Belvedere Noticias y anuncios en español - el 22 de enero, 2024


De la Administración

Queridas familias de Belvedere,

Esperamos que este mensaje te encuentre bien. Confiamos en que los inesperados días de nieve de la semana pasada trajeron alegría y emoción a sus familias. Manejar el entusiasmo de los estudiantes por el clima invernal fue un desafío encantador en una semana escolar tan corta.

A medida que nos embarcamos en otra breve semana, recuerde que el jueves es un día de salida temprana y el viernes será un día laboral para maestros sin clases para los estudiantes. Nuestro dedicado personal finalizará diligentemente los informes de progreso, marcando la conclusión de la primera mitad del año escolar. Es sorprendente lo rápido que pasa el tiempo y febrero está a la vuelta de la esquina.

Esta semana también brinda la oportunidad de vivir momentos especiales con nuestros desayunos VIP y Me organizados por la PTA. El miércoles, de 8:40 am a 9:15 am, invitamos a niños de jardín de infantes a tercer grado a unirse a un padre, abuelo o querido amigo especial de la familia. A la misma hora del jueves por la mañana, este conmovedor evento se extiende a los alumnos de cuarto y quinto grado. Te animamos a participar y hacer que estos desayunos sean memorables tanto para ti como para tus hijos.

Gracias por su continuo apoyo y esperamos aprovechar al máximo los días restantes en la primera mitad de este año escolar.

Un cordial saludo,

Cecilia Vanderhye, Directora

Tara Boone, subdirectora

Kelly Cabezas, subdirectora


Fin de semestre, salida temprana y vacaciones estudiantiles

El jueves 25 de enero es el último día del trimestre y una salida anticipada de dos horas para los estudiantes. Además, las escuelas estarán cerradas para los estudiantes el viernes 26 de enero, por un día de trabajo de los maestros. Consulta el calendario completo del año escolar.


¿Necesita ayuda con alimentos, asistencia financiera o asistencia médica?

Puede calificar para beneficios federales, como Medicaid, Asistencia alimentaria (SNAP), TANF (Asistencia financiera temporal para familias), Asistencia energética (combustible, refrigeración) y más. Visite https://commonhelp.virginia.gov/access/ o llame al 1-833-522-5582 para presentar la solicitud. Llame al 703-324-7500 o visite Fairfaxcounty.gov/familyservices/financial-and-medical si necesita ayuda para presentar la solicitud.

Los niños que no califican para Medicaid pueden calificar para Medical Care for Children Partnership (MCCP), un programa de atención médica de costo reducido para niños menores de 18 años de familias de bajos ingresos. Llame al 703-324-7315 para obtener más información.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la asistencia alimentaria, financiera y médica disponible para estudiantes y familias. Si necesita ayuda o tiene preguntas, comuníquese con el enlace de padres de Belvedere, Ivanova Plazas, al 703-916-6824 o al implazas@fcps.edu. Estamos aquí para apoyarlo y queremos apoyar a todos los que puedan calificar para acceder a esta asistencia.


¡Reserva! Noche curricular para alumnos de sexto grado en Glasgow

Está invitado a asistir a nuestra noche de transición de la escuela intermedia para estudiantes de sexto grado el 24 de enero de 6:00 a 8:30 p. m. (fecha de nieve el 31 de enero de 6:00 a 8:30 p. m.). Esta es una oportunidad para que las familias y los estudiantes aprendan más sobre Glasgow, el proceso de selección de cursos, así como los programas de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL), educación especial, educación académica avanzada y AVID. También tendremos maestros de materias optativas disponibles para hablar sobre las opciones de clases para que los estudiantes elijan para 6to grado. La noche permitirá a las familias asistir a las sesiones durante los siguientes horarios:

  • Sesión de Bienvenida e Información General (Cafeteria)
    (Elija una sesión para asistir)
    • 6-6:30 pm
    • 6:30-7 pm
    • 7-7:30 pm
  • Sesión informativa sobre educación especial (Biblioteca)
    (Elija una sesión para asistir)
    • 7-7:30 pm
    • 7:30-8 pm
    • 8-8:30 pm
  • Sesión informativa de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL) (Biblioteca)
    • 7-7:30 pm
    • 7:30-8 pm
    • 8-8:30 pm
  • Sesión informativa académica avanzada (Lecture Hall)
  • 7-7:30 pm
  • 7:30-8 pm
  • 8-8:30 pm
  • Avance mediante determinación individual (AVID) (B115)
    • 7-7:30 pm
    • 7:30-8 pm
    • 8-8:30 pm

Feria de Electivas (Gym) 6-8:30 pm

Los estudiantes están invitados a asistir y deben estar acompañados por un adulto.

