ATES Actualizaciones 11/02/2020

Fechas Importantes

11/2-3    Días laborales para maestros (No hay clases para estudiantes)

11/9           Café para padres  2:00 pm

                     - Reunión del PTA

                     - Proceso selección y referencia  Nivel IV Académico Avanzado

11/10          Noche de Ciencia Familiar Virtual (6: 00-7: 00 pm)

11/11          2 horas (1:15 p.m.) Salida anticipada para estudiantes

                     Informes de progreso disponibles en ParentVUE

11/16         Café para padres  2:00 pm- Reunión de padres Título 1

11/23         Café para padres 2:00 pm -ST Matemáticas y “Charla de padres”

11/25-27    Día festivo de Acción de Gracias (No hay clases)

11/30         Café para padres  2:00 pm 

                    Conociendo a nuestra  nueva Trabajadora Social.


Café Virtual para Padres

Únase a nosotros Café Virtual para Padres Lunes Noviembre 9,  2:00 pm.

Topic:  Reunión del PTA - Proceso de selección y referencia de nivel IV académico avanzado

Esperamos verles en el café.

Información de la reunión:

https://us.bbcollab.com/guest/63b0747e954843079fe6b6f617566c2b

 


Ciencia Familiar Virtual


family science night

Fecha: Martes, Noviembre 10
Hora: 6:00 - 7:00 pm
Ubicación:

https://us.bbcollab.com/guest/611d79d863ba4fb5b7eeb9e54663dd45

¡Reúna a toda la familia para una noche de diversión, descubrimiento y aprendizaje de ciencias!
¡Pruebe diferentes actividades prácticas relacionadas con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas!


Regreso a la Escuela

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) están planeando traer grupos de estudiantes adicionales de regreso a la escuela para instrucción en persona en un futuro cercano. Seguiremos estrictos protocolos de seguridad y salud para minimizar los riesgos de salud para los estudiantes y el personal. Para obtener más información, visite aquí.

Los siguientes grupos de estudiantes regresarán a la instrucción en persona durante las próximas semanas. Las siguientes fechas de inicio son provisionales y están sujetas a cambios:

Grupo 5:  Noviembre16 - fecha tentativa

PreK / Head start

Kindergarten

Grupo 6:  Noviembre 30 - fecha tentativa

Grados 1-2

Grupo 7:  Enero 4 - fecha tentativa

Grados 3-6

Usaremos instrucción concurrente para los estudiantes que reciben instrucción en persona. Esto significa que los estudiantes que eligen instrucción en persona recibirán dos días de instrucción dirigida por un maestro en el edificio escolar y dos días de instrucción dirigida por un maestro en el hogar. Los estudiantes que elijan el aprendizaje totalmente virtual continuarán recibiendo cuatro días de instrucción dirigida por un maestro en el hogar.

En cualquier formato, los lunes serán un día completo de aprendizaje independiente para que los estudiantes les den a nuestros maestros más tiempo para preparar y planificar las lecciones de la semana. Esto comenzará el lunes 9 de noviembre de 2020 para el Grupo 5 y el 16 de noviembre de 2020 para el Grupo 6. El 12 y 13 de noviembre serán días de trabajo para maestros y días de aprendizaje independiente para los estudiantes del Grupo 5 para darles a nuestros maestros tiempo para prepararse y planificar en -instrucción personal. El 20, 23 y 24 de noviembre serán días de trabajo para los maestros y días de aprendizaje independiente para los estudiantes del Grupo 6.

Algunas escuelas ya están poniendo a prueba la instrucción concurrente. El Superintendente informará sus hallazgos sobre el programa piloto en la sesión de trabajo de la Junta Escolar del 12 de noviembre.

Aquí hay un video que demuestra cómo se verá un aula concurrente.

Gracias por su apoyo y cooperación mientras continuamos en este viaje para brindar la mejor instrucción para todos los estudiantes de FCPS.


Anuncio Empleado Destacado de FCPS

FCPS tiene un programa de premios especiales para honrar a maestros, líderes y personal sobresalientes de cada escuela. ¡Por favor nomine a sus increíbles maestros! Una vez que se selecciona al finalista de cada escuela, estos ganadores pasarán al nivel de la pirámide para ser seleccionados. Finalmente, las cinco regiones seleccionarán al empleado destacado de su región y luego pasarán a ser finalistas de FCPS. Es una manera perfecta de celebrar que tu maestro especial sea reconocido.

Todo lo que tienes que hacer es ir al enlace de abajo para nominar a alguien. Habrá 6 categorías en las que puede nominar en las siguientes categorías: maestro sobresaliente, nuevo maestro sobresaliente, director sobresaliente, líder sobresaliente, empleado operativo sobresaliente y empleado profesional sobresaliente. No tiene que nominar a nadie para todas las categorías.
Si no está seguro de qué categoría se ajusta a la persona que le gustaría nominar, envíe un correo electrónico a Essel Linton, enlace de premios de ATES.

