十二月 2024

感謝您對今年 Duwamish 河口潮濕天氣設施的關注！

King County 於 2024 年初啟動 Duwamish 河口潮濕天氣設施 (Mouth of Duwamish Wet Weather Facilities) 的規劃。該工程旨在控制來自五處合併排水管溢流出水口 (Combined Sewer Overflow, CSO) 的溢流。這些 CSO 出水口位於 Duwamish River 河口附近，靠近市中心以南 (South of Downtown, SODO) 和 West Seattle（西部工業區 (Industrial District West)）。

今年，我們在確定合規解決方案方面取得了進展。最初我們有幾十種方案。每種方案均涉及儲水罐、隧道、管道或處理站等新設施。篩選方案時我們綜合考慮了五項因素：社區與社會影響、成本、時間安排、運營與維護，以及環境影響。我們將在 2025 年春季提出這項工程的最佳解決方案。

感謝您的參與！

在工程開展初期，King County 團隊致力於提升公眾對該工程的認知度。團隊策劃了線上與線下活動，與居住、工作或通行於 SODO 和 West Seattle (Industrial District West) 的社區成員交流。以下為 2024 年社區參與成果數據：

2024 年社區參與成果數據

對社區的承諾

我們已傾聽社區成員分享的意見！今年夏季，我們舉辦了各類活動，包括數場訪談、宣傳活動、簡報會、一次線上開放日活動，以及線上公開會議。我們的目標是瞭解您所在社區的價值觀。我們瞭解到，SODO 和 West Seattle (Industrial District West) 社區最關注健康的人工環境和自然環境，以及維持家庭生計的就業崗位與職業培訓。以下為支持上述社區價值觀的具體舉措。

秋季招聘會和勞動力培訓研討會

King County 與 South Seattle College – Georgetown Campus 可持續建築與科學技術 (Sustainable Building and Science Technology) 項目合作，於 2024 年 10 月舉辦了一場招聘會。招聘會上，我們介紹了清潔水、可持續建築及建築行業的就業和帶薪培訓機會。200 多名社區成員齊聚一堂，參與實操演示，瞭解 King County 的勞動力項目並與相關領域的招聘單位交流。

Duwamish 河口潮濕天氣設施團隊在秋季招聘會和勞動力培訓研討會上分享工程資訊

萬聖節贈樹

2024 年 10 月，King County 與 Dirt Corps 在 Highland Park Corner Store 舉辦第三屆萬聖節贈樹 (Trick or Tree) 活動。此項活動旨在支持社區綠化，提高社區成員對 Duwamish 河口潮濕天氣設施的認知度。活動中，King County 和 Dirt Corps 向 Highland Park 社區成員及組織贈送了 150 棵本土樹種！

Highland Park Trick or Tree 活動上可供領取的本土樹種

後續步驟是？

規劃階段預計於 2025 年春季結束。在此階段，團隊將提出控制 Duwamish 河口 CSO 出水口的合規設施方案。規劃階段結束後，King County 將根據 Washington State Department of Ecology 等監管機構的意見，著手推進方案的實施。同時，我們將依據《州環境政策法》(State Environmental Policy Act, SEPA) 啟動環境審查。

解決方案提出後，我們將透過以下方式分享相關資訊：

• 可隨時加入的交流會
• 提供新資訊的郵件
• 有社區組織參與的簡報會
• 工程通訊郵寄
• 網站更新
• 社交媒體帖文

想要瞭解更多資訊？

點擊以下連結，瞭解 2024 年夏季社區參與情況以及今年我們聽到的常見問題。

我們希望聽到您的心聲

我們希望確保您能獲取到資訊並以最適合您的方式參與。

• 透過電話、視訊聊天、電子郵件或親自到訪，與我們聯絡，進行一對一對話。
• 請造訪 kingcounty.gov/MDWetWeatherFacilities 瞭解最新動態。
• 誠邀我們參加您的團體或組織主辦的會議。
• 在即將開展的活動中透過線下或線上的方式與我們見面。一旦我們確定了活動時間，將透過官網及郵件列表發佈更多資訊。

I如果您有任何建議，讓我們能更好地與您合作，請告訴我們！如有任何疑問或要求為貴組織提出簡報，請發送電子郵件至 Bibiana.Ocheke-Ameh@kingcounty.gov 或致電 (206) 477-5604 聯絡 Bibiana Ocheke-Ameh。

免費為您提供口譯和筆譯服務。如果您需要這些服 務，請聯絡 Bibiana Ocheke-Ameh, Bibiana.Ocheke-Ameh@kingcounty.gov, (206) 477-5604

Alternative Formats Available: 206-477-5371 or TTY Relay: 711