El martes 2 de noviembre, los CDC aprobaron la autorización de la FDA para el uso de emergencia de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 5 a 11 años. La vacuna Pfizer-BioNTech es segura y efectiva para este grupo de edades y se encontró que es 90.7% efectiva para prevenir COVID-19 en niños de 5 a 11 años. Los niños de este grupo de edades recibirán dos dosis, con un intervalo de al menos tres semanas. La dosis que recibirán es un tercio de la dosis (10 microgramos) que se administra a los mayores de 12 años (30 microgramos). Además, se utilizarán agujas más pequeñas.
Los niños pueden experimentar algunos efectos secundarios. Los efectos secundarios son normales y una señal de que el cuerpo está desarrollando protección. Si no se experimenta efectos secundarios, eso no significa que la vacuna no esté funcionando. Todas las personas responden de manera diferente. Si ocurren efectos secundarios, deberían desaparecer en pocos días. Puede encontrar más información en la página de los CDC Vacunas COVID-19 para Niños y Adolescentes.
Agradecemos de antemano la paciencia las personas de nuestra comunidad mientras la vacuna pediátrica comienza a distribuirse en toda la comunidad. Es posible que algunos lugares necesiten más tiempo para poder ofrecer vacunas a este nuevo grupo de edades. Anticipamos más disponibilidad en las próximas semanas. Se recomienda insistentemente programar la cita para la vacuna COVID-19 de su hijo con anticipación en lugar de ir a un lugar donde se administran las vacunas a los niños. Existe una gran demanda para este grupo de edades. Para asegurarse de que su hijo reciba la vacuna a la hora que sea conveniente para usted, le recomendamos que programe una cita en el lugar que prefiera.
Siga los siguientes pasos para vacunar a su hijo:
- Comuníquese con el pediatra de su hijo o con su médico de cabecera.
- Consulte con su farmacia local.
- Busque información por parte de la escuela de su hijo sobre las próximas clínicas de vacunación.
- Regístrese en AllVax para que se le notifique cuando pueda programar una cita a través del Departamento de Salud del Condado de Lake. Habrá citas limitadas disponibles en nuestro Centro de Salud Grand Avenida y Centro de Salud Midlakes.
- Visite Vacunas.gov para encontrar un proveedor cerca de usted que puediera tener vacunas pediátricas disponibles.
Lea las declaraciones completas del FDA y CDC para obtener más información sobre la Autorización de uso de emergencia (EUA) de la vacuna Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años.
Las personas de 65 años o más corren un mayor riesgo de desarrollar síntomas graves no solo de COVD-19, sino también de la influenza. COVID-19 y la influenza son causados por diferentes virus. Es posible enfermarse con ambos al mismo tiempo. Por eso es importante recibir la vacuna COVID-19 y la vacuna contra la influenza tan pronto como sea posible.
Recibir la vacuna contra la influenza estacional puede ayudarlo a protegerse de complicaciones potencialmente graves. La vacuna contra la influenza y la vacuna COVID-19 se pueden administrar al mismo tiempo. Visite Vacunas.gov para encontrar ubicaciones de vacuna COVID-19 y vacunas contra la gripe cerca de usted.
Encuentre una vacuna contra la influenza o la vacuna COVID-19 cerca de usted visitando Vacunas.gov.
|
 Los sitios de vacunación móviles se encuentran por todo el Condado de Lake. Las ubicaciones y los horarios se publican semanalmente en nuestra página de Facebook e Instagram. Puede registrarse con anticipación en el Vacunas.gov o presentarse sin cita durante las horas indicadas. Estos sitios pronto ofrecerán vacunas para niños de entre 5 y 11 años. Mantendremos a nuestra comunidad actualizada a medida que haya más información disponible.
Los días festivos se acercan rápidamente y muchos ya están haciendo planes con familiares y amigos. Es importante celebrar de forma segura ya que COVID-19 todavía está muy presente en nuestra comunidad. Las reuniones de este año pueden ser más seguras ahora que muchos son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Alentamos a todos los que son elegibles a vacunarse tan pronto como puedan. Vacunarse es la mejor manera de protegerse y proteger a sus seres queridos. Hay pasos adicionales que las personas pueden tomar para tener una temporada de días festivos segura y saludable.
