Y Diweddaraf i’r Diwydiant Twristiaeth

Croeso Cymru
Newyddion diwydiant

Dragon Logo

Newyddion i’r Diwydiant Twristiaeth yng Nghymru

I gofrestru ar gyfer ein cylchlythyr, cliciwch yma. 

Yn cael trafferth i weld yr e-bost yma, neu i’w rannu, edrychwch arno ar-lein.   

16 Mehefin 2023


Beach

Y Diweddaraf i’r Diwydiant Twristiaeth


Darganfod Cymru 2023; Adolygiad Cynnyrch a Sgiliau Digwyddiadau Busnes Cymru - helpwch ni i lunio dyfodol digwyddiadau busnes; Gweminar Cyfnewidfa Twristiaeth Prydain Fawr (TXGB) – Trafodaeth a chwestiynau; Cyhoeddi’r Baromedr Twristiaeth Diweddaraf (Mai 2023); Y Dirprwy Weinidog yn croesawu’r Queen Victoria ar ei hymweliad cyntaf â Chaergybi; Datganiad Ysgrifenedig: Y newyddion diweddaraf am drethiant lleol; Bydd 'hwb' gwerth £15 miliwn yn cynyddu nifer y pwyntiau gwefru cerbydau trydan yng Nghymru; Uwch Bencampwriaeth Agored 2023 yng Nghlwb Golff Brenhinol Porthcawl: 27–30 Gorffennaf; Diwrnod Ail-lenwi’r Byd 16 Mehefin; Gweminar: Gweithredu ar Wastraff Platiau; Gwasanaeth Cyflymu Cymru i Fusnesau wedi dod i ben ar 31 Mai 2023; Cynllun newydd i gefnogi lles staff mewn busnesau bach; Gwerth Twristiaeth - Arolwg STEAM Conwy 2022; Newyddlen Llwybr Arfordir Cymru ar gael nawr; Nodyn atgoffa: Cynllun Awdurdodi Teithio Electronig; Newyddion diweddaraf Busnes Cymru.


Darganfod Cymru 2023

Mae Croeso Cymru, mewn partneriaeth ag aelodau UKinbound, De Cymru, Croeso Caerdydd a ‘The Royal Mint’ yn falch o gyhoeddi Darganfod Cymru 2023, a fydd yn digwydd ar 9-10 Hydref 2023.

Bydd yn gyfle i drefnwyr teithiau UKinbound ymweld â De Cymru a phrofi cynnyrch rhyngwladol sy’n gyfeillgar i’r Fasnach Deithio. Bydd y digwyddiad yn cynnwys cyfle rhwydweithio gyda’r nos a gweithdy hanner diwrnod yng Nghaerdydd i gwrdd â’r 30 o brynwyr sy’n canolbwyntio ar y farchnad ryngwladol. Mae busnesau o Gymru sydd wedi gweithio gyda’r Fasnach Deithio ryngwladol/wedi mynychu digwyddiadau yn y Fasnach Deithio ryngwladol gyda Croeso Cymru yn y gorffennol yn cael eu gwahodd i gymryd rhan.

Gellir dod o hyd i fwy o wybodaeth drwy’r ddolen hon a’r dyddiad cau ar gyfer ‘mynegi diddordeb’ i gymryd rhan yw 30 Mehefin 2023, neu’n gynt os yw’r holl leoedd cyfyngedig yn cael eu gwerthu.


Adolygiad Cynnyrch a Sgiliau Digwyddiadau Busnes Cymru - helpwch ni i lunio dyfodol digwyddiadau busnes

Mae Meet In Wales yn gyfrifol am ddatblygu a hyrwyddo Cymru fel cyrchfan digwyddiadau busnes yn cynnal adolygiad llawn o'r cynnig cyfredol o Ddigwyddiadau Busnes yng Nghymru, er mwyn deall ymhellach yr hyfforddiant sgiliau, cymorth gwerthiant marchnata a'r gwasanaethau eiriolaeth a fydd yn galluogi partneriaid i fanteisio ar y sector digwyddiadau busnes yng Nghymru

Mae busnesau perthnasol yn cael ei wahodd i gymryd rhan yn ein harolwg adolygu gan y bydd eich mewnbwn yn ein helpu i ddeall mwy am eich busnes, eich adnoddau sydd ar gael a'ch lefelau ymgysylltu mewn gweithgareddau digwyddiadau busnes.

