La Voz de MOLA Boletín en Español - Junio 28, 2019

View as a webpage

header spanish

Boletín Informativo de la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos

Junio 28, 2019

mayor

Carta de la Alcaldesa

El verano ha llegado oficialmente: las escuelas han cerrado, las piscinas están abiertas toda la semana, han empezado los campamentos de verano, los eventos Diversión en las Calles (Beat the Streets) han empezado a surgir en todo DC, y esta semana, más de 11,000 jóvenes empezaron sus trabajos a través del Programa Juvenil de Empleos de Verano en más de 1,700 sitios laborales en toda la región. 

Infórmese más


Un Mensaje de la Directora Ejecutiva

executive director

Empezamos el mes de forma extraordinaria al celebrar con éxito la Inauguración del Mes del Legado del Inmigrante. Durante el evento nuestra Alcaldesa Muriel Bowser entregó los primeros dos cheques a los dos primeros beneficiarios de los talleres de ciudadanía facilitados por nuestro socio el Foro Nacional de Inmigración (National Immigration Forum). Este evento fue posible gracias al trabajo conjunto con la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Asiáticos y las Islas del Pacífico, la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Africanos y la Comisión Consultiva de la Alcaldesa sobre Asuntos de la Comunidad del Caribe. A lo largo del mes se llevaron a cabo varios eventos para celebrar el legado de nuestra comunidad inmigrante. Quiero también destacar que la Alcaldesa Bowser ha mantenido su promesa de luchar por todos los inmigrantes de nuestra ciudad; recientemente ella hizo un llamado al Presidente Trump en respuesta a su mensaje amenazador en contra de nuestras familias inmigrantes, y dijo:

“Independientemente del estado legal, los inmigrantes en DC son nuestros vecinos, compañeros de trabajo, miembros de familia y miembros valiosos de nuestra comunidad. El presidente debe entender que estas amenazas no solo son crueles y opuestos a nuestros valores estadounidenses, sino que también hacen que nuestras comunidades sean menos seguras al enviar a más habitantes a la clandestinidad, aislados de recursos, apoyo y oportunidades. Washington, DC sigue siendo una orgullosa ciudad santuario y estamos comprometidos a proteger los derechos de todas nuestras familias inmigrantes frente a estas amenazas perturbadoras”. Alcaldesa Muriel Bowser.

Quiero también recordar a nuestros constituyentes a que mantengan la calma. Estamos trabajando incansablemente para protegerlos a todos ustedes. Por favor sigan la guía de United We Dream en caso que agentes de ICE toquen a su puerta. Esta información puede ser encontrada en nuestro sitio web mola.dc.gov.

Continuando con buenas noticias: ¡el mes de junio fue temporada de ceremonias de graduación! Felicidades a los graduados de 2019 de la Escuela Cardozo, el Campo Educativo de Columbia Heights, la Escuela Bilingüe DC y graduados de todos los centro educativos del Distrito. Fue para mí una gran alegría asistir a algunas ceremonias de graduación y estoy muy agradecida por las invitaciones. Fue muy emocionante escuchar los discursos de nuestros jóvenes latinx que son líderes naturales y quieren cambiar el mundo y hacer de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia un mejor lugar para vivir.    

¡En junio también celebramos el Día de Amistad entre el Salvador y los Estados Unidos! Estamos muy orgullosos de nuestro Acuerdo de Ciudades Hermanas entre el Distrito de Columbia y San Salvador y estamos comprometidos al fortalecimiento y progreso de nuestras comunidades en ambas ciudades.   

Asimismo, tuve la oportunidad de participar en dos almuerzos, uno en la Escuela Internacional Carlos Rosario en apoyo a la comunidad LGBTQ y la segunda en la conferencia-almuerzo de Ignite National para mujeres jóvenes en la política. Muchas gracias a ambas organizaciones por la invitación. Fue un placer participar y compartir algunas de mis experiencias en la política. ¡Espero con ansias ver a la próxima generación de mujeres que van a tomar el liderazgo y harán cambios para servir mejor a nuestras comunidades!  

Quiero terminar con dos temas. Junio fue también el Mes del Orgullo LGBTQ y quiero agradecer a todas las personas, líderes latinos y organizaciones que caminaron con nuestra Alcaldesa Bowser durante el Desfile de la Capital del Orgullo LGBTQ. Y: ¡lo hicimos de nuevo! Inauguramos nuestro Programa Juvenil de Empleos de Verano de 2019  con un invitado extraordinario: Otto Madrid, empresario, director ejecutivo, y co-fundador de JPN, que compartió sus experiencias con nuestros jóvenes Latinx. Los participantes también aprendieron habilidades para la vida diaria y recibieron educación financiera. Tendremos una serie de talleres en las próximas semanas con excelentes presentadores.

