jueves 29 de febrero. Haga su pedido con anticipación para recogerlo entre las 4:15 y las 5:15 p. m. Ordene aquí: Taberna libanesa. Una parte de las ventas se destinará a apoyar a la PTA de Belvedere.

Conviértase en miembro de la PTA y/o apoye a Belvedere con una donación

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. donación. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!

Nuestra PTA apoya a Belvedere de innumerables maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el salón de clases; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

¡Visite http://belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA! 

Reserve la fecha para nuestra próxima reunión, el miércoles 7 de febrero a las 6:30 p.m.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.


Fechas importantes

  • 7 de febrero - Reunion de PTA a las 6:30 p.m.
  • 8 de febrero: Noche de bingo de 5:30 a 7:30 p.m.
  • 9 de febrero: cafe para padres 9:50-10:30 a.m. 
  • 19 de febrero - Dia de presidentes (No hay clases)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.