Mae'r arolwg yn ymwneud â dod i adnabod cymaint o'r busnesau hyn â phosibl, darganfod beth maent yn ei wneud, ble mae'r cryfderau, gwendidau a'r cyfleoedd, a gweld sut y gallwn ddod â'n gwybodaeth ar y cyd at ei gilydd i arddangos y gorau o Gymru.

Rydym yn annog ein cymuned digwyddiadau busnes i helpu i lunio'r naratif digwyddiadau busnes yng Nghymru.

I gwblhau'r arolwg ewch i Meet In Wales: Adolygiad Cyrchfan 2023 Survey (surveymonkey.co.uk)

Am fwy o wybodaeth, ewch i Meet In Wales Adolygiad Cyrchfan 2023 | Busnes Cymru


Gweminar Cyfnewidfa Twristiaeth Prydain Fawr (TXGB) – Trafodaeth a chwestiynau

Cynhaliwyd sesiwn fanwl gyda James Berzins o TXGB ym mis Mai, i drafod y cyfleoedd i gyrchfannau ac awdurdodau lleol. Mae'r recordiad o'r sesiwn ar gael nawr.

Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar:  TXGB | Tourism Exchange GB | Booking Channel Management (Saesneg yn unig).


Cyhoeddi’r Baromedr Twristiaeth Diweddaraf (Mai 2023)

Mae’r Baromedr Twristiaeth diweddaraf wedi ei gyhoeddi. Mae’r adroddiad yn cynnwys gwybodaeth a gafwyd o 902 o alwadau ffôn a gynhaliwyd gyda busnesau twristiaeth ledled Cymru rhwng 9 a 17 Mai 2023.

Mae’r adroddiad yn dangos ei bod wedi bod yn ddechrau tawel i’r flwyddyn, gyda dim ond 18% o fusnesau yn adrodd eu bod wedi cael mwy o gwsmeriaid hyd yma eleni nac yn ystod yr un cyfnod y llynedd.  Mae lefelau isel yn golygu bod busnesau yn llai hyderus am y misoedd nesaf. O ran darparwyr llety, dim ond un o bob pump (20%)  sydd yn disgwyl cael mwy o ymwelwyr o Gymru yn 2023 o’i gymharu â 2022, ond mae tua un rhan o dair ohonynt (34%) yn disgwyl llai o ymwelwyr o Gymru. Ochr yn ochr â hyn nododd tua hanner (49%) yr holl fusnesau yn ddigymell bod ‘costau ynni uchel’ yn bryder eleni, a dywedodd 28% bod ‘costau gweithredu eraill uchel’ yn eu pryderu hefyd.

Mae’r adroddiad hefyd yn cynnwys canfyddiadau ar werthu a hyrwyddo Bwyd a Diod Cymru, ac yn edrych ar lety, materion hygyrchedd, a phryderon eraill y mae’r diwydiant yn eu hwynebu. 


Y Dirprwy Weinidog yn croesawu’r Queen Victoria ar ei hymweliad cyntaf â Chaergybi

Galwodd y llong Cunard, y Queen Victoria, ym mhorthladd Caergybi ar 4 Mehefin, ei hymweliad cyntaf â Chymru. Yn ystod ei hymweliad cyntaf â phorthladd Caergybi, bydd Dirprwy Weinidog y Celfyddydau, Chwaraeon a Thwristiaeth, Dawn Bowden, yn croesawu criw a theithwyr y Queen Victoria i Gymru ac yn cael gweld â’i llygaid ei hunan sut mae’r llong yn gweithio. Darllenwch y cyhoeddiad yn llawn ar Llyw.Cymru.