Gracias a todos por su apoyo y trabajo. ¡Juntos seguiremos moviendo a DC hacia adelante!

¡Mil Gracias!

 

Jackie Reyes-Yanes
Directora Ejecutiva
Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA) 

Lo Más Reciente de Nuestra Agencia

 

IHM

La Alcaldesa Bowser Inauguró el Mes del Legado del Inmigrante

La diversidad hace que Washington, DC sea una ciudad fuerte y hemos celebrado la inclusión con la inauguración del Mes del Legado del Inmigrante. La Alcaldesa Muriel Bowser reconoce las contribuciones invaluables de la comunidad inmigrante a nuestra ciudad y declaró junio como Mes del Legado del Inmigrante. Durante el evento de inauguración, comunidades de varias culturas y de todos los 8 distritos disfrutaron de presentaciones artísticas de las comunidades latinas, africanas, asiáticas y caribeñas en un solo lugar: la Plaza Cívica de Columbia Heights. 

taste

DC Celebra el Sabor de Perú

DC es una ciudad acogedora y es el hogar de muchos inmigrantes peruanos. ¡La Alcaldesa Bowser se unió a la organización Taste of Perú, la Embajada de Perú y el periódico Washington Hispanic al proclamar el 2 de junio como Día del Sabor de Perú! Fue un día de celebración en familia con música, comida, cultura y tradición.

100 powermeter

100 PowerMeter Celebra a los Líderes Influyentes en el DMV

Por segundo año consecutivo, la Alcaldesa Muriel Bowser y la Directora Jackie Reyes-Yanes fueron incluidas en la lista de las personas más influyentes para la comunidad latina de DC por el periódico El Tiempo Latino. También fue reconocida Mónica Palacio, Directora de la Oficina de Derechos Humanos. El Powermeter 100 reconoce a líderes del área metropolitana de DC que han tenido un impacto positivo en la comunidad latina.

luncheon pride

Almuerzo para el Orgullo LGBTQ en Carlos Rosario

Los Directores de la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos, Jackie-Reyes Yanes, Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Asiáticos y las Islas del Pacífico, Ben de Guzmán, Oficina de la Alcaldesa para Asuntos LGBTQ Sheila Alexander-Reid fueron parte del Almuerzo Anual del Orgullo LGBTQ en el campus Sonia Gutiérrez de la Escuela Internacional Carlos Rosario.

tamales

Café con Tamales en el Washington English Center

La Directora Jackie-Reyes Yanes se reunió con estudiantes del Centro de Inglés de Washington quienes están aprendiendo el inglés como segunda lengua. Durante esta sesión, la cual es parte de la serie de reuniones Café con Tamales de MOLA, la Directora Reyes disfrutó escuchando a los participantes compartir sus experiencias con el programa. Por ejemplo, algunos estudiantes contaron lo felices que estaban porque ahora son capaces de entender mejor el inglés; además, expresaron que empezarían a  aprovechar todas las oportunidades y programas que ofrece la Alcaldesa Muriel Bowser en el Distrito de Columbia.

prideparade

Desfile del Orgullo LGBTQ en DC

Junio es mes del Orgullo LGBTQ y la capital de la nación celebró con un gran desfile. La Alcaldesa Bowser y su equipo desfilaron en apoyo a la comunidad LGBTQ en el Distrito de Columbia. 

LA

Reunión de Acceso Lingüístico

Continuando con lo que antes llamábamos Almuerza Mientras Aprendes con el equipo de acceso lingüístico, la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA) organizó una tarde de diversión y aprendizaje a la que asistieron los coordinadores de acceso lingüístico de varias agencias entre ellas OHR, DC LGBTQ, DPR, DMV, CFSA, DDOT, HSEMA, DBH, DCHR y OAH. Los asistentes participaron en actividades entretenidas relacionadas con mejores prácticas de acceso lingüístico y competencia cultural en el Distrito de Columbia.   

prebidder

Orientación para Potenciales Solicitantes de Subvenciones

La Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos a través de su programa de subvenciones abrió el período de Aplicaciones para Subvenciones de Desarrollo Comunitario para el año 2020.  El Departamento de Subvenciones de MOLA organizó dos conferencias de orientación para potenciales solicitantes para proveer información y responder preguntas.

cenaes

¡El Centro de Alfabetización en Español en el DMV Cambia Vidas!

