A virtual Town Hall on the Debris Insurance Reconciliation process was held Oct. 19. For those that participated in the Private Property Debris Removal (PPDR) Program, this process is the next phase of that program. View the recording from the Town Hall and learn more about the process on the Debris Insurance Reconciliation website. 

Recovery Navigators began helping property owners  impacted by the Marshall Fire and Straight-Line Wind Event on July 25, 2022. To keep the community in the loop about the progress of the program, monthly reports are posted on the Navigating Disaster website. The September report is currently posted. The monthly reports share information including service stats, major activities/accomplishments, barriers/challenges, lessons learned and future activities. View the September report.

As we near the one-year mark of the Marshall Fire, it is important to recognize your emotional needs and take care of yourself. Researchers have found that it can take 24-60 months for a community to move through the phases of disaster response. The healing journey is a unique experience and one that each person processes differently. There are many resources and events available to those affected by the fire during the next few months. A website with a complete list of healing events will be available next week.

BoulderResilience.com has been provided by Colorado Spirit and Mental Health Partners as a self-help service designed to assist survivors learn more about post-disaster stress and cope more effectively with the effects of the disaster. It is self-paced and provides additional resources to those who need it. BoulderResilience.com is provided by the Lyda Hill Institute for Human Resilience at the University of Colorado Colorado Springs.

In response to customers whose homes suffered smoke damage in the Boulder County fires, Xcel Energy is offering bonus rebates on all insulation and air sealing measures for all existing homes in four zip codes (80303, 80305, 80020, 80027). In order to qualify for the rebate, customers must follow all program rules and requirements. Program details, eligibility requirements and links to qualified Trade Partners can be found on the Insulation and Air Sealing webpage. Qualifying improvements must be made between Jan. 1, 2022 to March 31, 2023. The application deadline is April 31, 2023.

El 19 de octubre se realizó un Ayuntamiento virtual sobre el proceso de reconciliación del seguro de escombros. Para aquellos que participaron en el programa de remoción de escombros de propiedad privada (PPDR, por sus siglas en inglés), este proceso es la siguiente fase de ese programa. Vea la grabación del Ayuntamiento y obtenga más información sobre el proceso a través de la página web de la Reconciliación del Seguro de Escombros. 

Los Navegadores de Recuperación comenzaron a ayudar a los propietarios afectados por el incendio Marshall y el evento de viento en línea recta el 25 de julio de 2022. Para mantener a la comunidad al tanto del progreso del programa, se publican informes mensuales en el sitio web de Navegando a través del desastre. El informe de septiembre ya está publicado. Los informes mensuales comparten información que incluye estadísticas de servicio, principales actividades/logros, obstáculos/retos, lecciones aprendidas y actividades futuras. Vea el informe de septiembre.

A medida que se acerca el primer aniversario del incendio Marshall, es importante reconocer sus necesidades emocionales y cuidarse. Los investigadores han descubierto que una comunidad puede tardar de 24 a 60 meses en avanzar por las fases de la respuesta a un desastre. El camino de la recuperación es una experiencia única que cada persona procesa de forma diferente. Durante los próximos meses habrá muchos recursos y eventos disponibles para los afectados por el incendio. A partir de la próxima semana estará disponible un sitio web con una lista completa de eventos de sanación.

El sitio web Mirecuperacion.com, ha sido proporcionado por Colorado Spirit y los Socios de Salud Mental (Mental Health Partners) como un servicio de auto-ayuda diseñado para ayudar a los supervivientes a aprender más sobre el estrés después de un desastre y afrontar con mayor eficacia los efectos del mismo. Se trata de un programa de autoaprendizaje que proporciona recursos adicionales a quienes lo necesitan. Mirecuperacion.com es una iniciativa del Instituto Lyda Hill para la Resiliencia Humana de la Universidad de Colorado Springs.

En respuesta a los clientes cuyas viviendas sufrieron daños por el humo durante los incendios del condado de Boulder, Xcel Energy ofrece reembolsos adicionales en todas las medidas de aislamiento y sellado del aire para todas las viviendas existentes en cuatro códigos postales (80303, 80305, 80020, 80027). Para poder optar a este reembolso, los clientes deben cumplir con todas las normas y requisitos del programa. Los detalles del programa, los requisitos de elegibilidad y los enlaces a los socios comerciales cualificados se pueden encontrar en la página web de aislamiento y sellado del aire. Las mejoras que cumplan con los requisitos deben realizarse entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de marzo de 2023. La fecha límite de solicitud es el 31 de abril de 2023.