Datganiad Ysgrifenedig: Y newyddion diweddaraf am drethiant lleol

Rebecca Evans AS, y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol, 7 Mehefin:

Mae Asiantaeth y Swyddfa Brisio (VOA) yn gyfrifol am lunio a chynnal rhestrau'r dreth gyngor ac ardrethi i Gymru. Yn seiliedig ar y dystiolaeth sydd ar gael, mae'r VOA yn penderfynu a yw eiddo yn cael ei ystyried yn eiddo domestig ac yn atebol am y dreth gyngor, neu'n eiddo annomestig ac yn atebol am ardrethi annomestig. Mae'r broses ar gyfer rhestru eiddo yn cael ei hategu gan ddeddfwriaeth a chanllawiau helaeth. Mae VOA yn annibynnol ar Lywodraeth Cymru. Mae'r enghreifftiau hyn yn cynnwys lojiau, carafannau, neu gabanau gwyliau.

Mae Llywodraeth Cymru wedi deddfu i gynyddu'r uchafswm premiwm y gall yr awdurdodau lleol ei godi i 300% o 1 Ebrill 2023. Mae Llywodraeth Cymru wedi darparu canllawiau i’r awdurdodau lleol ar weithredu premiymau'r dreth gyngor ar gartrefi gwag hirdymor ac ail gartrefi. 

Darllenwch y datganiad ysgrifenedig yn llawn ar Llyw.Cymru.


Bydd 'hwb' gwerth £15 miliwn yn cynyddu nifer y pwyntiau gwefru cerbydau trydan yng Nghymru

Bydd Llywodraeth Cymru yn buddsoddi £15 miliwn i gynyddu nifer y pwyntiau gwefru cerbydau trydan ledled Cymru.  Cewch ragor o wybodaeth ar wefan Busnes Cymru.


Uwch Bencampwriaeth Agored 2023 yng Nghlwb Golff Brenhinol Porthcawl: 27–30 Gorffennaf

Gall cefnogwyr chwaraeon weld rhai o enwau mwyaf y byd golff yn un o gyrsiau pennaf Ewrop wrth i "Bencampwriaeth Agored Golffwyr Hŷn” ddychwelyd i Glwb Golff Brenhinol Porthcawl am y tro cyntaf mewn chwe blynedd o 27–30 Gorffennaf eleni.

Cyn y prif ddigwyddiad, bydd chwaraewyr o bob cwr o'r byd yn ceisio cymhwyso yn rhai o gyrsiau blaenllaw eraill Cymru - Y Pîl a Chynffig, Southerndown a Machynys - er mwyn ymuno â rhai o enwau mwyaf y byd golff. Mae'r rhain yn cynnwys pobl fel Bernhard Langer, a fydd yn gobeithio ailadrodd ei fuddugoliaethau yn 2014 a 2017, Darren Clark, a fydd yn ceisio amddiffyn ei Brif Bencampwriaeth Hŷn gyntaf pan fydd yn rhoi’r bêl ar y ti ym Mhorthcawl, a chwaraewyr blaenllaw o Gymru megis Ian Woosnam (sydd wedi ennill 52 gwobr broffesiynol yn ystod ei yrfa lwyddiannus), Bradley Dredge, Phil Price a Stephen Dodd a enillodd y teitl yn Sunningdale yn 2021.

Dysgwch ragor ar Bencampwriaeth Agored Golffwyr Hŷn 2023 yng Nghlwb Golff Brenhinol Porthcawl | Croeso Cymru a chymryd rhan yn y cyffro; cewch yr wybodaeth ddiweddaraf am baratoadau a rhannu ar y cyfryngau cymdeithasol drwy ddilyn @CroesoCymruBus@Royal_Porthcawl a @TheOpen.


Diwrnod Ail-lenwi’r Byd 16 Mehefin

Mae heddiw yn Ddiwrnod Ail-lenwi’r Byd, diwrnod o weithredu byd-eang er mwyn atal llygredd plastig a helpu pobl i fyw gyda llai o wastraff. Cymerwch ran @RefillWales  #DiwrnodAil-lenwiyByd.

