Nuevos y emocionantes planes para la estación de bombeo de Lakeland Hills

The White River runs next to the Lakeland Hills Pump Station in Roegner Park.

Gracias por suscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre el proyecto de reemplazo de la estación de bombeo de Lakeland Hills. Lea este boletín informativo en español (Spanish) | Українська (Ukrainian) | Kajin M̧ajeļ (Marshallese).

¡Gracias por visitarnos!

Un grupo de niños están parados frente a una mesa y miran un mapa.

En septiembre, el condado de King asistió a Pacific Runderland 5K y a la Venta de garaje 5k en Roegner Park. Hablamos con los corredores y los usuarios del parque acerca de cómo el reemplazo de la estación de bombeo de Lakeland Hills garantizará que las aguas residuales fluyan de forma segura a la planta de tratamiento y ayudará a servir a la población en crecimiento de Auburn durante muchos años.

Tabla de participación comunitaria en Pacific Runderland 5k.

Un niño en un carnaval de Halloween separa la basura en recipientes de basura.

El 28 de octubre, nos unimos a la ciudad de Auburn en su evento Festival de la cosecha de Halloween & Les Gove Park Trunk-or-Treat. Gracias a los cientos de niños y familias que visitaron nuestro puesto para jugar a “Lo que no hay que tirar al inodoro” (pista: no tire toallitas). ¡También repartimos desatascadores, información del proyecto y muchos dulces! 

Un niño juega a “Lo que no hay que tirar al inodoro” en el evento Les Gove Park Trunk-or-Treat.


Descripción del proyecto

estación de bombeo

La estación de bombeo de Lakeland Hills, ubicada en Roegner Park, fue construida por la ciudad de Auburn en 1981 y transferida al condado de King en 1997. La estación de bombeo ha llegado al final de su vida útil.  

El condado de King tiene previsto reconstruir completamente la estación de bombeo debido a dificultades de mantenimiento y funcionamiento, futuras necesidades de capacidad y a que las piezas de repuesto del modelo actual ya no se consiguen. 
  
Reemplazar la estación de bombeo también garantizará que las aguas residuales fluyan de forma segura a la planta de tratamiento y prestará servicio a la población en crecimiento de Auburn durante muchos años.


Considerando sitios

Sabemos que la ubicación es importante. Es por eso que el condado de King tiene en cuenta muchos factores diferentes a la hora de pensar en dónde construir la futura estación de bombeo, como los posibles beneficios y dificultades que puede conllevar el traslado de la instalación. Estos son algunos de los factores clave que formarán parte de la decisión sobre la ubicación:   

  • La ubicación de tres cloacas locales que son propiedad de la ciudad de Auburn y que están conectadas a la estación de bombeo actual.   

  • El costo.  

  • El calendario.  

  • Las propiedades cercanas disponibles a una elevación similar.  

  • Las prioridades de la comunidad, las contribuciones, la equidad y los beneficios de justicia social.  

  • Los permisos y las cuestiones medioambientales.  

Le vamos a pedir a la comunidad que nos diga sus valores para la estación de bombeo en los próximos meses, ¡así que esté atento!


Deseche las grasas de las comidas festivas de forma adecuada

Los días festivos están llenos de muchas comidas deliciosas y grasosas que son geniales para comer, pero que generan problemas de plomería. Cuando la grasa baja por el desagüe, se adhiere a la pared interna de las tuberías de drenaje (tanto en su propiedad como en las calles). Con el tiempo, se acumula y puede bloquear una tubería entera. El desecho adecuado de la grasa es fundamental para evitar obstrucciones en las alcantarillas. La grasa se debe colocar en un recipiente y desechar con la basura habitual. Para obtener más información, consulte esta publicación en el blog.


¿Dónde puedo encontrar más información sobre este proyecto?  

  • Visite el sitio web del proyecto para obtener más información y suscribirse a nuestro boletín: kingcounty.gov/lakeland-hills. 
  • Comuníquese con nosotros: lakelandhills@kingcounty.gov   
  • Formatos alternativos disponibles: 206-477-5371 o servicio de retransmisión TTY: 711 
  • Puede solicitar servicios de interpretación y traducción, o modificaciones razonables sin costo alguno. Si los necesita, comuníquese con Eunice Lee escribiendo a elee@kingcounty.gov o llamando al 206-263-1614.