|
The Heat is on!
OSHA is sponsoring a ‘Beat the Heat’ Contest to raise awareness about the hazards of heat exposure in indoor and outdoor workplaces. The contest is open to stakeholders (e.g., businesses, unions, educational institutions, government entities, and individuals) nationwide. Participants must create an awareness tool (e.g., infographic, training curriculum, poster, logo, etc.) for workplaces to increase heat hazard recognition among employers and workers. The contest is open now! The deadline for entries is June 9.
On May 16, from 12:00 to 1:00 P.M. ET, OSHA will hold an informational webinar to outline the contest and allow participants to ask questions. To register for the webinar, click here.
For more information, visit the Beat the Heat Contest webpage.
Hot Tips to Stay Safe in the Heat
Most fatalities occur in the first few days of working in warm or hot environments because the body needs to gradually build a tolerance to the heat over time. The process of building tolerance is called heat acclimatization. Lack of acclimatization represents a major risk factor for fatal outcomes, affecting both indoor and outdoor workers.
Workers who are ‘new to working in warm environments’ need time to acclimatize unless they have previously worked in hot environments. To prevent heat-related illnesses, they should work shorter workdays in the heat during their first one to two weeks. OSHA and the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) recommend the "Rule of 20 Percent" for building heat tolerance:
-
20 percent First Day: Workers should work only 20 percent of the normal duration on their first day.
-
20 percent Each Additional Day: Increase work duration by 20 percent on subsequent days until the worker is performing a normal schedule.
For more information about heat acclimatization, including which workers are considered ‘new to working in warm environments’, visit the Safety and Health Topics Heat webpage.
|
|
|
Protect Workers in Confined Spaces
Working in a confined spaces can increase a worker’s risk of heat illness. Download the new publication, Protecting Workers from Heat Illness in Confined Spaces, for information on how you can protect workers and prevent heat illness.
Listen in
The National Advisory Committee on Occupational Safety and Health (NACOSH) Heat Injury and Illness Prevention Work Group will meet from 2:00 to 4:00 P.M. ET on April 27. The public is invited to participate virtually in a listen-only mode. To register, visit the Highlights section of this NACOSH webpage.
Want to catch-up on the previous issue of The Heat Source? Click here.
|
|
¡El calor ha llegado!
La OSHA está patrocinando un Concurso ‘Beat the Heat’ (Venza el calor) para generar conciencia sobre los peligros de la exposición al calor en lugares de trabajo interiores y exteriores. El concurso está abierto a las partes interesadas (p. ej., empresas, sindicatos, instituciones educativas, entidades gubernamentales e individuos) en todo el país. Los participantes deben crear una herramienta de concienciación (p. ej., infografía, programa de capacitación, póster, logotipo, etc.) para lugares de trabajo, con el objetivo de aumentar el reconocimiento de los peligros del calor entre empleadores y trabajadores. ¡El concurso está abierto ahora! La fecha límite para participar es el 9 de junio.
El 16 de mayo, de 12:00 a 1:00 p.m. hora del este, la OSHA realizará un seminario web informativo para describir el concurso y permitir que los participantes hagan preguntas. Para registrarse en el seminario web, haga clic aquí.
Para obtener más información, visite la página web del concurso Beat the Heat.
 |
Consejos para mantenerse seguro en el calor
La mayoría de las muertes ocurren en los primeros días de trabajo en ambientes cálidos o calurosos porque el cuerpo necesita generar tolerancia al calor en forma gradual con el tiempo. El proceso de generar tolerancia se denomina aclimatación al calor. La falta de aclimatación representa un factor de riesgo importante para los desenlaces mortales, ya que afecta a quienes trabajan tanto en espacios interiores como al aire libre.
Los trabajadores “nuevos en lo que respecta a trabajar en entornos cálidos” necesitan tiempo para aclimatarse a menos que hayan trabajado previamente en entornos calurosos. Para prevenir enfermedades relacionadas con el calor, deben trabajar jornadas más cortas con calor durante las primeras una o dos semanas. La OSHA y el Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) recomiendan la “regla del 20 por ciento" para generar tolerancia al calor:
-
20 por ciento el primer día: los trabajadores deben trabajar solo el 20 por ciento de la duración normal de su primer día.
-
20 por ciento cada día adicional: aumente la duración del trabajo en un 20 por ciento los días posteriores hasta que el trabajador realice un horario normal.
Para obtener más información sobre la aclimatación al calor, incluidos los trabajadores que se consideran “nuevos en lo que respecta a trabajar en entornos cálidos”, visite la página web sobre temas de seguridad y salud en relación con el calor.
|
|
|
Escuchar
El Grupo de trabajo del Comité Nacional de Asesoría en Seguridad y Salud Ocupacional (National Advisory Committee for Occupational Safety and Health, NACOSH) para la prevención de lesiones y enfermedades relacionadas con el calor se reunirá el 27 de abril, de 2:00 a 4:00 p.m., hora del este. Se invita al público a participar virtualmente en un modo de solo escucha. Para registrarse, visite la sección Aspectos destacados de esta página web del NACOSH.
¿Quiere ponerse al día con el número anterior de The Heat Source?
Haga clic aquí.
|
|
Enfermedades relacionadas con el calor en el trabajo son prevenibles
www.osha.gov/heat
|
|
|
|
|
