According to the U. S. Department of
Labor, Bureau of Labor Statistics, “Employment
of construction laborers and helpers is projected to grow 13 percent from 2014
to 2024, faster than the average for all occupations.”
Interested in working in the
construction field? Whether you have prior experience or not there are many
opportunities. To learn more complete the Construction Careers
Interest Form or call the BRT Information
Center at (510) 891-5478, Monday-Friday, 9 a.m. – 5 p.m.
AC Transit celebra la Semana
Nacional del Aprendiz del 13 al 19 de noviembre de 2017
Esta semana
marca el comienzo de la tercera Semana Nacional del Aprendiz (NAW) anual del 13
al 19 de noviembre de 2017. A nivel nacional, es una oportunidad para compartir
la manera en que los aprendizajes conectan a los trabajadores cualificados con
trabajos bien pagados, haciendo que la fuerza laboral americana sea más
competitiva. Localmente, el proyecto de Autobús de Tránsito Rápido (BRT) de la
Bahía del Este se enorgullece en realzar los programas de aprendizaje y
pre-aprendizaje que están ayudando a construir el primer sistema BRT de la
Bahía del Este. Hay muchos aprendices de BRT que reciben capacitación
galardonada de pre-aprendizaje y construcción a través de los socios oficiales
de AC Transit, Cypress Mandela Training Center en Oakland, Rising Sun Energy
Center en Berkeley y el socio de preparación de carreras profesionales, West
Oakland Job Resource Center.
De acuerdo con el Departamento de Trabajo de los EEUU, Oficina de
Estadísticas de Trabajo, “El empleo de trabajadores
y ayudantes de la construcción está proyectado que crezca un 13 por ciento
desde 2014 a 2024, más rápido que la media para todas las profesiones.”
¿Está
interesado en trabajar en la industria de la construcción? Sin importar que
tenga experiencia previa, hay muchas oportunidades. Para saber más, complete el
formulario de Interés en las Carreras de Construcción o llame al Centro de Información de BRT al
(510) 891-5478, de lunes a viernes desde las 9 a.m. a las 5 p.m.
AC Transit 向全国学徒周致敬 - 2017年11月13-19日
本周(2017年7月13 -19日)是第三届全国学徒周(National
Apprentice Week ,NAW)的开始。在全国范围内,这是一个分享学徒制是如何将技术工人与高薪工作联系起来的机会,使美国劳动力更具竞争力。本地范围内,AC
Transit 东湾快速公交系统(BRT)项目非常自豪地为学徒和预学徒计划发声,帮助建设东湾首个快速公交系统。许多
BRT 学徒通过 AC Transit 的官方合作伙伴,Oakland
的 Cypress Mandela Training Center 和
Berkeley 的 Rising Sun Energy Center 以及职业准备合作伙伴
West Oakland Job Resource Center,获得屡获殊荣的施工和预学徒培训。
根据美国劳工部劳动统计局的统计:“从2014年到2024年,建筑工人和佣工的就业率预计将增长13%,快于所有职业的平均增长水平。”
对建筑施工领域的工作感兴趣吗? 无论您是否有相关工作经验,总有适合您的机会。了解更多详情,请完成 建筑施工兴趣表,或者致电 BRT 信息中心,电话为
(510) 891-5478,工作时间:星期一-星期五,上午9点-下午5点
AC Transit Chào Đón Tuần Lễ Tập Sự Toàn Quốc – 13-19 Tháng Mười Một,
2017
Tuần này đánh dấu sự khởi
đầu của Tuần Lễ Tập Sự Toàn Quốc (NAW) hằng năm, vào những ngày 13-19 Tháng Mười Một, 2017. Trên toàn quốc, đây là cơ hội để chia
sẻ làm sao những công việc tập sự nối kết công nhân có tay nghề với việc làm trả
lương hậu, giúp cho lực lượng công nhân Hoa Kỳ có mức ganh đua cao hơn. Tại địa
phương, Dự Án Chuyên Chở Tốc Hành Xe Buýt (BRT) Đông Vịnh của AC Transit hãnh
diện làm nổi bật những tập sự viên và các chương trình chuẩn bị tập sự để giúp
xây dựng hệ thống BRT đầu tiên của Đông Vịnh. Nhiều tập sự viên BRT được sự huấn
luyện đoạt giải thưởng về xây dựng và chuẩn bị tập sự qua các đối tác chính thức
của AC Transit như Trung Tâm Huấn Luyện Cypress Mandela tại Oakland và Trung
Tâm Năng Lượng Mặt Trời Mọc tại Berkeley và đối tác chuẩn bị nghề nghiệp là
Trung Tâm Tài Nguyên Việc Làm West Oakland.
Theo Bộ Lao Động Hoa Kỳ, Phòng Thống
Kê Lao Động, “Mức tuyển dụng công nhân xây dựng và người giúp việc được dự
phóng sẽ tăng lên 13 phần trăm từ năm 2014 đến 2024, nhanh hơn mức trung bình
cho mọi nghề nghiệp.”
Muốn
làm việc trong ngành xây dựng? Quý vị có nhiều cơ hội bất luận là có kinh nghiệm
trước hay không. Muốn biết thêm hãy điền Mẫu Đơn Muốn Làm Việc Trong Ngành Xây
Dựng hoặc gọi điện thoại cho Trung Tâm Thông Tin BRT ở số (510) 891-5478, Thứ
Hai – Thứ Sáu, 9 giờ sáng – 5 giờ chiều .
STAY CONNECTED:
Facebook | Twitter | LinkedIn | GovDelivery
For service information, visit AC Transit’s website, actransit.org.
For questions or feedback related to AC Transit, visit actransit.org/feedback, or call 510-891-4777.
Do not reply to this email.
SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Your Profile | Unsubscribe | Help
|