|
Join in and Beat the Heat!
OSHA is sponsoring a ‘Beat the Heat’ Contest to raise awareness about the hazards of heat exposure in indoor and outdoor workplaces. An informational webinar for the contest was held on May 16th. To watch the recording, click here. The contest is open to stakeholders (e.g., businesses, unions, educational institutions, government entities, and individuals) nationwide. Participants must create an awareness tool (e.g., infographic, training curriculum, poster, logo, etc.) for workplaces to increase heat hazard recognition among employers and workers. The contest is open NOW and the deadline for entries is June 9.
For more information, visit OSHA’s Beat the Heat Contest webpage.
|
|
Hot Tips to Stay Safe in the Heat
Workers should be trained to recognize the symptoms of heat illness in themselves and the signs in others. Workers should not try to diagnose the illness itself (e.g., heat stroke vs. heat exhaustion) but instead be able to recognize that it’s happening and take immediate action.
Use the infographic below to train your workers to identify the signs and symptoms of heat illness and the actions to take in response to them. Don’t wait until it’s too late; train your workers today!
|
|
Encourage Hydration
The redesigned infographic, Water Keeps You Going, is now available for download on OSHA’s Heat Illness Campaign website. Choose from 17 different images that are inclusive of indoor and outdoor worksites. To encourage workers to hydrate, post one in your workplace today!
|
|
NACOSH Meeting
The National Advisory Committee on Occupational Safety and Health (NACOSH) will hold a full committee meeting on May 31 from 9:00 A.M. to 4:00 P.M. ET. The public is invited to participate virtually in a listen-only mode. Simultaneous Spanish audio interpretation will be provided via WebEx. To register, visit the Highlights section of this NACOSH webpage.
|
|
|
Want to catch-up on the previous issue of The Heat Source? Click here
Questions? Contact us
|
|
¡Únase y Beat the Heat!
La OSHA está patrocinando el Concurso “Beat the Heat” (Venza al calor) para generar conciencia sobre los peligros de la exposición al calor en lugares de trabajo interiores y exteriores. El 16 de mayo se llevó a cabo un seminario web informativo sobre el concurso. Para ver la grabación, haga clic aquí. El concurso está abierto a las partes interesadas (p. ej., empresas, sindicatos, instituciones educativas, entidades gubernamentales e individuos) en todo el país. Los participantes deben crear una herramienta de concienciación (p. ej., infografía, programa de capacitación, póster, logotipo, etc.) para lugares de trabajo, con el objetivo de aumentar el reconocimiento de los peligros del calor entre empleadores y trabajadores. El concurso YA está abierto y la fecha límite para participar es el 9 de junio.
Para obtener más información, visite la página web del concurso Beat the Heat de la OSHA.
|
|
Consejos para mantenerse seguro en el calor
Los trabajadores deben recibir capacitación para reconocer los síntomas de las enfermedades causadas por el calor en sí mismos, así como los signos en las demás personas. Los trabajadores no deben intentar diagnosticar la enfermedad en sí (p. ej., golpe de calor o agotamiento por calor), sino ser capaces de reconocer que algo está sucediendo y así poder tomar medidas inmediatas.
Utilice la siguiente infografía para capacitar a sus trabajadores para que identifiquen los signos y síntomas de las enfermedades causadas por el calor y las acciones que deben tomar en consecuencia. No espere hasta que sea demasiado tarde; ¡capacite a sus trabajadores hoy mismo!
|
|
Fomente la hidratación
La infografía rediseñada “Water Keeps You Going” (El agua lo mantiene en marcha) ya está disponible para su descarga en el sitio web de la campaña de enfermedades relacionadas con el calor de la OSHA . Elija entre 17 imágenes diferentes que incluyen lugares de trabajo en interiores y exteriores. Publique una imagen en su lugar de trabajo hoy mismo para animar a los trabajadores a mantenerse hidratados.
|
|
Reunión del NACOSH
El Comité Asesor Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (National Advisory Committee on Occupational Safety and Health, NACOSH) celebrará una reunión completa del comité el 31 de mayo, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., hora del este. Se invita al público a participar virtualmente en un modo de solo escucha. Se proporcionará interpretación simultánea del audio en español a través de WebEx. Para registrarse, visite la sección Aspectos destacados de esta página web del NACOSH.
|
|
|
¿Quiere ponerse al día con el número anterior de The Heat Source?
Haga clic aquí.
¿Preguntas? Contáctenos
|
|
Enfermedades relacionadas con el calor en el trabajo son prevenibles
www.osha.gov/heat
|
|
|
|
