Medical Examiner's Office releases updated info on two recent deaths