Belvedere Noticias y anuncios en español - el 17 de marzo


De la Administración

Estimada familia Belvedere:

¡Hemos tenido una emocionante semana de aprendizaje en Belvedere! En el PYP, la acción se considera tanto una aplicación del aprendizaje como una oportunidad para que los alumnos participen en una forma de contribución o servicio. Da a los estudiantes la oportunidad de ejercitar la voz y la elección en su aprendizaje. Tres ejemplos sobresalientes de acción ocurrieron esta semana en Kinder, en el tercer grado y en el concierto del coro de quinto grado.

Kindergarten participó en acción participativa, explorando las matemáticas en su Messy Math Fair. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de explorar materiales naturales alrededor de la escuela y usarlos para hacer representaciones de contenido matemático. Esto incluía contar, simetría y formas. Los estudiantes estaban muy emocionados reuniendo materiales y trabajando en colaboración.

Los estudiantes de tercer grado participaron en acciones enfocadas en la participación, la defensa y el emprendimiento social a través de la Venta de Semillas esta semana. La Sra. Auerbach, maestra ambiental, trabajó con el equipo de maestros y estudiantes de tercer grado para prepararse para este evento. El estudiante recolectó las semillas, hizo y diseñó paquetes de semillas, hizo letreros y anuncios para la venta y asumió varios roles durante la venta de semillas. Estos incluían saludadores, representantes de servicio al cliente y cajeros. Este proyecto abarcó múltiples unidades de investigación desde el otoño hasta ahora. Gracias a todos los que vinieron a apoyar a nuestros estudiantes. ¡Fue un enorme éxito!

El concierto del coro de quinto grado reunió a nuestra escuela en una acción colectiva participativa como una audiencia solidaria. Los estudiantes de todos los grados vinieron a ver la actuación. Los estudiantes asistieron respetuosamente a la actuación y encarnaron los atributos del perfil de aprendizaje de ser solidarios, con principios y comunicadores. Los alumnos de quinto grado hicieron un trabajo maravilloso y esperamos que puedan unirse a nosotros el lunes por la noche a las 6:30 para la presentación del coro.

Cecilia Vanderhye, Directora, y Kelly Cabezas, subdirectora

collage

Orientación de Kindergarten - 27 de abril

La orientación de Kinder para el año escolar 2023-2024 se llevará a cabo el jueves 27 de abril de 6 a 7:30 p.m. en la cafetería Belvedere. La inscripción ya está abierta y alentamos a los padres a que traigan su documentación lo antes posible. No es necesaria una cita.

Los formularios de inscripción se pueden encontrar en www.fcps.edu/registration/forms o puede pasar por la oficina y podemos darle un paquete. Comuníquese con nuestra registradora, Mandy Belcher al 703-916-6804 o por correo electrónico a abelcher@fcps.edu, si tiene alguna pregunta.

¡Esperamos darle la bienvenida a Belvedere ES!

spa kinder

¡Sus puntos de vista y opiniones son importantes para nosotros!

El lunes 13 de marzo, los padres/tutores de Belvedere serán contactados por correo electrónico con un enlace al formulario en línea de comentarios para padres/tutores de evaluación del director de FCPS. Este cuestionario es parte del Programa de Evaluación de Desempeño y ofrece a los padres/tutores la oportunidad de brindar comentarios anónimos sobre varios temas relacionados con nuestra escuela. Estos temas incluyen liderazgo instructivo, ambiente escolar, administración (recursos humanos y organizacionales), comunicación y relaciones comunitarias, liderazgo culturalmente receptivo y equitativo, y profesionalismo.

El cuestionario se recopilará en línea entre el 13 y el 24 de marzo. Cuando reciba un correo electrónico de FCPS Surveys, tómese unos minutos para completar el cuestionario. ¡Tus opiniones importan!


Concierto del coro - Lunes, 20 de marzo

Esperamos que pueda unirse a nosotros para nuestro concierto de coro el lunes 20 de marzo a las 6:30 pm en el gimnasio. Nuestros maestros de música y los estudiantes de coro de 5to grado han estado trabajando arduamente para preparar un excelente programa. ¡Te veo allí!


Club al aire libre de Belvedere

Únase al viaje del Outdoor Club el sábado 18 de marzo de 2023 en Bull Run Regional Park. El club al aire libre se reúne los sábados por la mañana varias veces al año para explorar los parques locales con los estudiantes y sus familias. El transporte en autobús está disponible desde los apartamentos Belvedere y Barcroft View. Más información y formularios de permiso fueron enviados a casa en las carpetas de los viernes (también disponibles aquí). El espacio es limitado y la participación es por orden de llegada, a medida que se reciben los formularios.

