|
Estimado Residente del Condado de Lake:
Con el primer caso de la variante P.1 Brasil de COVID-19 identificado en el Condado de Lake esta semana, le recordamos a nuestra comunidad que no podemos bajar la guardia en este momento. Para muchos se acercan las vacaciones de primavera y seguimos desaconsejando los viajes innecesarios. Si debe viajar, tome precauciones. Use mascarilla, lávese las manos y cuide su distancia (los 3 consejos) y consulte la guía de viajes y cuarentena de salud pública de los CDC.
Estamos trabajando lo más rápido posible para vacunar a los miembros de nuestra comunidad con un suministro limitado de vacunas y todavía estamos muy lejos de lograr la inmunidad colectiva. No se desanime y continúe haciendo lo que sabemos que ayuda a prevenir la propagación del COVID-19 para que usted y sus familias estén protegidos. Siga los 3 consejos y aproveche la primera oportunidad de vacunación que pueda encontrar cuando sea elegible. En palabras del Dr. Anthony Fauci, "Los virus no pueden mutar si no se replican".
- Hasta el 19 de marzo, se han administrado más de 219,200 dosis de vacunas a los residentes del Condado de Lake y 78,648 residentes (11.22% de la población) se han vacunado por completo. 61.21% de las personas mayores del condado de Lake de 65 han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19. El Condado tiene un promedio de 5,501 dosis administradas por día en un promedio móvil de 7 días, un aumento del 6.8% con respecto a la semana pasada.
- El Estado ha notificado al Condado de Lake que nuestro Departamento de Salud solo recibirá aproximadamente 4,000 primeras dosis de vacuna la semana del 29 de marzo de 2021, lo que representa una reducción del 65% con respecto a las dos semanas anteriores. Ahora se nos dice que el suministro de vacunas seguirá mejorando en abril una vez que el estado reciba más dosis de la vacuna Johnson & Johnson. Para ver el total semanal de vacunas que recibimos, visite nuestro Centro de Datos.
- La Guardia Nacional de Illinois comenzó a ayudar con las vacunas en el Sitio de la Feria del Condado de Lake el miércoles 17 de marzo, lo que nos permitió ampliar nuestra capacidad diaria de vacunaciones hasta 1,500 dosis por día en este sitio. Se están ofreciendo citas de vacunación en el Sitio de la Feria para personas mayores, personal de primeros auxilios y el resto de los elegibles en la Fase 1a.
- Nuestros socios de vacunación continúan ayudándonos a vacunar a las personas mayores, los trabajadores de la salud, el personal educativo de Pre-K hasta el 12º grado, los trabajadores de guarderías y los empleados de fabricación. Muchas corporaciones, proveedores de atención médica y socios comunitarios adicionales están en espera, listos y esperando recibir el suministro de la vacuna.
- La mejor vacuna que puede recibir es la primera disponible para usted. Alentamos a nuestros residentes a que asistan a la primera cita que puedan encontrar para vacunarse. Para explorar las cuatro formas de acceder a su vacuna, visite lakecountyil.gov/vaccine.
El verano pasado, el director ejecutivo del Departamento de Salud del Condado de Lake, Mark Pfister, compartió una carta sobre cómo el racismo es un problema de salud pública. En su carta, Pfister dijo: “Nos hemos unido en salud pública para prevenir enfermedades que devastaron vidas; Más que nunca antes, debemos abordar los impedimentos fundamentales para que todos disfruten de una vida saludable, incluido el racismo. Estas conversaciones pueden resultar difíciles, pero son necesarias. Estas conversaciones pueden resultar incómodas, pero vale la pena tenerlas. Esta no es la primera vez que discutimos este tema y no será la última ".
