|
Amigos y Vecinos,
¡Ha sido un mes muy ocupado aquí en el Distrito 11! Desde la celebración de nuestra primera "Charla de Fin de Semana" hasta la participación junto al personal municipal en la reunión sobre el presupuesto del año fiscal 2027 del Distrito 11, que tomo lugar en el Centro Comunitario de Worth Heights, pasando por varias fiestas de regreso a clases, han sido unas semanas muy significativas y a un ritmo acelerado.
Viendo adelante, National Night Out (NNO), una noche de vecinos, tomara lugar el martes 6 de octubre. Es una buena oportunidad para conocer a sus vecinos y establecer contacto con los servicios de emergencia locales. Si tienes pensado organizar un evento, asegúrate de inscribirte antes de la fecha límite del 29 de septiembre.
Además de NNO, esta temporada trae otra celebración que me toca especialmente el corazón: ¡el Mes de la Herencia Hispana! Me encanta tener la oportunidad de dar visibilidad a nuestras organizaciones y negocios hispanos y latinos locales, que hacen que nuestra comunidad sea tan maravillosa. Animo a todos a que este mes muestre un poco más de cariño a su negocio latino favorito. Te invitamos también a que te unas a nosotros en el evento del Mes de la Herencia Hispana, que se llevará a cabo en el Ayuntamiento el 15 de septiembre, de 4 a 6 de la tarde.
Como siempre, la oficina del Distrito 11 está a vuestra disposición para ayudaros. No dudéis en poneros en contacto con nosotros si necesitáis ayuda o tenéis alguna idea que compartir.
Con humildad y gratitud,
Jeanette Martinez
¡Mantente al día de las últimas noticias de D11 siguiéndonos
en Facebook e Instagram!
|
|
|
|
Del 15 de septiembre al 15 de octubre, conmemoramos los aniversarios de la independencia de varios países latinoamericanos celebrando la rica historia, la cultura, las aportaciones y los logros de la comunidad Latina e Hispana.
Establecida inicialmente en 1968 por el presidente Lyndon B. Johnson como una celebración de una semana de duración, la Semana de la Herencia Hispana se amplió posteriormente a un mes en 1988 bajo la presidencia de Ronald Reagan. Esta celebración de un mes de duración reconoce las contribuciones de la comunidad Hispana, que constituye más de un tercio de la población de Fort Worth.
Con la llegada del Mes Nacional de la Herencia Hispana, Fort Worth se prepara con una emocionante programación de eventos culturales, encuentros comunitarios y celebraciones festivas por toda la ciudad. Desde mercados locales hasta espectáculos para toda la familia, hay numerosas oportunidades para rendir homenaje a la rica historia, las tradiciones y las contribuciones de las comunidades Hispanas y Latinas. A continuación se enumeran algunos de los eventos que tendrán lugar en la ciudad.
Hecho en Fort Worth
12 de septiembre | 5:30 PM - 11:30 PM
Fort Worth Convention Center (1201 Houston St.)
Fiestas Patrias
13 de septiembre | 1 PM
La Gran Plaza de Fort Worth (4200 South Fwy Mall)
¡Desfile y celebración de las Fiestas Patrias!
13 de septiembre | 10AM - 4PM
Fort Worth Stockyards (131 E. Exchange Ave.)
Evento de Inicio de La Línea Rosa
15 de septiembre | 10:30 AM
La Gran Plaza (4200 South Fwy.)
Celebración del Patrimonio Hispano
15 de septiembre | 4 - 6 PM
Fort Worth City Hall (100 Fort Worth Trl.)
Festival de la Michelada
11 de octubre | 12 - 8 PM
La calle Main desde el Centro de Convenciones hasta Sundance Square
Fundación Cuidado Casero | Campaña de Recaudación de Fondos Para Becas
17 de octubre | 6 - 11 PM
Cullen Yards (2412 Cullen St.)
Dia de la Independencia
29 de septiembre | 5 - 7 PM
Banco de Alimentos del Área de Tarrant (2600 Cullen St.)
¡Celebramos! Una Celebración de la Herencia Hispana
19 y 20 de septiembre
18 y 19 de octubre
Fort Worth Botanic Gardens (1700 University Dr.)
Sundance Square
Exposiciones de arte, música en directo y baile.
Consulta el calendario para conocer las fechas y los detalles.
420 Main St.
Ten en cuenta que esto es solo un breve avance y no una lista completa de todas las actividades que se celebran en toda la ciudad.
|
|
INFRACCIONES DE REGLAMENTO | PARTE 3: MANTENIMIENTO DE LA PROPIEDAD
Continuamos con nuestra serie sobre el cumplimiento de la normativa, en la que analizamos las infracciones más frecuentes en todo el Distrito 11. Hasta ahora, hemos comunicado sobre las infracciones relacionadas con los vehículos y los residuos sólidos. En la tercera parte, nos centramos en el mantenimiento de las propiedades y en las normas diseñadas para mantener el atractivo de nuestros barrios.