Cofrestrwch eich busnes i fod yn orsaf ail-lenwi yma Ail-lenwi Cymru | Ail-lenwi | Cenedl Ail-lenwi gan Lywodraeth Cymru .

Mae rhagor o wybodaeth am Ddiwrnod Ail-lenwi’r Byd a sut i gofrestru ar gyfer Cynhadledd Ail-lenwi Byd-eang gyntaf y byd – digwyddiad digidol am ddim ar gyfer pobl sy’n achosi newid, arweinwyr busnes, y rhai sy’n creu polisïau ac arloeswyr er mwyn dysgu, rhannu, a chael eu hysbrydoli – ar gael yma: Diwrnod Ail-lenwi y Byd – Ail-lenwi – Ymunwch â’r Chwyldro Ail-lenwi


Gweminar: Gweithredu ar Wastraff Platiau

Mae ymchwil WRAP yn dangos bod 1.1 miliwn o dunelli o fwyd yn cael ei wastraffu o’r sector Lletygarwch a Gwasanaethau Bwyd bob blwyddyn; ac, ar gyfartaledd, mae 18% o’r bwyd sy’n cael ei brynu yn cael ei waredu, sy’n costio’r sector £3.2 biliwn. 

Cynhelir y weminar am ddim ar 22 Mehefin 2023.  Am ragor o fanylion, ewch i Gweminar: Gweithredu ar Wastraff Platiau | Busnes Cymru


Gwasanaeth Cyflymu Cymru i Fusnesau wedi dod i ben ar 31 Mai 2023

Daeth gwasanaeth Cyflymu Cymru i Fusnesau, sydd wedi bod yn rhedeg ers Ionawr 2016, i ben ar 31 Mai 2023. Mae canllawiau ymarferol, awgrymiadau arbenigol i gael y gorau o dechnoleg ddigidol a Phecyn Cymorth Digidol ar gael o hyd ar: Cronfa wybodaeth - Cyflymu Cymru i Fusnesau

Mae Busnes Cymru yn parhau i ddarparu cymorth ar ffurf gwybodaeth, cyngor ac arweiniad, gan gynnwys help i fusnesau wella’r defnydd o dechnoleg neu fabwysiadu atebion digidol newydd, ewch i: Yn cefnogi busnesau Cymru | Busnes Cymru


Cynllun newydd i gefnogi lles staff mewn busnesau bach

Ar 1 Mehefin, lansiodd Llywodraeth Cymru gynllun newydd i alluogi busnesau bach a chanolig, neu 'BBaChau', gael mynediad at gymorth iechyd a lles. Mae Gweinidogion yn darparu £8 miliwn i ddarparu'r Gwasanaeth Cymorth yn y Gwaith newydd ledled Cymru dros y ddwy flynedd nesaf.

Bydd y gwasanaeth yn darparu mynediad yn rhad ac am ddim at gymorth therapiwtig i weithwyr BBaChau neu'r hunangyflogedig. Bydd cymorth ar gael i bobl sy'n absennol o’r gwaith, neu sydd mewn perygl o fod yn absennol, oherwydd salwch meddyliol neu gorfforol, gan eu helpu i aros yn y gwaith neu i ddychwelyd. Bydd y cynllun hefyd ar gael i gyflogwyr yn y trydydd sector.

Darllenwch y cyhoeddiad yn llawn ar Llyw.Cymru.


Gwerth Twristiaeth - Arolwg STEAM Conwy 2022

Mae gofyn i fusnesau llety ac atyniadau gwblhau Arolwg STEAM Conwy 2022. Nod yr arolwg yw cael darlun cywir a chyflawn o’r nifer o ymwelwyr a gwerth twristiaeth yng Nghonwy yn 2022.  Bydd y canlyniadau o gymorth gyda phenderfynu faint o gyllid bydd Conwy’n ei dderbyn tuag at gostau gwasanaethau cyhoeddus.

Mae’r ffurflenni ar gael yma: Arolwg Deiliadaeth STEAM 2021 - Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy.