La Directora Jackie Reyes-Yanes asistió al XIII Concurso de Deletreo en Español del Centro de Alfabetización en Español CENAES. CENAES es una organización comunitaria latina sin fines de lucro la cual ofrece clases de lectura y escritura en español a la comunidad latina en el Distrito.    

seniorsym.

¡El Equipo de MOLA Participó en el Simposio para Adultos Mayores de 2019!

La Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos, junto con otras oficinas ejecutivas de la Alcaldesa Bowser, se unió al Departamento de DC para la Tercera Edad y Vida Comunitaria en el Octavo Simposio Anual para Adultos Mayores en la Escuela Secundaria Ballou. MOLA estuvo ahí para promover los valores de DC de la Alcaldesa Bowser e informó acerca de los recursos que ofrece nuestra oficina para mejorar la calidad de vida de los adultos mayores en el Distrito.   

syep kicked

¡MOLA Inauguró el Programa Juvenil de Empleos de Verano!

Inauguramos el Programa Juvenil Marion Barry de Empleos de Verano este pasado 21 de junio. Durante el evento los jóvenes participantes escucharon la presentación de Otto Madrid, un empresario latino, quien compartió sus experiencias en el campo de los negocios y empresa en el Distrito. Los jóvenes también aprendieron acerca de habilidades para la vida diaria y educación financiera para usar como herramientas para triunfar. 80 jóvenes estarán participando en el programa y serán colocados en organizaciones y agencias de gobierno en todo el Distrito para ganar experiencia y aprender diversas destrezas y habilidades.   

diversity

MOLA Participó en el Simposio de Cuidado de Salud 2019

La Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos participó en el Simposio de Cuidado de Salud 2019, el Poder del Bienestar, Leyes, Ciencia y el Toque Humano organizado por Diálogo sobre Diversidad (Dialogue on Diversity), el cual reunió a un grupo de expertos en salud, legislación y cuidado de salud para comunidades étnicas minoritarias en el Distrito.

Anuncios

 

¿Qué noticias hay en el vecindario?

  1. El Tiempo Latino, Muriel Bowser crea la comisión de reforma de salud
  2. El Tiempo Latino, Alcaldesa Bowser inicia el mes del Legado del Inmigrante con una celebración comunitaria
  3. El Tiempo Latino, Alcaldesa del Distrito de Columbia responde a las amenazas de Trump
  4. The Washington Hispanic, Jackie Reyes representa a la alcaldesa de DC
  5. The Washington Hispanic, Entierran cables eléctricos en Washington
  6. El Diario de Hoy, Compatriotas en Washington preocupados por falta de diplomáticos

 

DM

Resumen de notas relevantes en el Distrito 6/30/19

El resumen de notas relevantes en el Distrito para esta semana presenta reportajes acerca de la inauguración y aniversario número 40 del Programa Juvenil Marion Barry de Empleos de Verano, la novena edición de AlleyPalooza 9 y el inicio de la temporada de pavimentación de verano

Ver video


derechos

¿Qué hacer si ICE toca a su puerta?

La Directora de Servicios Legal de CARECEN, Lucero Ortiz en el taller de ciudadanía del Programa Legal de Justicia para Inmigrantes de la Alcaldesa Bowser.

Ver video 


team

alexis

Alexis Valdovinos se une al programa de Alcance Comunitario de la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos donde estará prestando servicios como Especialista en Enlace Comunitario. Alexis estará apoyando las iniciativas de políticas en toda la ciudad de la Alcaldesa Bowser y apoyará con el análisis de recursos, pautas y tendencias para poder servir mejor a la comunidad latina en Washington, DC. 

Antes de llegar a MOLA, Alexis trabajó en diversas organizaciones sin fines de lucro, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no-gubernamentales, y el sector privado, incluyendo al Teatro Hispano GALA, Wellness Corporate Solutions, Wittenberg Weiner Consulting, PNUD, UNA-NCA, y la Embajada del Reino Unido. Alexis tiene una licenciatura en relaciones internacionales de la Universidad de Boston y una maestría en estudios latinoamericanos y hemisféricos de la Universidad de George Washington.     


carasdc

ice SPANISH

Próximos Eventos

barrack spanish

palisades spanish

fiestadc

workshop