Los viajes al club al aire libre están programados para el 29/4 y el 20/5. Comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach (asauerbach1@fcps.edu) si tiene preguntas.


Visita de autora para noche familiar STEM

¡Gracias a todas las familias que asistieron a nuestra visita de autora STEM el jueves pasado! Erin Teagan se unió a nosotros y nos dio un vistazo de cómo usa la investigación y la ciencia para escribir obras de ficción.

autora

Formularios de intención estudiantil para el próximo año

¡Todos los estudiantes recibieron un formulario de intención para el próximo año en sus carpetas de los viernes! Este formulario nos permite saber quién regresa o se va de Belvedere el próximo año escolar. Complete la sección superior del formulario y devuélvalo al maestro de su hijo oa la oficina principal lo antes posible. ¡Muchas gracias!


Café para padres con la Sra. Vanderhye y la Sra. Cabezas

Nuestro próximo café para padres será el viernes 24 de marzo de 10 a. m. a 11 a. m. Nuestra conversación se centrará en las descripciones generales del plan de estudios y los estándares de las unidades de las guías de planificación y ritmo que se publicaron en la web pública de FCPS. Exploraremos cómo se entreteje esto en las unidades de indagación K-5 en Belvedere. Esperamos verlos allí.

cafe para padres

Ramadán

El Ramadán comienza con un medio "Día O" el 22 de Marzo, seguido de un Día O el 23 de Marzo. El calendario escolar reconoce muchas observaciones religiosas y culturales (días O) durante el año escolar. Hay escuela en estos días, sin embargo, la Junta Escolar ha ordenado que los exámenes, pruebas, excursiones, graduación, regreso a casa, o eventos atléticos programados por FCPS no se llevarán a cabo en estos días de observancia. Los días "Half-O" son días escolares completos, pero eventos importantes no se llevarán a cabo después de clases en esos días. Vea el calendario completo del año escolar 2022-23.


Informes de actividad de Internet para padres

Los padres de FCPS que estén interesados ​​en saber más sobre la actividad de navegación de Internet de sus hijos en un dispositivo de FCPS pueden registrarse para recibir un informe semanal para padres de Lightspeed, nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet. El informe proporciona una lista de los principales sitios que visitó el niño esa semana.

Además, si los padres desean obtener información más detallada, el Informe para padres semanal ofrece a los padres la posibilidad de registrarse por sí mismos en el Portal para padres de uso de Internet gratuito. Los padres que se registran en el Portal para padres de uso de Internet pueden iniciar sesión en cualquier momento para ver un poco más de detalles sobre la navegación de Internet de sus hijos. El portal también ofrece a los padres la capacidad adicional de "pausar" el acceso a Internet durante el horario no escolar en el dispositivo de FCPS.

Los padres interesados ​​pueden enviar una solicitud directamente desde la página de Apoyo tecnológico para familias para recibir informes semanales para padres. FCPS validará el correo electrónico del padre que inscribe en SIS y, una vez procesado, el padre recibirá un informe semanal durante cada fin de semana de nuestro servicio de filtrado de contenido de Internet, Lightspeed. Siéntase libre de incluir esta información en cualquier boletín informativo o divulgación informativa para los padres de FCPS.


Se necesitan donaciones de joyería

El PTA de Belvedere organizará su "Tienda de joyería" anual a principios de mayo. Cada estudiante de Belvedere podrá ganar un boleto para "comprar" una pieza de bisutería gratis para su madre, madrastra, abuela u otra persona especial en su vida.

Estamos recolectando donaciones de:
• collares
• pulseras
• alfileres
• aretes perforados o de clip

Si tiene alguna bisutería que ya no usa, estaríamos agradecidos de tenerla. Las joyas no tienen que ser lujosas, solo algo en buenas condiciones que pueda hacer sonreír al estudiante y al destinatario elegido.

Necesitamos alrededor de 1,000 piezas de joyería para darles a los estudiantes una amplia selección para elegir. También estamos aceptando donaciones monetarias para ayudar a pagar los suministros: papel de seda, bolsas de regalo y etiquetas de tarjetas. Los cheques se pueden hacer a nombre de "Belvedere PTA" con "joyería" en la línea de notas.

Hay una caja de donaciones en la oficina principal de Belvedere o puede comunicarse con Ann Sisson al 703-945-0228 o 2esisson@gmail.com para programar una recogida.

¡Envíe todas las donaciones antes del 1 de mayo!

