Enero de 2026

¡Gracias por ser parte de nuestro trabajo en 2025!

El condado de King trabaja para proteger la salud de las personas y el medio ambiente. Este programa ayudará a mantener más de 400 millones de galones de contaminación fuera del río Duwamish y la Elliott Bay. Reducirá los desbordes de aguas pluviales y aguas residuales sin tratamiento durante los días de lluvia. El año pasado, anunciamos nuestro plan propuesto para nuevas instalaciones de clima húmedo en la desembocadura del río Duwamish. También comenzamos el diseño y la revisión ambiental.

Nuestro plan propuesto incluye las siguientes instalaciones:

• Una nueva estación de tratamiento para clima húmedo en South of Downtown (SODO). Esta instalación tratará las aguas pluviales y residuales durante las tormentas.
• Un tanque de almacenamiento subterráneo en North Delridge. Este tanque almacenará el excedente de agua durante las tormentas. Después de la tormenta, las tuberías enviarán el agua a la planta de tratamiento de West Point para su tratamiento completo.
• Un nuevo emisario. Esta tubería submarina descargará agua tratada de la estación de tratamiento para clima húmedo al río Duwamish, entre SODO y Harbor Island.
• Nuevas tuberías e instalaciones de apoyo. Estas conectarán la futura estación de tratamiento para clima húmedo y el tanque de almacenamiento al sistema de alcantarillado. Ayudarán a mover el agua hacia donde debe ir.

Sus aportes están dando forma al diseño.

El equipo del proyecto participó en una jornada de plantación en el SODO Pocket Park. Crédito de la fotografía: vertizonphoto.com.

Fotografía grupal del consejo de debate comunitario frente al río Duwamish.

El año pasado, nos reunimos con miembros de la comunidad de diversas maneras:

• Asistencia a eventos feriales y festivales.
• Entrevistas a líderes comunitarios.
• Presentaciones a grupos comunitarios.
• Visitas a los negocios cercanos.
• Discusiones con el consejo de debate comunitario.

Compartimos información sobre el programa y respondimos sus preguntas. También solicitamos su opinión sobre el diseño.

En el verano de 2025, los miembros de la comunidad participaron en nuestra encuesta de diseño de SODO. La encuesta solicitó comentarios sobre la apariencia y el estilo de las nuevas instalaciones en SODO.

De octubre a diciembre, celebramos cuatro reuniones con el consejo de debate comunitario para aprovechar estos aportes. El consejo de debate estuvo integrado por diez miembros de SODO y comunidades cercanas.

Conectando a los miembros de la comunidad con empleos en el sector de agua potable.

El condado de King comparte información sobre carreras profesionales en el sector de agua limpia en las ferias de empleo de 2025.

El equipo del proyecto habla con miembros de la comunidad en una feria profesional.

Nos asociamos con South Seattle College (Campus de Georgetown) para organizar dos ferias de empleo el año pasado. Estos eventos conectaron a los miembros de la comunidad con empleadores en el sector de agua limpia y construcción sustentable. Nuestro objetivo es apoyar el acceso a trabajos con salarios dignos a través de este proyecto. Esperamos ver crecer estas conexiones.

Lo que está pasando en 2026

Continuaremos diseñando nuevas instalaciones este año. Entre los próximos trabajos se pueden incluir los siguientes:

• Solicitar permisos.
• Completar una revisión ambiental.
• Crear planes detallados para la construcción de cada instalación.
• Redactar contratos en los que se explique el trabajo y quién lo realizará.
• Estudiar muestras de suelo y agua subterránea para aprender más sobre la zona del proyecto.
• Compartir actualizaciones con usted antes de que comience cualquier trabajo de campo.

Recibirá novedades periódicas sobre los planes de diseño y construcción. Seguiremos pidiendo sus ideas y aportes.

Informaremos sobre las recomendaciones del consejo de debate este año. También compartiremos lo que escuchamos en entrevistas recientes con los líderes comunitarios.

En primavera, presentaremos un informe final de ingeniería al Washington State Department of Ecology. También compartiremos más información sobre cada proyecto que será parte de este programa.

¡Queremos escucharlo!

Conéctese con nuestro equipo a través de los siguientes medios:

• Envíe un correo electrónico a DWetWeafacilities@kingcounty.gov.
• Llame al (206) 477-5604.

Visite kingcounty.gov/MDWetWeatherFacilities para conocer las últimas actualizaciones. Si tiene sugerencias sobre otras formas en las que podamos trabajar con usted y sus vecinos, no dude en informarnos.

Formatos alternativos disponibles: 206-477-5371 o TTY Relay: 711