Dear Neighbors,
The current health pandemic is impacting all of our lives. By supporting one another we will get through this together.
For public health or economic assistance information visit: https://www.kingcounty.gov/council.aspx
If you have questions or need additional assistance, please don’t hesitate to contact me at 206-477-1005 or daveupthegrove@kingcounty.gov.
Estimados vecinos,
La actual pandemia de salud está afectando todas nuestras vidas. Al apoyarnos los unos a los otros venceremos esto juntos.
Para información sobre salud pública o asistencia económica visite: https://www.kingcounty.gov/council.aspx
Si tiene preguntas o necesita asistencia adicional, por favor no dude en contactarme al 206-477-1005 o en daveupthegrove@kingcounty.gov. También puede llamar al centro de asistencia COVID-19 para el condado King al 206-477-3977 para obtener un intérprete.
Thân gửi Bà Con Hàng Xóm,
Đại dịch hiện nay đang ảnh hưởng đến đời sống của tất cả chúng ta. Bằng cách tương thân hỗ trợ lẫn nhau, chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua đại dịch này.
Để biết thông tin hỗ trợ kinh tế hoặc y tế công cộng, hãy truy cập: https://www.kingcounty.gov/council.aspx
Nếu quý vị có câu hỏi hoặc cần hỗ trợ thêm, vui lòng liên hệ tôi theo số 206-477-1005 hoặc gửi thư điện tử qua địa chỉ daveupthegrove@kingcounty.gov. Quý vị cũng có thể gọi cho Tổng Đài COVID-19 Quận King theo số 206-477-3977 để gặp thông dịch viên.
尊敬的邻里乡亲：
目前的卫生疫情大流行影响着我们生活的各个方面。我们会通过互助共同渡过这段时期。
如需公共卫生或经济援助信息，请访问网站：https://www.kingcounty.gov/council.aspx
如有任何疑问或需要其他帮助，请随时致电206-477-1005或登录daveupthegrove@kingcounty.gov 联系我们。您还可以拨打King县COVID-19呼叫中心电话 206-477-3977获得口译服务。
Mahal na mga Kapitbahay,
Naaapektuhan ng kasalukuyang pandemya sa kalusugan ang ating buhay. Sa pamamagitan ng pagsuporta sa bawat isa, sama-sama nating malalampasan ito.
Para sa impormasyon sa pampublikong kalusugan o tulong na pangkabuhayan, bumisita sa: https://www.kingcounty.gov/council.aspx
Kung mayroon kang mga katanungan o nangangailangan ng karagdagang tulong, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa akin sa 206-477-1005 o daveupthegrove@kingcounty.gov. Maaari mo ring Tawagan ang Call Center ng King County para sa COVID-19 sa 206-477-3977 para makakuha ng isang tagasalin sa wika.
Шановні сусіди!
Поточна пандемія впливає на життя кожного з нас. Підтримуючи одне одного, ми подолаємо цю ситуацію разом.
Інформацію щодо стану здоров’я населення або надання економічної допомоги див. на веб-сайті https://www.kingcounty.gov/council.aspx
Якщо у Вас є запитання або Ви потребуєте додаткової допомоги, одразу звертайтеся до мене за номером телефону 206-477-1005 або відправляйте повідомлення на адресу електронної пошти daveupthegrove@kingcounty.gov. Також можна зателефонувати до кол-центру COVID-19 округу Кінг за телефоном 206-477-3977, щоб отримати допомогу перекладача.
Deriska Qaaliga Ahaaw,
Xaalada caafimaad (cudurka faafa) ee hadda jirta waxay saamayneysaa nolosheena oo dhan. Haddii midba midkeena kale caawiyo, waan ka guuleysan doonaa arrintan.
Si aad u hesho wixii macluumaad ah oo ku saabsan caafimaadka dadweynaha ama kaalmooyinka dhaqaale booqo: https://www.kingcounty.gov/council.aspx
Haddii aad qabtid su'aalo ama aad u baahan tahay caawinaad dheeraad ah, fadlan ha ka labalabeyn inaad igala soo xiriirto 206-477-1005 ama daveupthegrove@kingcounty.gov. Waxaad sidoo kale wici kartaa Xarunta Wicitaanka COVID-19 ee Degmada King 206-477-3977 si aad u hesho turjubaan.
Sincerely,
Dave
King County Councilmember
District 5
|