¡Gracias!


Programas Preescolares y de Primera Infancia de FCPS

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen programas para los estudiantes más jóvenes a través de varios programas. 

Los enlaces comunitarios están disponibles para ayudar a las familias con el proceso de inscripción y responder a cualquier pregunta. Para más información, visite la página web de Inscripción para la Primera Infancia "Early Childhood ".


Inscripción para el Kindergarten

Inscripción para el Kindergarten: Es tan fácil como 1-2-3...Los padres que deseen matricular a sus hijos al Kindergarten deben seguir un sencillo proceso de cinco pasos: 

  1. Determinar la elegibilidad. 
  2. Identifique su escuela local.  
  3. Reunir documentos.  
  4. Rellenar los formularios.  
  5. Programar una cita.

Después de la cita en la escuela (el estudiante y uno de los tutores deben estar presentes), el estudiante estará listo para la orientación, Bridge to Kindergarten, o cualquier otro evento introductorio que cada escuela pueda organizar. Más información sobre el proceso de inscripción.

Kindergarten class playing

Planificación estratégica

Foros Comunitarios Virtuales de Planificación Estratégica Próximamente

FCPS está organizando un foro virtual para la comunidad para hablar sobre el primer borrador de los objetivos propuestos para el nuevo Plan Estratégico. Los foros están programados para: 

  • Lunes, 10 de Abril, al mediodía.
  • Martes, 11 de Abril, de 6 a 7:30 p.m. (en Español).
  • Lunes, 17 de Abril, de 6 a 7:30 p.m. 

La encuesta de planificación estratégica de FCPS cierra el 20 de Marzo

Si todavía no lo ha hecho, por favor tome un momento para compartir sus opiniones sobre el borrador actual del nuevo Plan Estratégico de FCPS. Su opinión es importante para este trabajo y ayudará a asegurar un futuro próspero para todos y cada uno de los estudiantes de FCPS.

Padres y tutores de estudiantes actuales de FCPS, por favor revisen su correo electrónico para un mensaje de FCPS fechado el martes, 14 de Marzo. Para los miembros de la comunidad que actualmente no tienen un estudiante matriculado en FCPS, por favor use este enlace para participar.

Todas las respuestas son anónimas. Visite nuestra página web de Planificación Estratégica para más detalles.


Oportunidades de aprendizaje de verano

Campamentos de aventura tecnológica Verano 2023

Este programa semanal de verano brinda a los estudiantes la oportunidad de explorar caminos emocionantes en la educación profesional y técnica, que incluyen STEAM, culinaria, salud, oficios e informática.

Abierto a estudiantes en los grados K-6 durante el año escolar 2022-23. Los estudiantes actualmente en los grados 7-11 pueden participar en la Academia de Verano CTE. El espacio es limitado y el registro es por orden de llegada hasta que se llenen los asientos.

  • Escuela anfitriona: Secundaria Lake Braddock
  • Matrícula: $275 por semana
    • Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido: Sin matrícula.**

**Para ser elegible, los estudiantes deben presentar solicitud en el sitio web de Comidas gratis y a precio reducido. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Instituto Elemental de las Artes (E-IFTA): Campamentos e Institutos

Una exploración de verano de las artes para estudiantes de escuela primaria actualmente en los grados 2-5.

E-IFTA es un campamento artístico semanal para estudiantes de primaria que aman cantar, bailar, actuar, hacer y crear. Los estudiantes participan en cuatro clases todos los días relacionadas con la danza, la música, el teatro y las artes visuales. Trabajan con maestros de bellas artes de FCPS que crean clases que son divertidas y atractivas.

Inscripciones abren el 1 de febrero

  • Costo del programa: $265 por semana (la primera semana es una semana reducida $159).
  • Estudiantes elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido: Sin matrícula.*
  • Fechas del programa: del 5 al 28 de julio de 2023
  • Horario del programa: 8:30 a. m. a 2 p. m.
  • Escuela anfitriona: Secundaria Lake Braddock

*Para ser elegible, los estudiantes deben presentar su solicitud en el sitio web de Comidas gratis y a precio reducido. Debe permitir que se compartan sus beneficios o enviar el Formulario de consentimiento para compartir información.