El mantenimiento de las propiedades residenciales y comerciales no solo tiene que ver con el aspecto exterior, sino que repercute directamente en la salud pública, el drenaje, la seguridad y el valor de las propiedades. A continuación se ofrece una visión general de la normativa de mantenimiento de propiedades de la ciudad de Fort Worth.
|
|
LAS CINCO INFRACCIONES MÁS
FRECUENTES DEL REGLAMENTO EN EL D11 (2025)
|
|
| Vehículo |
1,366 |
| Infracciones Relacionadas con los Residuos Sólidos |
2,431 |
| Mantenimiento de Vivienda |
3,010 |
| Zonificación |
3,129 |
| Cuidado y Control de Animales |
8,152 |
|
|
|
Hierba Alta y Maleza
Los céspedes con la hierba demasiado alta pueden obstaculizar la visibilidad de los conductores, suponer un riesgo de incendio durante los meses secos y servir de refugio a plagas como mosquitos, roedores y serpientes.
Toda la hierba y las malas hierbas de las propiedades privadas (incluidos jardines, solares vacíos y zonas verdes alrededor) deben mantenerse a una altura inferior a 12 pulgadas. Si una propiedad no cumple con esta norma, el Ayuntamiento emite un aviso en el que se concede al propietario un plazo de 10 días para cortar la hierba. Si no se corrige la situación, un contratista del Ayuntamiento se encargará de cortar la hierba y se cobrará una tasa (a partir de 250 dólares) al propietario.
Residuos y Escombros en la Propiedad
Queda prohibido almacenar en el exterior basura, escombros de obra, chatarra, neumáticos, muebles de interior o electrodomésticos averiados en terrenos privados o porches.
Los desechos al aire libre pueden acumular agua estancada, lo que favorece la proliferación de zancudos y sirve de refugio para alimañas. No solo son antiestéticos, sino que también pueden atraer actividades ilegales y actos de vandalismo, ya que las personas pueden dar por hecho que la propiedad está abandonada.
Los agentes encargados de hacer cumplir la normativa emiten avisos de advertencia en los que se especifica un plazo para limpiar la zona. Las infracciones no resueltas pueden dar lugar a multas de hasta 2,000 dólares al día.
Estructuras Deficientes y sin Medidas de Seguridad
Las estructuras de los edificios, incluidos los cobertizos, las cocheras y los garajes independientes, deben ser estructuralmente sólidas y estar debidamente mantenidas. Los edificios abiertos o desocupados deben estar totalmente protegidos contra el acceso no autorizado.
Cuando se dejan abiertos y sin medidas de seguridad, los edificios abandonados pueden convertirse rápidamente en focos de actividades ilegales.
Los propietarios que no protejan las estructuras desocupadas están sujetos a multas de hasta 2,000 dólares por infracción. Cualquier inmueble que no cumpla con las normas establecidas en los códigos municipales de construcción, fontanería, electricidad y mecánica, y que ponga en peligro la vida, la salud o la seguridad del público, puede ser objeto de medidas coercitivas.
Recursos Útiles de la Ciudad
Deposito móvil de herramientas: Presta herramientas de jardín y de mano a grupos del vecindario y a los vecinos de forma gratuita.
Para denunciar una infracción o reportar cualquier duda, utiliza la aplicación MyFW, ponte en contacto con su representante de cumplimiento normativo de Fort Worth o llama al 817‑392‑1234 o al 311.
|
|
DÍA NACIONAL DE LOS BANCOS DE ALIMENTOS
¡El viernes 4 de septiembre es el Día Nacional de los Bancos de Alimentos! Es el momento de reconocer el papel fundamental que desempeñan los bancos de alimentos y las despensas locales a la hora de apoyar a nuestros vecinos y garantizar que nadie de nuestra comunidad se quede con hambre.
Ya sea donando alimentos, dedicando tiempo como voluntario o simplemente difundiendo la información, cada pequeño gesto de apoyo ayuda a reforzar nuestra red de seguridad local. Si puedes, te invitamos a colaborar con el Banco de Alimentos del Área de Tarrant o con un banco de alimentos local cercano a ti.
A continuación encontrarás un enlace a una lista de bancos de alimentos que atienden a los residentes del Distrito 11. No dudes en guardar este recurso o compartirlo con cualquier persona que pueda beneficiarse de estos servicios.
Bancos de Alimentos y Recursos en el Distrito 11
|
|
|
RESULTADOS DE LA ENCUESTA SOBRE LA CALLE HEMPHILL
El 26 de septiembre, el personal del Departamento de Transporte y Obras Públicas (TPW) presento en una junta pública en el Centro Comunitario Victory Forest para dar a conocer los resultados de la encuesta sobre la Calle Hemphill.
