|
Jump to: Español (Spanish) | Русский (Russian) | Tiếng Việt (Vietnamese)
Do you live, work, or play in South Tacoma or around the Tacoma Tideflats?
Tell us what matters most to the communities around South Tacoma and the Tacoma Tideflats.
We are conducting Health Impact Assessments (HIA) on the South Tacoma Groundwater Protection District (STGPD) Code Update and the Tideflats Subarea Plan. Health Impact Assessments inform decision-makers and the public of the potential health outcomes—both good and harmful—of a proposed project, policy, or program.
We want to hear from the communities affected by these policies to help us decide which issues to study.
Learn more about the STGPD Code Update and tell us what is most important to you.
Learn more about the Tideflats Subarea Plan and tell us what is most important to you.
The survey will take about 10 minutes to complete.
We won’t collect personally identifiable information. We will report the data collected from this survey as a summary. Your participation will not affect services you may receive from the Health Department or City of Tacoma. The surveys will close on August 29.
These surveys are funded through a partnership with the City of Tacoma.
Questions?
Email HIA@tpchd.org.
¿Vive, trabaja o practica algún deporte en el Sur de Tacoma o en los alrededores de Tacoma Tideflats?
Coméntenos qué es más importante para las comunidades en los alrededores del Sur de Tacoma y Tacoma Tideflats.
Estamos realizando evaluaciones de impacto en la salud (HIA, por sus siglas en inglés) sobre la actualización del Código del Distrito de Protección de Aguas Subterráneas (STGPD, por sus siglas en inglés) del Sur de Tacoma y el Plan de la Subárea Tideflats. Las evaluaciones de impacto en la salud informan a los encargados de tomar decisiones y al público de los resultados de salud potenciales, tanto buenos como dañinos, de una propuesta de proyecto, política o programa.
Queremos escuchar a las comunidades afectadas acerca de estas políticas para que nos ayuden a decidir qué problemas debemos estudiar.
Conozca más acerca de la actualización del código STGPD y coméntenos qué es lo más importante para usted.
Conozca más acerca del Plan de la Subárea Tideflats y coméntenos qué es lo más importante para usted.
Completar esta encuesta le tomará aproximadamente 10 minutos.
No recolectaremos información personal identificable. Reportaremos los datos recolectados de esta encuesta como un resumen. Su participación no afectará los servicios que recibe del Departamento de Salud o de la Ciudad de Tacoma. La encuesta cerrará el 29 de agosto.
Estas encuestas están financiadas mediante una alianza con la Ciudad de Tacoma.
¿Tiene preguntas?
Correo electrónico HIA@tpchd.org.
Вы живете, работаете или бываете в Южной Такоме или в районе Tacoma Tideflats?
Расскажите нам об основных проблемах в районах Южной Такомы и Tacoma Tideflats.
Мы проводим оценку воздействия на здоровье (HIA) в рамках пересмотра свода законов о районе охраны подземных вод (South Tacoma Groundwater Protection District – STGPD) и разработки плана развития района Tideflats. Оценка воздействия на здоровье помогает ответственным лицам и общественности получить информацию о потенциальном воздействии на здоровье – как положительном, так и отрицательном – предлагаемого проекта, политики или программы.
Мы хотим узнать мнение жителей, на которых влияют эти политики, чтобы понять, какие проблемы следует изучить.
Узнайте больше о пересмотре свода законов о районе охраны подземных вод и расскажите, что для вас наиболее важно.
Узнайте больше о плане развития района Tideflats и расскажите, что для вас наиболее важно.
Опрос займет около 10 минут.
Мы не собираем персональные данные. Данные, полученные в ходе этого опроса, представляются в обобщенном виде. Ваше участие не повлияет на услуги, которые вы получаете от Министерства здравоохранения или от города Такома. Опросы проводятся до 29 августа.
Проведение этих опросов финансируется совместно с администрацией города Такома.
Появились вопросы?
Эл. почта HIA@tpchd.org.
Quý vị sống, làm việc, hoặc vui chơi tại South Tacoma hay gần Tacoma Tideflats?
Hãy nói cho chúng tôi biết điều gì quan trọng nhất đối với các cộng đồng quanh South Tacoma và Tacoma Tideflats.
Chúng tôi đang tiến hành Đánh Giá Tác Động Sức Khỏe (HIA) đối với các dự án Cập Nhật Đạo Luật Khu Bảo Vệ Nguồn Nước Ngầm South Tacoma (STGPD) và Quy Hoạch Tiểu Vùng Tideflats. Đánh Giá Tác Động Sức Khỏe báo cho những người có thẩm quyền quyết định và cộng đồng về những kết quả sức khỏe tiềm tàng—cả tốt và xấu—của một dự án, chính sách, hoặc chương trình đang được đề xuất.
Chúng tôi muốn lắng nghe ý kiến của các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi các chính sách này để giúp chúng tôi quyết định vấn đề nào cần nghiên cứu.
Hãy tìm hiểu thêm về Cập Nhật Đạo Luật STGPD và cho chúng tôi biết điều gì quan trọng nhất với quý vị.
Hãy tìm hiểu thêm về Quy Hoạch Tiểu Vùng Tideflats và cho chúng tôi biết điều gì quan trọng nhất với quý vị.
Hoàn thành khảo sát sẽ mất khoảng 10 phút.
Chúng tôi sẽ không thu thập thông tin cá nhân có thể nhận diện quý vị. Chúng tôi sẽ báo cáo dữ liệu từ cuộc khảo sát này dưới dạng tóm tắt. Sự tham gia của quý vị sẽ không ảnh hưởng đến các dịch vụ quý vị có thể nhận được từ Sở Y Tế hoặc Thành Phố Tacoma. Các khảo sát sẽ kết thúc vào ngày 29 tháng Tám.
Những khảo sát này được tài trợ thông qua hợp tác với Thành Phố Tacoma.
Quý vị có câu hỏi?
Xin gửi email đến HIA@tpchd.org.
|