Para obtener más información, comuníquese con: EIFTA@fcps.edu


Oportunidades de voluntariado de la PTA

¿Quiero ayudar? Tenemos muchas maneras

¡Subasta silenciosa este abril!
¡Únase a nosotros para hacer que la subasta silenciosa de este año sea la mejor hasta ahora! Estamos buscando personas que nos ayuden a obtener donaciones, configurar el sitio web e incluso ayudar a organizar una parte en persona. Si puede ayudar con algo, incluso si tiene algunas sugerencias para algunos artículos de la subasta, ¡DÉJENOS SABER! Únase a nosotros para traer algunos fondos para ayudar a nuestra increíble escuela y, con suerte, divertirse también. Espero tener una "fiesta" durante las últimas horas de la subasta para todos los voluntarios para que podamos disfrutar juntos de nuestro arduo trabajo. Si está interesado en unirse a Maddie y Theresa, envíe un correo electrónico a theresacanopa@gmail.com o snowbird_105@yahoo.com

Necesidades del centro de padres
El centro de padres ha pedido ropa en tallas 10-16, especialmente abrigos, bufandas y guantes. También están buscando botellas de agua. Deje en el centro de padres o en la oficina si tiene algo para donar.


 

¡Asiste a Clases Hoy Para Tener Éxito Mañana!

Este año, las vacaciones de primavera son del 3 al 7 de Abril. Estaremos impacientes por dar la bienvenida a sus hijos a la escuela el lunes 10 de Abril. Su asistencia es muy importante. Cada día, nuestros profesores estarán enseñando, y los estudiantes estarán aprendiendo. Los estudios han demostrado que sólo dos ausencias al mes pueden causar que los estudiantes se atrasen. Terminemos este año escolar fuerte. Visite el sitio web de FCPS para recursos de asistencia.


Actualizaciones Propuestas a los Derechos y Responsabilidades del Estudiante

El Departamento de Servicios Especiales tendrá dos reuniones virtuales para la comunidad de FCPS con respecto a las actualizaciones propuestas a la Regulación de Derechos y Responsabilidades del Estudiante (SR&R). Por favor, únase a una de las reuniones a continuación a través de Zoom (haga clic en la fecha para registrarse):

Los participantes tendrán la oportunidad de conocer las actualizaciones sugeridas y hacer preguntas a través de Zoom Chat. Habrá interpretación en español. También estará disponible un intérprete certificado para personas sordas. 

A partir del lunes, 20 de Marzo, las familias y el personal también podrán dar su opinión sobre las actualizaciones propuestas para el SR&R a través de una breve encuesta. Por favor manténgase en sintonía para más detalles. Visite el sitio web de FCPS para más información.


Teleterapia de Salud Mental Sin Costo para Estudiantes

FCPS se ha asociado con “Hazel Health” para comenzar a ofrecer servicios virtuales de salud mental a estudiantes de secundaria a través de sesiones de video en vivo. Comenzando el lunes, 10 de Abril, padres/tutores legales que han estado luchando por encontrar un terapeuta para su hijo o que notan cambios en el comportamiento de su hijo podrán conectarse virtualmente con un terapeuta licenciado.

Los servicios de teleterapia para estudiantes son a corto plazo, basados en pruebas y culturalmente sensibles. 

La teleterapia está disponible en cualquier dispositivo, de lunes a viernes, de 7. a.m. a 7. p.m. Los terapeutas serán clínicos con licencia local, el 50% de los cuales se identifican como Afroamericanos, Indígenas o Personas de Color (BIPOC), y el 40% de los cuales son bilingües. Hay más de 15 idiomas disponibles.

Los terapeutas licenciados de Hazel Health pueden ayudar a los estudiantes que están experimentando:

  • Cambios de humor/comportamiento, falta de motivación, pena/pérdida.
  • Ansiedad, preocupación, miedos.
  • "Bullying" (Acoso escolar), desafíos a la identidad sexual, relaciones difíciles con los compañeros y la familia.
  • Estrés académico.

El primer paso para los padres es proporcionar información a través de un formulario de inscripción. Visite la página web de Teleterapia de FCPS para más detalles.


Dads @ Belvedere

Dads at Belvedere (anteriormente Watch D.O.G.S.) es un programa para ayudar a que nuestra escuela sea impactada positivamente por la participación comprometida de padres y figuras paternas en la vida de sus estudiantes. Nuestro objetivo es que pases al menos un día este año en la escuela para que seas un modelo masculino positivo. ¡Papás, esta es su oportunidad de involucrarse en un ambiente divertido en la escuela!

Los papás serán voluntarios en la escuela por un día completo. La escuela proporcionará el horario para incluir actividades tales como: recreo, almuerzo, especiales, tiempo de clase, etc.

¡A nuestros hijos les encanta ver a los adultos en su vida en la escuela! Además, los papás están demostrando con su presencia que la educación es importante.