El transporte en autobús está disponible para las familias que lo necesiten. Los autobuses recogerán y dejarán en los siguientes lugares:
• Escuela Primaria Baileys 6111 Knollwood Dr, Bailey's Crossroads, VA 22041
• Skyline 5599 Seminary Rd, Falls Church, VA 22041
• Centro Comunitario Willston 6131 Willston Dr, Falls Church, VA 22044

Los autobuses recogerán a las 5:45 pm y saldrán de Glasgow a las 8:30 pm.


¡Formulario importante para padres de niños que ingresan al Kindergarten!

Enviamos a casa un formulario en las carpetas de los viernes para padres de un niño que ingresa al jardín de infantes para el año escolar 2024-25.

Completar este formulario es crucial para el proceso de inscripción y solicitamos amablemente a todos los padres elegibles que se tomen un momento para completarlo y enviarlo a nuestra dedicada Asistente de Información Estudiantil, la Sra. Belcher. Su cooperación garantiza una transición sin problemas para su hijo al próximo año escolar.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en comunicarse con la oficina de nuestra escuela. ¡Apreciamos su pronta atención a este asunto y esperamos darle la bienvenida a los nuevos miembros de nuestra comunidad Belvedere!

Gracias por su cooperación.


No Habrá Aprendizaje Virtuales en Días de Nieve Este Invierno

Para el año escolar actual, FCPS volverá a su procedimiento anterior para los días de nieve - no habrá días de aprendizaje virtual cuando la escuela esté cerrada debido al mal clima. Durante los días de nieve, los estudiantes todavía pueden tener acceso a Tutor.com, completar cualquier oportunidad de aprendizaje suplementaria recomendada por sus maestros, y ver programación educativa (disponible virtualmente y en canales de televisión de acceso público):

    • Instrucción para la Escuela Primaria: Red Apple 21.
    • Instrucción para la Escuela Intermedia: Canal 25.
    • Instrucción para la Escuela Secundaria: Canal 99.

Once días de nieve están incorporados en el calendario existente de FCPS. Eliminando los días de aprendizaje virtual nos permitirá maximizar el aprendizaje en persona de los estudiantes y proveer acceso equitativo a la instrucción y servicios estudiantiles.


❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.


🗺️ Inscripción para el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 22 de enero. 

Los estudiantes actuales de pre-K pueden aplicar para el programa de inmersión de kindergarten, y los estudiantes actuales de kindergarten pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2024-25. Los programas están disponibles en francés, alemán, japonés, coreano y español. 

Los padres/cuidadores que estén interesados pueden asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo en la escuela. Revise el calendario de eventos de FCPS para información más actualizada. Las reuniones comenzarán el martes, 16 de enero. 

Una reunión virtual organizada por la Oficina de Idiomas Mundiales incluirá información general del programa. El acceso a esta reunión virtual estará disponible en el calendario de eventos de FCPS y en el sitio de inscripción de Inmersión en Dos Idiomas el día de la reunión.

Obtenga más información en la página web del programa de inmersión y en la página de inscripción.


Dads @ Belvedere (DAB)

Papás de Belvedere (previamente WATCH DOGS) es un programa que impacta positivamente a nuestra escuela, mediante la participación comprometida de padres u otra figura paternal en la vida de los estudiantes. Nuestro objetivo es que participe del programa por lo menos un día este año para ser un modelo positivo. Papas esta es su oportunidad de involucrarse en una atmósfera divertida en la escuela.

Usted será voluntario en la escuela por un día completo. La escuela le proporcionará un horario que incluirá actividades como receso, almuerzo, materias especiales, tiempo en el aula, etc. Nuestros niños aman ver a los adultos en sus vidas en la escuela y los papas están demostrando mediante su presencia, que la educación es muy importante.