Dylid dychwelyd ffurflenni sydd wedi’u cwblhau at Kim.nicholls57@outlook.com.  Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno’r ffurflenni yw dydd Gwener, 30 Mehefin 2023.


Newyddlen Llwybr Arfordir Cymru ar gael nawr

I ddarllen newyddlen ddiweddaraf Llwybr Arfordir Cymru ewch i: Llwybr Arfordir Cymru: Mis Mai 2023

Gallwch danysgrifio i gael newyddlen Llwybr Arfordir Cymru yma:  Cyfoeth Naturiol Cymru (o dan prosiect, dewiswch "Llwybr Arfordir Cymru ")

Gallwch ddilyn Llwybr Arfordir ar y cyfryngau cymdeithasol hefyd:  Llwybr Arfordir Cymru | Facebook a @Llwybr Arfordir Cymru   

Cofiwch gymryd cip hefyd ar lwybrau epig eraill Cymru: "Llwybrau".  Gall busnesau yng Nghymru ddarganfod mwy am flwyddyn thematig ddiweddaraf Cymru yma: 2023: Llwybrau | Busnes Cymru (llyw.cymru)


Nodyn atgoffa: Cynllun Awdurdodi Teithio Electronig

Awdurdodiad Teithio Electronig Trwydded i gael mynediad i Brydain yw’r Awdurdodiad Teithio Electronig a fydd ar gael yn fuan ar-lein.  Bydd yn galluogi teithwyr o wledydd cymwys i ymweld â Phrydain Fawr am nifer o wahanol resymau heb gael visa. Bydd Awdurdodiad Teithio Electronig yn costio £10 yr un.

Bydd cyflwyno’r cynllun yn cael ei gyfuno ag ymgyrch gyfathrebu a marchnata, sy’n cael ei datblygu i godi ymwybyddiaeth ac annog gweithredu.  Mae digwyddiadau codi ymwybyddiaeth yn cael eu cynnal i roi trosolwg o’r cynllun Awdurdodi Teithio Electronig a’r cyfle i ofyn cwestiynau:

Mae canllawiau a gwybodaeth am y cynllun ar gael yn Gov.UK (www.gov.uk) ac mae pecyn cyfathrebu ar gael i helpu gyda’r gwaith o ymgysylltu â rhanddeiliaid a pharatoi ymwelwyr.


Newyddion diweddaraf Busnes Cymru

Sicrhewch eich bod yn cael y newyddion a’r blogiau diweddaraf gan Busnes Cymru – ewch i: Newyddion a Blogiau | Busnes Cymru. Mae rhai o’r erthyglau diweddaraf yn cynnwys:

Tanysgrifiwch ar gyfer newyddlen Busnes Cymru ar Llywodraeth Cymru – ar ôl cofrestru, gallwch fewngofnodi a rheoli eich holl danysgrifiadau gyda Llywodraeth Cymru.



Mynnwch yr wybodaeth ddiweddaraf drwy newyddion y diwydiant

Edrychwch ar gylchlythyron a bwletinau diweddaraf ir diwydiant gan Croeso Cymru: Cylchlythyrau/Bwletinau Twristiaeth | Drupal (llyw.cymru).

Mae'r rhain yn cynnwys newyddion diweddaraf y diwydiant twristiaeth o Gymru a gwybodaeth i'r diwydiant ar Coronafeirws (COVID-19). 


Ar gyfer cymorth a chyngor penodol i fusnesau ynglŷn â delio â coronafeirws, o gynllunio ariannol a chynllunio cadwyni cyflenwi i gael cyngor ar faterion staffio, cynghorir busnesau twristiaeth a rhanddeiliaid yng Nghymru i ymweld â gwefan Busnes Cymru neu ffonio llinell gymorth busnes Cymru ar 03000 6 03000.  Dylech ddarllen gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn rheolaidd i gael yr wybodaeth ddiweddaraf am iechyd y cyhoedd i chi, eich staff a'ch ymwelwyr.


HomepageFacebookTwitterInstagram