Se puede acceder a los formularios de nominación a través de

https://forms.gle/caJKgDXDGTZeuheT7

Todas las nominaciones deben enviarse antes del 13 de noviembre de 2020.
Estamos entusiasmados con este programa y que podemos reconocer a tantos empleados destacados en Annandale Terrace. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información, comuníquese con Essel Linton, enlace de premios en

elinton@fcps.edu

 


Actualizaciones Importantes sobre Comidas para llevar

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen comidas nutritivas sin costo a TODOS los estudiantes hasta el 30 de junio de 2021. Las comidas están disponibles en las escuelas y en las rutas de los autobuses.

A partir del lunes 9 de noviembre, los horarios de entrega de los autobuses tomar y llevar y algunas paradas de autobús cambiarán. El horario actualizado del autobús se publicará el 6 de noviembre.

Se ofrecen desayunos y almuerzos de lunes a viernes (excepto festivos). El desayuno y el almuerzo se sirven al mismo tiempo. El desayuno y el almuerzo también se ofrecen sin costo para cualquier estudiante que asista a clases en persona en una escuela de lunes a viernes. Las comidas para los sábados y domingos se ofrecen en los sitios y en las rutas de autobús todos los viernes.

 Más información disponible en línea o llamando a la Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición al 703-813-4800.


Programa Power Pack - Amigos del Viernes

En asociación con Food For Others, nos complace ofrecer una vez más este programa a nuestras familias este año. Complete el formulario a continuación si desea participar. Tenga en cuenta: si desea participar, necesitamos una respuesta inmediata.

Español: https://forms.gle/7C8MgXGs4zX79VMV8


Recordatorio para padres / tutores sobre SIS ParentVUE

Este año más que nunca, SIS ParentVUE (PVUE) es una herramienta esencial para que los padres / tutores se mantengan al día con la asistencia de sus estudiantes, las boletas de calificaciones de progreso y más. Este será el primer trimestre en el que ofrecemos una versión en PDF del informe de progreso y los padres / tutores de ES ahora tienen la opción de "No utilizar papel" para todas las boletas de calificaciones e informes de progreso. Nuestro objetivo es establecer el hábito PVUE temprano con los padres / tutores de la escuela ES.

Si aún no ha creado una cuenta PVUE y necesita ayuda, comuníquese con nuestra SIA, Mrs.  Risden, para obtener un código de activación. Los detalles sobre lo que se puede encontrar en PVUE y cómo activar una nueva cuenta de PVUE usando su código de activación se pueden encontrar aquí

Student Information System - SIS Parent Account Overview


La opción Informe de Progreso "No utilizar papel" ahora está disponible

La opción “No utilizar papel” ahora está disponible para todos los padres de ES para permitirles recibir informes de progreso en línea únicamente a partir del primer trimestre del año escolar 20/21. Esto no afectará ningún otro correo de FCPS que no sean los informes de progreso de los estudiantes de ES y las boletas de calificaciones de los estudiantes de secundaria. Para aprovechar las opciones sin papel, los padres y / o tutores deberán iniciar sesión en ParentVUE, luego ir a "Mi cuenta" y seleccionar "Dejar de usar papel". Todos los padres y / o tutores que viven con el estudiante y comparten la misma dirección deben tiene una cuenta SIS ParentVUE y debe seleccionar la opción sin papel para evitar el envío por correo de los informes de progreso impresos. La opción "No utilizar papel" se aplicará a todos sus estudiantes asociados, sin importar el nivel escolar. Si el padre o tutor asociado ya ha seleccionado "Ir sin papel" para su estudiante de secundaria, la opción ahora también se aplicará a los hermanos de ES.


Manual Familiar Virtual

Consulte el manual familiar "virtual" a través de  Education Infographic_Virtual Family Handbook.pdf

Family handbook


Sitio web ATES Equipo de Salud Mental

Visite el sitio web del equipo de salud mental de ATES para obtener apoyo familiar y recursos de salud mental.

https://sites.google.com/view/ates-mental-health-team/home


Distribución comida doble Noviembre 2

FCPS distribuirá desayunos y almuerzos dobles el 2 de noviembre para cubrir tanto el 2 como el 3 de noviembre, que son días festivos para los estudiantes.

Obtenga más información sobre la distribución de alimentos.


Comidas gratuitas y a precio reducido

La elegibilidad para comidas gratis oa precio reducido expirará a principios de octubre. Si aún no lo ha hecho, vaya a este link para completar y enviar la solicitud en línea. La elegibilidad para recibir comidas gratis o a precio reducido brinda a las familias acceso a otros beneficios como útiles escolares, mochilas, precios con descuento de instrumentos para bandas y cuerdas y matrícula con descuento para los programas de Parques y Recreación.

