|
Un mensaje del Director del DMV, Gabriel Robinson
¡Saludos, DC! Con la llegada de septiembre y el inicio del otoño, el hermoso follaje y las temperaturas más frescas, quiero recordarles a todos los conductores en el Distrito que respeten los límites de velocidad y tengan siempre precaución con peatones y ciclistas. Ya sea que vayan a la escuela o al trabajo, recorran su zona o regresen a casa, queremos que todos lleguen seguros a sus destinos, y todos tenemos la responsabilidad de asegurarnos de que así sea.
En el boletín de este mes destacamos la Semana de la Seguridad de los Niños Pasajeros, que se enfoca en la importancia de proteger a los niños en los vehículos en cada etapa de su desarrollo: desde los asientos para bebés hasta los asientos elevados y el uso del cinturón de seguridad.
También nos estamos preparando para otro evento de Revisión de Seguridad de Sillas para Carros, que tendrá lugar en nuestra Estación de Inspección el sábado 27 de septiembre de 10 a. m. a 2 p. m. ¡Esperamos verlos a todos allí! Y hablando de la Estación de Inspección, sigan leyendo para conocer más sobre el horario de operación de otoño/invierno.
Finalmente, como recordatorio, sus comentarios siempre son importantes para nosotros. Por favor escríbannos una carta o acompáñenme en el chat en vivo mensual del DC DMV, que se realiza el primer jueves de cada mes. Nuestro próximo chat en línea está programado para el jueves 2 de octubre a las 12 p. m. Durante una hora completa, responderé en tiempo real a cualquiera de sus preguntas relacionadas con el DMV.
Gracias por leer esta edición de nuestro boletín. ¡Manténganse frescos, DC!
|
 |
La Estación de Inspección del DMV ahora opera en horario de otoño/invierno
La Estación de Inspección ha pasado a operar con horario de apertura y cierre de “otoño/invierno”. La Estación de Inspección está cerrada los domingos y lunes, pero permanece abierta de 7 a. m. a 3 p. m. los martes, jueves, viernes y sábados, con un horario especial de 8 a. m. a 3 p. m. los miércoles.
Los mejores momentos para visitar la Estación de Inspección son jueves o viernes entre 8:30 a. m. y 10 a. m., y entre 1:30 p. m. y 3 p. m. El volumen es particularmente alto los martes, así como en los días previos y posteriores a un feriado. La Estación de Inspección también está concurrida durante la primera hora de apertura y entre las 10 a. m. y la 1 p. m.
¡El Mes de la Herencia Hispana está aqui!
¡Ya llegó el Mes de la Herencia Hispana! Se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, y también reconocemos las notables contribuciones de la comunidad latina al Distrito y más allá.
Este mes destacaremos información esencial sobre el DMV en español en colaboración con la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA).
¡Juntos, estamos salvando vidas cada día!
|
Sábado Nacional de Revisión de Sillas: 27 de septiembre
El sábado 27 de septiembre, el DMV organizará un evento de instalación y revisión de sillas para carros en nuestra Estación de Inspección, en asociación con la Oficina de Seguridad Vial de DC (HSO), Safe Kids Worldwide y State Farm, como parte del Sábado Nacional de Revisión de Sillas.
Acompáñennos de 10 a. m. a 2 p. m. en la Estación de Inspección del DMV en 1001 Half Street SW. Tengan en cuenta que un niño debe estar presente en el vehículo para recibir un asiento de reemplazo gratuito.
¿No pueden acompañarnos ese sábado? Los habitantes de DC pueden visitar la Estación de Inspección durante todo el año, en su horario de operación, para recibir una revisión gratuita de seguridad de la silla para carros. Para más información sobre el Programa de Seguridad de Sillas del DMV, visiten la página web del DMV.
La Semana de la Seguridad de los Niños Pasajeros es del 21 al 27 de septiembre
Cada año, la Semana de la Seguridad de los Niños Pasajeros educa a padres y cuidadores sobre la importancia de proteger a los niños en cada etapa de desarrollo: desde los asientos para bebés hasta los asientos elevados y el uso del cinturón de seguridad. Los datos del National Digital Car Seat Check Form muestran que el 93,6% de los niños hicieron la transición al cinturón de seguridad antes de que les quedara correctamente.
Consejos para garantizar que el asiento de su hijo sea el más seguro posible:
-
Encuentre el asiento correcto. ¡Hay cuatro tipos diferentes, cada uno con usos específicos! La NHTSA tiene diferentes recomendaciones según el tamaño y la edad del niño.
-
Instale el asiento correctamente y asegúrese de registrarlo para recibir avisos de retiro.
-
¡Haga inspeccionar su asiento! Visite la Estación de Inspección del DC DMV para recibir asistencia en la instalación e inspección de la silla. Nuestros técnicos de seguridad estarán encantados de ayudarle a garantizar que la silla de su hijo sea lo más segura posible.
¿Quiere aprender más sobre la seguridad de los niños pasajeros? Visite la página web de la National Highway Traffic Safety Administration para obtener consejos útiles sobre cómo mantener seguro a su hijo durante todo el año.
Actualización por cierre en días festivos: Día de los Pueblos Indígenas
En reconocimiento al Día de los Pueblos Indígenas, todas las oficinas del DC DMV estarán cerradas el sábado 11 de octubre y el lunes 13 de octubre. El horario regular de atención se reanudará el martes 14 de octubre.
|
|
¡DC DMV al alcance de tu mano: descarga la aplicación móvil!
¿Necesitas renovar o reemplazar tu licencia de conducir o tu identificación? #SkipTheTrip (#EvitaElViaje, en español) y haz tu renovación o reemplazo a través de nuestra aplicación móvil gratuita. Entre los servicios disponibles en la aplicación móvil se incluyen:
Solicitud de cambio de dirección Renovación de registro
Cancelación de placas
Pago de multas
¡Y mucho más!
|
|
|
El Departamento de Vehículos Motorizados del Distrito de Columbia promueve la operación segura de vehículos motorizados y la seguridad pública, mientras ofrece un servicio al cliente de alta calidad.
|
|
|
|