Inscríbase para participar por un día en nuestro calendario, lo puede hacer utilizando Signup Genius abajo:
https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads1#/


📝 Tutor.com Puede Ayudar con los Deberes y Mucho Más

¡Tutor.com ofrece más que ayuda con los deberes! Este servicio gratuito de tutoría también ofrece una amplia variedad de recursos que incluyen preparación para los exámenes AP, SAT y ACT sin coste alguno para las familias.

Los estudiantes pueden hacer pruebas de práctica en cualquier momento. Si tienen dificultades en algún área en particular, pueden conectarse inmediatamente con un tutor en vivo para obtener ayuda a través de las opciones de voz o chat. Obtenga más información en la página web FCPS Tutor.com.


Qué pueden hacer las familias para combatir el uso indebido de drogas

FCPS se compromete a crear conciencia sobre la epidemia de opioides entre nuestros educadores, padres/cuidadores y estudiantes. Juntos, podemos ayudar a garantizar que nuestros estudiantes prosperen.
¿Qué pueden hacer las familias?
• Demostrar que desaprueba el consumo de alcohol y otras drogas por parte de menores de edad. Más del 80% de los jóvenes de entre 10 y 18 años dicen que sus padres son la principal influencia en su decisión de beber o no.
• Demuestre que se preocupa por la salud, el bienestar y el éxito de su hijo.
• Demuestre que es una buena fuente de información sobre el alcohol y otras drogas. Encuentre recursos útiles en la página web de FCPS sobre concientización sobre los opioides.
• Preste atención a su hijo y desaconseje conductas de riesgo.
• Desarrolle las habilidades y estrategias de su hijo para evitar el consumo de alcohol y drogas. Hable con su hijo sobre lo que haría si tuviera que tomar una decisión sobre el alcohol y las drogas, como enviar un mensaje de texto con una palabra clave a un miembro de la familia o practicar cómo dirá “No, gracias”.
Visite el sitio web de FCPS para obtener más información.


Autobuses y retrasos

Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Noticias de la Asociación de Padres y Maestros

Reserve la fecha Noche de bingo 8 de febrero de 5:30 a 7:30

Los estudiantes de quinto grado están organizando una noche de bingo para la escuela para ayudar a recaudar fondos para la celebración de fin de año. Marque sus calendarios y únase a nosotros mientras recuperamos esta tradición.

Habrá premios para los ganadores, pizza y bocadillos para comprar, y un par de rifas divertidas.

Resultados del maratón de lectura

¡Felicitaciones a todos nuestros lectores de Bulldog! Superamos nuestra meta este año y entregaremos los premios dentro de las próximas dos semanas. Manténganse al tanto

VIP y yo

Cada estudiante puede invitar a alguien especial para desayunar. Esperamos verlos a todos en los horarios asignados.

Kindergarten a 3er grado Miércoles 24 de enero de 8:40 a 9:15 am
4to y 5to grado Jueves 25 de enero de 8:40-9:15 am

Conviértase en miembro de la PTA y/o apoye a Belvedere con una donación

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a https://www.belvederepta.org/membership y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. donación. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!

Nuestra PTA apoya a Belvedere de innumerables maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el salón de clases; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

¡Visite http://belvederepta.org para obtener más información sobre nuestra PTA! 

Reserve la fecha para nuestra próxima reunión, el miércoles 7 de febrero a las 6:30 p.m.

¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.


Fechas importantes

  • Miércoles 24 de enero: VIP y yo (kínder a tercer grado) 8:40-9:15 am
  • Jueves 25 de enero: VIP y yo (4.° a 5.° grado) 8:40-9:15 a. m.
  • 25 de enero - Salida temprana / Fin del semestre
  • 26 de enero - Dia de trabajo para maestros - No hay clases
  • 7 de febrero - Reunion de PTA
  • Jueves 8 de febrero: Noche de bingo de 5:30 a 7:30 p. m.
  • 19 de febrero - Dia de presidentes (No hay clases)

Mantenerse en contacto

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Cambia tus preferencias de correo electrónico


Este mensaje fue traducido con Google Translate.