Consideraciones al Viajar
- Retrase el viaje hasta que esté completamente vacunado o espere hasta recibir una vacuna de refuerzo si ya es elegible
- Si no está completamente vacunado, realice la prueba entre 1 y 3 días antes y entre 3 y 5 días después del viaje.
- No viaje durante las horas pico para evitar las multitudes
Consideraciones para Reuniones
- Mantenga pequeñas las reuniones en el interior
- Organice los asientos y otras áreas para permitir la distancia física
- Aumente el flujo de aire abriendo ventanas y / o puertas.
Si usted o un miembro de su familia está experimentando síntomas de COVID-19, es mejor quedarse en casa para evitar la posibilidad de infectar a otras personas.
Para conocer formas adicionales de celebrar las fiestas de manera segura, visite la página de Guía Para la Temporada de Días Festivos del Departamento de Salud Pública de Illinois y la página de Celebraciones de Días Festivos de los CDC.
|
Noviembre es el Mes de Concientización Sobre el Cáncer de Pulmón. El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer tanto en hombres como en mujeres en los Estados Unidos. Este mes está dedicado a crear conciencia sobre esta enfermedad y a apoyar a quienes la están combatiendo. La salud pulmonar es importante, especialmente ahora en la época del COVID-19. Como enfermedad pulmonar, COVID-19 puede afectar a las personas que tienen cáncer de pulmón de manera más grave. Visite la asociación American Lung Association para obtener información sobre las Señales de Advertencia de Enfermedades Pulmonares y más recursos.
La mejor forma de protegerse del COVID-19 grave es vacunándose. Encuentre un lugar cerca de usted para vacunarse en Vacunas.gov.
|
Mantenga saludable a usted y a su familia en el 2022. La inscripción abierta comenzó el lunes 1 de noviembre del 2021 y se extenderá hasta el sábado 15 de enero del 2022. A continuación, encontrará una lista de fechas importantes que debe considerar si se inscribe en un seguro médico a través del Mercado de seguros.
15 de diciembre del 2021: Ultimo día para inscribirse o cambiar de plan para la cobertura en el l 2022 que comienza el 1 de enero del 2022.
1 de enero del 2022: Comienza la cobertura en el 2022, si se inscribió antes del 15 de diciembre del 2021 y pagó su primera prima.
15 de enero del 2022: Ultimo día para inscribirse o cambiar de plan para la cobertura en el 2022. Después de esta fecha, puede inscribirse o cambiar de plan solo si califica para un Período de Inscripción especial.
1 de febrero del 2022: La cobertura en el 2022 comienza si se inscribió antes del 15 de enero del 2022 y pagó su primera prima.
Visite CuidadoDeSalud.gov para obtener más información sobre cómo obtener cobertura.
Si no tiene un proveedor de atención médica y está interesado en recibir servicios del Departamento de Salud del Condado de Lake, llame al 847-377-8000 para obtener más información.
- Hasta el 5 de noviembre de 2021, se han administrado más de 906,800 dosis de vacunas a los residentes del Condado de Lake y 419,319 residentes (59.83% de la población) se han vacunado por completo.
- Más del 92.7% de las personas mayores del Condado de Lake de 65 años o más y el 72.4% de las personas de 18 a 64 años han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
- El condado tiene un promedio de 3,081 dosis administradas por día en un promedio móvil de 7 días.
- A partir del 4 de noviembre de 2021, 73,525 los residentes del Condado de Lake han dado positivo por COVID-19, incluidas las muertes 1,100.
Vea el centro de colección de datos aquí.
Si tiene síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien que lo tiene, hacerse la prueba puede ayudarlo a saber qué pasos tomar para mantener seguros a sus seres queridos.
¿Dónde puedo hacerme la prueba?
Comuníquese con su médico para preguntar sobre la disponibilidad de pruebas o consulte el Localizador de Sitios de Pruebas del Condado de Lake para conocer sus opciones.