Este debate se inició cuando algunos residentes expresaron su preocupación por la reconfiguración de la Calle Hemphill, que redujo el número de carriles de cinco a tres, al tiempo que se añadieron carriles bici y carriles exclusivos para autobuses. En respuesta, se llevó a cabo un estudio de tráfico y se presentaron a los residentes diferentes opciones de reorganización de la señalización horizontal para explorar posibilidades de mejorar la fluidez del tráfico. A continuación, se distribuyó una encuesta entre los residentes y negocios para que indicaran qué configuración alternativa de la Calle Hemphill preferían.
Un total de 2.505 residentes participaron en la encuesta. Sus comentarios proporcionaron información sobre posibles nuevas configuraciones para la Calle Hemphill, y los resultados se resumen en la imagen que figura a continuación.
Finalmente, el personal de TPW recomendó una opción híbrida que incluye una transición de tres a cinco carriles. Esta opción mejora la circulación en la parte sur de Hemphill, pero no elimina la congestión a largo plazo en el tramo norte. Se eliminarán los carriles bici, el estacionamiento en la vía pública y los apartaderos exclusivos para autobuses al sur de Allen Ave. Se mantendrán los carriles bici al norte de Allen Ave y Rosedale St.
Se prevé que la nueva señalización esté terminada para abril del 2027.
|
|
EMPLEADO DESTACADO: CARLOS SALGUERO
Originario de las frondosas plantaciones de plátanos de Morales, en Guatemala, el Sr. Carlos Salguero ahora se enorgullece de llamar a Fort Worth "mi casa".
Carlos lleva más de 11 años trabajando para el Ayuntamiento de Fort Worth, donde actualmente ocupa el puesto de técnico de rehabilitación de viviendas en el Departamento de Servicios Vecinales.
En este cargo, colabora con Community Action Partners en varias iniciativas municipales clave, como "Beat the Heat", la subvención CDBG para veteranos y la subvención HH4TXV del Estado de Texas para la asistencia a veteranos, en las que Carlos inspecciona viviendas, redacta órdenes de trabajo y se asegura de que se realicen las reparaciones esenciales para la salud y la seguridad de los residentes locales.
Para Carlos, lo más gratificante de su trabajo va mucho más allá de los planos y los presupuestos de reparación: se trata de la conexión humana. Recientemente, Carlos hizo un esfuerzo extraordinario por un residente local y veterano, el Sr. James*. Tras ver al Sr. James fuera de su casa, Carlos entabló conversación con él, se enteró de su servicio militar y se dio cuenta de que la vivienda necesitaba reparaciones urgentes.
Llevar a cabo el proceso no fue nada fácil. Durante casi un año y medio, Carlos trabajó codo con codo con el Sr. James para reunir la documentación necesaria y superar los obstáculos burocráticos. A pesar de los múltiples escollos que amenazaban con el rechazo del proyecto, Carlos se negó a renunciar a conseguir para el veterano la reparación de su vivienda y el apoyo que se merecía. Con paciencia, perseverancia y muchas conversaciones en las que charlaban sobre la vida mientras acariciaba a los gatos del Sr. James, Carlos se aseguró de que el Ayuntamiento estuviera ahí cuando más importaba.
Cuando Carlos no está trabajando, se mantiene ocupado con una amplia variedad de aficiones, como cocinar, cuidar su huerto, buscar herramientas antiguas, cámaras vintage y whiskies únicos con una buena historia detrás. Por encima de todo, lo que más le gusta es el sonido de la risa de su mujer, que llena toda la habitación.
¡Gracias, Carlos, por tus años de dedicación, tu defensa de nuestros residentes y la genuina compasión que aportas a la comunidad de Fort Worth cada día!
Nota: Se ha cambiado el nombre del residente por motivos de privacidad.
|
|
EN MEMORIA DE REGINA LACY THOMAS |
|
La oficina del Distrito 11 recibió con profunda tristeza la noticia del fallecimiento de nuestra querida amiga, Regina Lacy Thomas.
Como apasionada defensora de su vecindario de Fairhaven, la dedicación de Regina a su comunidad solo era comparable a su calidez. Recordaremos por siempre su característico "Te quiero, cariño", con el que solía despedir cada interacción con nuestro equipo.
Regina, usted fue una auténtica luz y un tesoro para la oficina del Distrito 11. Aunque la vamos a extrañar, nos da consuelo saber que su legado de compromiso y amabilidad permanecerá siempre con nosotros.
Nuestros pensamientos y nuestro más sincero pésame están con su familia y sus seres queridos.
|
|
|
|
¡Consulta qué programas están disponibles en tu biblioteca local!
|
|
|
¡Mira lo que está sucediendo en el Centro Comunitario de tu vecindario!
|
|
|
2-1-1
TEXAS
988 LÍNEA DE AYUDA AL SUICIDIO Y CRISIS
ONCOR
|
|
CENTRO DE LLAMADAS
CONTACTOS DE LA CIUDAD
GUÍA DE RECURSOS PARA RESIDENTES
|
|
LLAME AL 811 ANTES DE EXCAVAR
ESCARGUE LA APP DE MyFW
PROGRAMA TEHCY
|
|
|
|
|