 


happy reading curbside

ATES LIBRARY BOOK Información e Instrucciones

de pago

Utilice el catálogo de la biblioteca para reservar los libros que desee. Inicie sesión en el catálogo correctamente y reserve solo los libros que figuran como "IN". Aquí hay un video que le muestra cómo hacer esto. Estudiantes: asegúrese de que sus padres sepan que ha realizado reservas, para que puedan asegurarse de que se recojan y devuelvan de acuerdo con el horario a continuación. Justo antes de la próxima fecha de recoger, usted y uno de sus padres deberían recibir un correo electrónico indicando cuáles de los libros que puso en espera fueron prestados y disponibles para ser recogidos. Si desea verificar esto por sí mismo, inicie sesión en el catálogo de la biblioteca y luego seleccione "pagos" de la lista desplegable del menú principal (seleccione el icono de 3 barras en la parte superior izquierda de la pantalla del catálogo). Los libros se pueden devolver y recoger otros nuevos en la entrada principal de la escuela en los siguientes días y horarios:

Miércoles  Noviembre 4  de 8 a. m. -12:30 p. m. y de 3:30 a. m. - 6 p. m. (NOTA: no vamos a recoger tarde el martes debido a las elecciones. Por favor, no venga a recoger libros el Martes Noviembre 3). ¡Haga sus reservas antes del Viernes Octubre 30! 

Martes, Noviembre 17 de 3: 30-6pm y Miércoles Noviembre 18 de 8 a.m. a 12:30 p.m. ¡Asegúrese de hacer sus reservas antes del Viernes 

Noviembre 13! Martes,  Diciembre 1 de 3: 30-6 p. m.  y Miércoles Diciembre 2  de 8 a. m. a 12:30 p. m. ¡Asegúrese de hacer sus reservas antes del Lunes Noviembre 30!

Martes, Diciembre 15 de 3: 30-6pm y Miércoles  Diciembre 16 de 8 a.m. a 12:30 p.m. Asegúrese de hacer sus reservas antes del Viernes Diciembre 11obtenga muchos libros para las vacaciones de invierno.

Esto se llevará a cabo cada 2 semanas. Se anunciarán las próximas fechas y horarios. Recuerde, las reservas deben realizarse a más tardar el viernes anterior al día de recogida.

Esta fecha límite y el proceso de reserva serán los mismos para los estudiantes que están recibiendo instrucción en el edificio: sin embargo, en lugar de recoger sus libros en la entrada principal, se los entregarán en su salón de clases.

Para los estudiantes más pequeños, se anima a los padres a colocar las reservas: nuevamentehay un video tutorial para mostrarles cómo hacerlo. Y hay mucho más que querrá explorar, incluidas muchas fuentes de libros electrónicos, audiolibros y lectura en voz alta en línea, en el sitio de Google de recursos de lectura de la biblioteca. Siempre se puede encontrar un enlace a esto cerca de la parte superior de la página de la biblioteca del sitio web de ATES y haciendo clic en el botón "Recursos de lectura".

 

book resource

¿Preguntas o necesitas ayuda? Póngase en contacto con el bibliotecario, Mr Landis, en jnlandis@fcps.edu


PUBLIC Library News: Obtenga libros más fácilmente con LEAP

LEAP

 

LEAP: Library Equity Access Pass : https://research.fairfaxcounty.gov/education/leap

 

Ahora cualquier estudiante de la escuela de FCPS puede ir a cualquier biblioteca pública, como la  George Mason Regional Library, y sacar hasta 3 libros a la vez durante 6 semanas cada uno SIN TARJETA DE LA BIBLIOTECA. ¿Tiene problemas para recordar las fechas de vencimiento? No se preocupe: ¡nunca hay multas ni tarifas!

 

El programa LEAP de la biblioteca pública es una forma de brindar a más estudiantes la oportunidad de obtener libros de la biblioteca pública.

 

Por supuesto, todavía puedes conseguir a regular public library account CON una  library card. Eso le permitirá guardar libros, accesar a libros electrónicos y audiolibros, y le permitirá utilizar otros servicios de biblioteca que no puede hacer con LEAP.

 

Pero también aproveche el programa LEAP para sacar algunos libros: ¡es fácil y sin preocupaciones!


Inova cares clinic for familiesInova caresflu shot

AMUC

AMUC sacc

Programa STEM virtual gratis para estudiantes grados 4-6 grados

Edu-Futuro ofrece un programa STEM virtual gratuito para estudiantes de 4-6 grados del 17 de octubre al 19 de diciembre.

Regístrate

Aqui: https://bit.ly/3kSwg62

 

STEM Program

flu vaccine