Los sitios de pruebas comunitarias administrados por el estado, ubicados en Waukegan (102 W. Water St.), Arlington Heights (823 Wilke Rd.), y Rockford (1321 Sandy Hollow Rd.) están abiertos los lunes, miércoles, viernes y sábadode 8 a.m. a 4 p.m. La prueba es gratuita y está disponible para todos, independientemente de los síntomas. Estos sitios tienen pruebas de servicio en su auto, así como pruebas para persona a pie para aquellos que no tienen un vehículo o necesitan usar el transporte público. Tenga en cuenta que no se le permite salir de su automóvil para usar la fila para personas a pie una vez que llegue.
Lo que Debe Saber Antes de Ir
Se requiere un número de teléfono y un nombre para recibir los resultados de las pruebas. La identificación con foto y el comprobante de seguro son útiles, pero no obligatorios. La alta demanda de pruebas puede resultar en largos tiempos de espera. Los lugares de prueba pueden cerrar temprano debido a las inclemencias del tiempo o si se agotan los suministros de prueba diarios. Se pueden encontrar ubicaciones e información adicionales para las pruebas de COVID-19 en el sitio web de IDPH.
Si se le hizo la prueba recientemente en un sitio de prueba COVID-19 móvil y no ha sido contactado en 7 días, llame al 888-297-7208 o visite idph-mychart.pchosted.com/idph/Authentication/Login.
¿Tiene preguntas? El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha establecido una línea directa COVID-19 y una dirección de correo electrónico para responder a preguntas del público:
Para informacion adicional de IDPH, visite: https://dph.illinois.gov/covid19.html
Recursos del portal AllVax del Condado de Lake
Visite nuestra Página de Preguntas Frecuentes de AllVax para encontrar respuestas e información sobre la vacuna COVID-19 en el condado de Lake. Anime a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax utilizando los recursos del Kit de herramientas del portal de AllVax, que incluye mensajes de redes sociales, guías, materiales impresos y más.
Guía de Recursos Comunitarios
Protéjase y proteja a su comunidad. Nuestra página de Guía de Recursos Comunitarios tiene información para ayudar a los residentes a mantenerse seguros e informados.
Programa de Navegadores de Salud Pública
Si usted o alguien que conoce tiene dificultades para satisfacer sus necesidades de su salud y otras necesidades, ¡el Departamento de Salud del Condado de Lake está aquí para ayudarlo! Tenemos dos nuevos equipos de Administradores de Casos y Trabajadores de salud Comunitaria dedicados a ayudar a los miembros de la comunidad a acceder y utilizar los recursos y el apoyo que necesitan, que incluyen:
- Educación e inscripción para la vacuna COVID-19
- Acceso a la atención médica
- Educación y apoyo para la salud
- Entrega de alimentos y medicamentos para familias en cuarentena y aislamiento
- Asistencia de transporte para visitas médicas
- Acceso a apoyo alimenticio
- Asistencia con el alquiler y los servicios públicos
- Apoyo a la salud mental
- Apoyo migratorio
- ¡Y más!
Todos los servicios son proveídos, independientemente de su seguro medico o estado migratorio. Para conectarse, llame al (847) 3778444 o envíe un correo electrónico a HLCommunityHelp@lakecountyil.gov.
Únase al Cuerpo de Reserva Médica
El Departamento de Salud del Condado de Lake necesita voluntarios con una licencia médica válida para desempeñar funciones como vacunadores, mezcladores de vacunas y observadores de controles de bienestar en nuestros sitios de vacunación masiva. Visite nuestra página del Cuerpo de Reserva Médica del Condado de Lake para obtener más información.
Conviértase en un Embajador de Salud Comunitaria
Los embajadores de salud comunitaria desempeñan un papel clave en ayudar a los miembros de nuestra comunidad a vacunarse compartiendo recursos, respondiendo a preguntas frecuentes y animando a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax. Visite la página de Embajador de Salud Comunitaria para obtener más información y para registrarse.
Maneras Adicionales de Ayudar
Visite la página Cómo Puede Ayudar del Departamento de Salud del Condado de Lake para encontrar oportunidades adicionales para donar o para ser voluntario.
¿Le fue reenviado este correo electrónico? Registrese para recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico con actualizaciones semanales de parte del Departamento de Salud del Condado de Lake sobre el brote de la enfermedad del Coronavirus (COVID-19).
|