Regístrese para un día en nuestro calendario usando Signup Genius a continuación:

https://www.signupgenius.com/go/4090449A4A722A64-dads


Reunión Comunitaria sobre los Peligros del Fentanilo

El lunes 13 de Marzo, la Superintendente Dra. Michelle Reid y el Jefe de Policía del Condado de Fairfax Kevin Davis recibieron a casi 400 familias, personal y miembros de la comunidad para una conversación sobre los peligros del fentanilo. Durante este impactante evento, los miembros de la audiencia escucharon testimonios de personas afectadas por la epidemia de opioides y aprendieron datos de expertos médicos y representantes de las fuerzas del orden.    La conversación continuará el lunes 24 de Abril, con nuestra próxima reunión comunitaria sobre el tema crítico del peligro del fentanilo y la concienciación sobre los opioides. Pronto dispondremos de más información. Visite nuestra página web de Concienciación sobre los Opioides para obtener información actualizada a medida que esté disponible. Visite la página web del Gobierno del Condado de Fairfax sobre opioides para obtener información sobre cómo puede tomar medidas y cómo obtener ayuda para usted o sus seres queridos.


La Semana Nacional de Información sobre Drogas y Alcohol es del 20 al 26 de marzo

Los opioides son la causa número uno de muerte no natural en el condado de Fairfax. Los adultos jóvenes de 25 a 34 años son el grupo demográfico más común visto en la sala de emergencias por sobredosis fatales de opioides.

En todo el país hubo más de 100 000 muertes por sobredosis entre abril de 2020 y abril de 2021.

El uso de opioides después de un período de abstinencia, la mezcla de drogas, el uso intravenoso y los problemas médicos graves contribuyen a un mayor riesgo de sobredosis de opioides.

El 90% de los consumidores de sustancias comenzaron a consumir antes de los 21 años.

El alcohol, la marihuana y la nicotina suelen ser las sustancias más utilizadas por los adolescentes.

Las estaciones de policía, las farmacias y las instalaciones médicas del condado de Fairfax proporcionan buzones permanentes para desechar medicamentos para que los residentes eliminen de manera segura sus medicamentos vencidos o sin usar. NO deseche sus medicamentos.

Replanteando nuestro pensamiento:
Cambiar nuestro estado de conciencia es parte de la experiencia humana (niños dando vueltas en círculos para inducir mareos, meditación, euforia del corredor y más), pero el uso de sustancias tiene más efectos secundarios negativos que positivos. Las estrategias de prevención del consumo de alcohol, marihuana y nicotina también son sobredosis de opioides
estrategias de prevención ya que los usuarios de opioides probablemente usaron una de estas tres sustancias primero. Cada sobredosis de opioides no conduce a la muerte, pero aumenta las posibilidades de una eventual muerte por sobredosis. Aunque la mayoría de los usuarios de opioides comenzaron con alcohol, marihuana y nicotina, estas tres drogas no son "drogas de entrada". El término “droga de entrada” implica que todos los usuarios de alcohol, marihuana y nicotina eventualmente usarán otras drogas, pero ese no es el caso para la mayoría, por lo que ahora es el momento de actuar. Trate su medicamento como un arma cargada; guárdelo con llave y deseche adecuadamente cualquier medicamento que ya no esté usando.

Si tiene preguntas generales sobre el Programa de Prevención de Abuso de Sustancias de FCPS, comuníquese con la Oficina de Seguridad y Bienestar de los Estudiantes al: (571) 423-4270.


Autobuses y retrasos

Tenga en cuenta que todos nos estamos acostumbrando a las nuevas rutinas al comienzo del año escolar. Gracias por su paciencia mientras se establecen esas rutinas. Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de Notificación de Retraso del Autobús o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del autobús retrasado. Use el código 28982 cuando se registre en Here Comes the Bus.


Noticias de la PTA

¡Únete al PTA!

Para comprar una membresía o hacer una donación directa, vaya a belvederepta.memberhub.com/store y elija su tipo de membresía (Personal $5 o Padres $10) y/o seleccione Donación directa para hacer una donación única o recurrente. ¡Gracias de nuevo por apoyar a la PTA de Belvedere!
¿Preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a bespta.va@gmail.com.

Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Fechas importantes

  • Lunes-viernes, 3-7 de abril: Vacaciones de primavera
  • Jueves, 13 de abril - Salida temprana
  • Viernes, 14 de abril - No hay clases
  • Viernes, 21 de abril - No hay clases (Eid al Fitr)

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2022-2023


Este mensaje fue traducido con Google Translate.