Con un año de pandemia de COVID-19, continuamos viendo un aumento en los estadounidenses de origen asiático y los inmigrantes asiáticos que son objeto de burlas, daño y culpa por los temores de COVID-19. El Pew Research Center informa que el 31% de los adultos asiáticos dicen que han sido objeto de insultos y bromas sobre su raza u origen étnico desde que comenzó la pandemia. Más recientemente, un aumento de los delitos contra los asiáticos ha dejado a la comunidad asiática con más trauma y ansiedad.
Según un estudio publicado en la revista académica Ethnic and Racial Studies, la percepción y las experiencias de la discriminación asociada al COVID-19 ha provocado un aumento de la angustia mental entre los asiáticos. Las experiencias continuas de micro agresiones y discriminación contribuyen al estrés relacionado con la raza y al trauma basado en la raza. El estudio también encuentra que los asiáticos a menudo tienen menos probabilidades de buscar servicios de salud mental.
Existe ayuda. Nuestro programa Crisis Care puede guiarlo en momentos difíciles, manejar el estrés, la ansiedad y la depresión y hacer frente a las dificultades a largo plazo. La ayuda está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en persona o por teléfono al (847) 377-8088. También puede llamar al 211 para conectarse con la ayuda que necesita.
- Llame al 211 desde su teléfono
- Envíe un mensaje de texto con su código postal al 898211
- Visite 211lakecounty.org
El primer caso de la variante COVID-19 P.1 (Brasil) se informó en el Condado de Lake. Esta es la segunda de las nuevas variantes de COVD-19 identificadas desde febrero. Se ha identificado un número limitado de casos en el Condado de Lake, pero esta es una cantidad subestimada del número de casos reales en nuestra comunidad.
Los virus cambian constantemente y se esperan nuevas variantes. Además de la variante P.1 en Brasil, han surgido recientemente la variante B.1.1.7 identificada por primera vez en el Reino Unido y la variante 1.351 en Sudáfrica. Estas variantes parecen propagarse más fácil y rápidamente que otras variantes, lo que puede conducir a más casos de COVID-19.
Necesitamos la ayuda de nuestra comunidad para frenar la propagación del virus mientras trabajamos para vacunar a nuestros residentes lo más rápido posible. Es crucial continuar siguiendo las recomendaciones de cuarentena si ha viajado o ha estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo por COVID-19. Recuerde seguir los 3 consejos: use una mascarilla, lávese las manos, guarde su distancia. También es importante evitar aglomeraciones y espacios mal ventilados.
Para obtener más información sobre las nuevas variantes de COVID-19, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) o el sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH).
Lea el comunicado de prensa completo.
- El jueves 18 de marzo, el gobernador Pritzker anunció que todos los residentes de Illinois de 16 años o más serán elegibles para recibir una vacuna a partir del 12 de abril. Sin embargo, recuerde que la elegibilidad no significa disponibilidad y los suministros de vacunas siguen siendo limitados. El Gobernador también anunció revisiones al Plan Restaurar Illinois (Restore Illinois), incluida una Fase Puente entre la Fase 4 y 5. Vea la conferencia de prensa aquí.
- En un discurso reciente dirigido al país, el presidente Biden anunció que todos los estados harán que todos los adultos sean elegibles para la vacunación a partir del 1 de mayo. Lea la hoja informativa de su anuncio aquí.
Si bien el Condado de Lake está listo para administrar dosis, el suministro aún se está rezagando.
El Departamento de Salud del Condado de Lake está ofreciendo citas de vacunas para aquellos en la Fase 1B, residentes de 65 años o más, en el Recinto Ferial del Condado de Lake en Grayslake.
Para recibir una notificación de cuándo estará disponible una dosis de vacuna y una cita, regístrese en allvax.lakecohealth.org.
 El Centro Cultural Greenbelt vacunará a las personas mayores de 65 años que residen en North Chicago, Waukegan, Park City, Beach Park, Great Lakes, y Zion. Para programar una cita, envíe un correo electrónico a: vaccine@northchicagocommunitypartners.org o llame al (847) 582-1362 si necesita ayuda.
Vacaciones de Primavera
A medida que se acerca la primavera, muchos están haciendo planes para unas vacaciones de primavera agradables y relajantes. Sin embargo, los CDC advirtieron que las posibilidades de contraer COVID-19 aumentan con los viajes. Incluso si está completamente vacunado, los CDC sugieren retrasar los planes de viaje en este momento.
Si elige viajar, tome precauciones para reducir el riesgo de contraer y propagar COVID-19 considerando lo siguiente:
Destino
El lugar al que vaya tiene importancia. Consulte las restricciones de viaje. Los destinos muy turísticos con restricciones de coronavirus laxas o sin restricciones, como sin requisitos de mascarillas o limitaciones de tamaño de grupo, tienen una mayor probabilidad de brotes. Elija sabiamente su destino de vacaciones.
Varios países tienen restricciones de viaje debido a un aumento en los casos de coronavirus. Incluso si se le permite ingresar al país, es posible que muchos destinos turísticos y espacios públicos estén cerrados para frenar la propagación del virus.
Viajes
Cuando viaje, planifique con anticipación para evitar las multitudes. Imprima sus boletos de pasajero y empaque bocadillos antes de partir hacia el aeropuerto o la estación de tren. Limite sus pertenencias a un bolso de mano para evitar tener que esperar su equipaje en una terminal aglomerada.
Use una mascarilla de buena calidad y manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás en lugares públicos. No se quite la mascarilla excepto para beber o comer. Desinfecte sus manos antes de quitarse la mascarilla.
Practique una buena higiene. Lávese las manos con agua y jabón con frecuencia o use un desinfectante para manos. Evite tocarse la cara.
Si se une a un grupo de turistas, asegúrese de que existan las medidas adecuadas que practiquen un distanciamiento social seguro.
Prueba / Cuarentena
Hágase la prueba de 1 a 3 días antes de partir hacia su destino. El CDC recomienda que guarde los resultados de su prueba en caso de que se los soliciten durante sus viajes. Si el resultado es positivo, no viaje y aíslese durante 14 días.
Si no viajó con todos los miembros de su hogar, asegúrese de que todos usen una mascarilla durante 14 días para evitar el riesgo de propagar el virus sin saberlo.
Hágase la prueba de 5 a 7 días después de su vuelo y póngase en cuarentena durante al menos 7 días completos después del viaje, incluso si la prueba es negativa. Si visita otro país, debe proporcionar una prueba de un resultado de prueba negativo antes de abordar un vuelo de regreso a los Estados Unidos.
Para obtener información y recursos adicionales, visite la sección Viajes de los Departamentos de Salud COVID-19.
|
El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) lanzó su Centro de Llamadas para Citas de Vacunas para garantizar que todas las comunidades tengan acceso a la vacuna. Las personas que no tienen acceso a los servicios de Internet o que tienen dificultades para programar la cita para una vacuna en línea, ahora pueden hablar con un agente en vivo llamando al (833) 621-1284.
El centro de llamadas está abierto desde las 6:00 a.m. hasta la medianoche, los siete días de la semana, con aproximadamente 500 agentes de habla inglesa y española disponibles. Los servicios de traducción están disponibles para otros idiomas.
Durante las horas pico, puede experimentar tiempos de espera significativos antes de hablar con un agente en vivo. Se le ofrecerá la opción de dejar un mensaje y un agente le devolverá la llamada cuando esté disponible.
Puede encontrar información adicional sobre el centro de llamadas en el sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois.
 Comuníquese con su médico para preguntar sobre la disponibilidad de las pruebas o consulte el Localizador de Sitios de Pruebas del Condado de Lake para conocer sus opciones.
Los sitios de prueba comunitarios administrados por el estado ubicados en Waukegan (102 W. Water St.), Arlington Heights (2000 W Euclid Ave.) y Rockford (1601 Parkview Ave.) ahora están abiertos los lunes, miércoles, viernes y sábados de 8 am hasta las 4 pm. La prueba en estos sitios es gratuita. Estos sitios tienen pruebas con servicio en su auto, así como pruebas para personas a pie para aquellos que no tienen un vehículo o necesitan usar el transporte público. Tenga en cuenta que no se le permite salir de su automóvil para usar la fila de espera para persona a pie una vez que llegue. Para obtener más información, visite el sitio web del IDPH.
Una unidad de prueba móvil dirigida por el IDPH estará en el condado de Lake en estas fechas:
Domingo 21 de marzo,8 a.m. – 4 p.m.
Mundelein Metra Station
205 N. Archer Ave., Mundelein
Lunes 22 de marzo,, 8 a.m. – 4 p.m.
SkipperBud’s North Point
215 N. Point Dr., Winthrop Harbor
La prueba es gratuita y está disponible para todos, independientemente de los síntomas. Se requiere un número de teléfono y un nombre para recibir los resultados de la prueba. La identificación con foto y el comprobante de seguro son útiles, pero no obligatorios. La alta demanda de pruebas puede resultar en largos tiempos de espera. Los lugares de prueba pueden cerrar temprano debido a las inclemencias del tiempo o si se agotan los suministros de prueba diarios. Se pueden encontrar ubicaciones e información adicionales para las pruebas de COVID-19 en el sitio web de IDPH.
El 11 de marzo, el presidente Biden firmó el Plan de Rescate Americano (American Rescue Plan), que proporciona 65.1 mil millones de dólares en fondos directos a los condados de los Estados Unidos. Las evaluaciones preliminares muestran que se espera que el Condado de Lake reciba aproximadamente 136 millones de dólares para su uso en los esfuerzos de recuperación y respuesta de COVID-19. Estamos trabajando con nuestros socios legislativos para determinar detalles específicos sobre los usos de los fondos elegibles, que se espera sean similares al uso anterior de los fondos de CARES. Esto podría incluir financiamiento continuo para nuestros esfuerzos de distribución de vacunas, apoyo a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro y financiamiento para la salud y seguridad públicas y servicios humanos.
El gobierno del Condado de Lake tiene equipos de planificación que trabajan activamente para garantizar que el apoyo llegue a aquellos en nuestra comunidad que se han visto afectados negativamente por la pandemia de COVID-19.
Dado que los casos de COVID-19 continúan siendo extensos, es importante comprender las posibles opciones de tratamiento disponibles. Cualquier decisión médica siempre debe tomarse en consulta con un proveedor de atención médica. La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) aprobó un tratamiento para COVID-19 y autorizó otros para uso de emergencia durante esta emergencia de salud pública. El tratamiento aprobado es un medicamento antiviral llamado Veklury (remdesivir). Solo está aprobado para adultos y ciertos pacientes pediátricos con COVID-19 que están lo suficientemente enfermos como para necesitar hospitalización. Este tratamiento solo se administra en un hospital o en un entorno de atención médica comparable a la atención hospitalaria para pacientes internados.
Hasta la fecha, la FDA ha emitido una Autorización de Uso de Emergencia (EUA por sus siglas en inglés) para 10 medicamentos y productos biológicos específicamente para la pandemia de COVID-19. Se han autorizado muchos tratamientos con anticuerpos monoclonales para tratar los síntomas leves a moderados de COVID-19 en adultos y adolescentes no hospitalizados (de 12 años o más que pesan al menos 88 libras). Estos tratamientos están destinados a quienes corren el riesgo de desarrollar síntomas graves que pueden llevar a la hospitalización. La investigación hasta ahora muestra que el medicamento puede ayudar a limitar la cantidad de virus en el cuerpo. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de E.U. Ha proporcionado un breve video sobre la terapia con anticuerpos monoclonales.
Para obtener más información, consulte la página Opciones de tratamiento para COVID-19 de la FDA.
Millones de estadounidenses han recibido la vacuna COVID-19 desde que fueron autorizadas en diciembre del 2020. El Centro de Investigación Pew publicó recientemente un artículo que destaca un mayor optimismo de los estadounidenses hacia la vacuna COVID-19. El estudio se llevó a cabo del 16 al 21 de febrero del 2021 y encuestó a más de 10,000 estadounidenses. De este estudio, el 19% de los adultos ya han recibido una vacuna y otro 50% indicó que tiene la intención de vacunarse. En total, el 69% está dispuesto a recibir o ha recibido la vacuna. Eso es un aumento del 9% de un estudio de noviembre sobre la intención del público de vacunarse.
Hay muchos factores que se relacionan con la decisión de una persona de recibir una vacuna COVID-19. El Centro de investigación Pew reconoce que la confianza es el factor más importante, seguido de la salud, los hábitos y las prácticas de la comunidad y la preocupación personal. La confianza se basa en el proceso de investigación y desarrollo de vacunas. Las vacunas han pasado por pruebas rigurosas y se ha demostrado que son seguras y eficaces. El CDC ofrece una gran cantidad de información sobre la Seguridad de las Vacunas COVID-19.
|
A partir del 19 de marzo de 2021, 55,799 los residentes del Condado de Lake han dado positivo por COVID-19, incluidas las muertes 946.
Nuestro centro de colección de datos del Condado de Lake provee datos y recursos para nuestro condado. Esto incluye casos y muertes, pruebas tomadas, datos demográficos, y un mapa interactivo con graficas.
Vea el centro de colección de datos aquí.
¿Tiene preguntas? El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha establecido una línea directa COVID-19 y una dirección de correo electrónico para responder a preguntas del público:
Para informacion adicional de IDPH, visite: http://www.dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-a-z-list/coronavirus
Recursos del portal AllVax del Condado de Lake
Visite nuestra Página de Preguntas Frecuentes de AllVax para encontrar respuestas e información sobre la vacuna COVID-19 en el condado de Lake. Anime a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax utilizando los recursos del Kit de herramientas del portal de AllVax, que incluye mensajes de redes sociales, guías, materiales impresos y más.
Guía de Recursos Comunitarios
Protéjase y proteja a su comunidad. Nuestra página de Guía de Recursos Comunitarios tiene información para ayudar a los residentes a mantenerse seguros e informados. Se puede encontrar información de grupo específica para:
- Empresas y empleadores
- Comunidades y organizaciones religiosas
- Socorristas y agentes de la ley
- Proveedores de atención médica y hospitales
- Escuelas y programas de cuidado infantil
- Viajeros
Recursos de Comunicación
Necesitamos su ayuda para mantener nuestras comunidades saludables y seguras. El Departamento de Salud del Condado de Lake, el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ofrecen recursos de comunicación gratuitos que incluyen hojas informativas, folletos, carteles y videos.
Únase al Cuerpo de Reserva Médica
El Departamento de Salud del Condado de Lake necesita voluntarios con una licencia médica válida para desempeñar funciones como vacunadores, mezcladores de vacunas y observadores de controles de bienestar en nuestros sitios de vacunación masiva. Visite nuestra página del Cuerpo de Reserva Médica del Condado de Lake para obtener más información.
Conviértase en un Embajador de Salud Comunitaria
Los embajadores de salud comunitaria desempeñan un papel clave en ayudar a los miembros de nuestra comunidad a vacunarse compartiendo recursos, respondiendo a preguntas frecuentes y animando a los miembros de la comunidad a registrarse en AllVax. Visite la página de Embajador de Salud Comunitaria para obtener más información y para registrarse.
Maneras Adicionales de Ayudar
Visite la página Cómo Puede Ayudar del Departamento de Salud del Condado de Lake para encontrar oportunidades adicionales para donar o para ser voluntario.
¿Le fue reenviado este correo electrónico? Registrese para recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico con actualizaciones semanales de parte del Departamento de Salud del Condado de Lake sobre el brote de la enfermedad del Coronavirus (COVID-19).
|
