FOOD NOTES: Food safety rating system is here!

 January 2017

food safety news

Đã có Hệ thống Xếp loại An toàn Thực phẩm mới!

Bắt đầu từ tháng 1/2017, xếp loại an toàn thực phẩm của nhà hàng sẽ được hiển thị qua một dấu hiệu dán trên cửa sổ của nhà hàng. Các dấu hiệu này sẽ cung cấp thông tin giúp người tiêu dùng biết được thực hành an toàn thực phẩm của nhà hàng tốt tới mức nào.

 Các nhà hàng sẽ được nhập vào hệ thống mới trong bốn giai doạn dựa trên mã số zip. 

Giai đoạn một – Tháng 1/2017
Phần màu đỏ trên bản đồ
Seattle – bắc I90, Shoreline và Lake Forest Parkarea

98101, 98102, 98103, 98104, 98105, 98107, 98109, 98111, 98112, 98113, 98114, 98115, 98117, 98119, 98121, 98122, 98125, 98133, 98139, 98145, 98154, 98155, 98164, 98177, 98195 và 98199.

zip code map

Giai đoạn hai – Tháng 4/2017

Phần màu tím trên bản đồ                               
Seattle – nam I90, Vashon, Bellevue, Mercer Island,  New Castle và Renton area
98004, 98005, 98006, 98007, 98008, 98009, 98015, 98039, 98040, 98055, 98056, 98057, 98058, 98059, 98070, 98106, 98108, 98116, 98118, 98124, 98126, 98134, 98136, 98144, 98146, 98168 và 98178.

 Giai đoạn ba – Tháng 7/2017

Phần màu xanh lá cây trên bản đồ

Bothell, Woodinville,Kirkland, Redmond, Issaquah, Skykomish, Carnation, Duvall và Kent area

98010, 98011, 98014, 98019, 98022, 98024, 98025, 98027, 98028, 98029, 98030, 98031, 98032, 98033, 98034, 98035, 98038, 98041, 98042, 98045, 98050, 98051, 98052, 98053, 98064, 98065, 98072, 98073, 98074, 98075, 98077, 98083, 98089, 98224, 98288.

Giai đoạn bốn – Tháng 10/2017

Phần màu xanh dương trên bản đồ
Auburn, Burien, Federal Way, Normandy Park và khu vực Tukwila

98001, 98002, 98003, 98023, 98047, 98063, 98092, 98093, 98138, 98148, 98158, 98166, 98188, 98198, 98354, 98422.

 Các nhà hàng sẽ nhận được dấu hiệu dán trên cửa sổ của mình khi các nhà hàng được kiểm tra định kỳ trong suốt năm 2017.

 Những điều bạn cần biết.

  • Quy trình kiểm tra và thực hành an toàn thực phẩm chúng ta áp dụng sẽ vẫn như cũ. Điểm mới là cuối mỗi lần kiểm tra định kỳ, nhà hàng của bạn sẽ nhận được một trong bốn xếp hạng an toàn thực phẩm. Hãy xem phần dưới đây để biết thêm thông tin về bốn loại xếp hạng này.
  • Xếp loại của nhà hàng của bạn sẽ được viết trong báo cáo kiểm tra và trên một dấu hiệu dán tại nhà hàng của bạn.
  •  Dấu hiệu trên cửa sổ sẽ được dán tại vị trí mà công chúng dễ dàng nhìn thấy. Điều này có nghĩa là các dấu hiệu được dán trên cửa sổ của nhà hàng hoặc trong phạm vi 5 feet cách cửa chính vào nhà hàng. Mỗi nhà hàng có không gian khác nhau, do đó, bạn và kiểm tra viên nhà hàng của bạn có thể trao đổi với nhau để quyết định vị trí dán dấu hiệu tại nhà hàng của bạn.
  • Xếp loại an toàn thực phẩm được cập nhật sau mỗi lần kiểm tra định kỳ. Các nhà hàng tại Quận King được kiểm tra trung bình từ 1 đến 3 lần mỗi năm. Bạn có thể cải thiện xếp hạng nhà hàng của bạn bằng cách thực hành an toàn thực phẩm tốt mỗi ngày. Hãy xem phần dưới đây để biết thêm thông tin về cách thực hành an toàn thực phẩm tốt.
  • Cơ sở thực phẩm rủi ro cấp 1, 2 và 3 hiện cũng đã bao gồm trong hệ thống xếp loại mới.
  •  Mọi nhà hàng đều có quyền không chấp nhận xếp loại của mình. Bạn có thể gửi yêu cầu không chấp nhận kết quả của một kiểm tra trong vòng 10 ngày làm việc khi báo cáo kiểm tra được gửi cho bạn.
  • Chương trình Thực phẩm sẽ đánh giá hệ thống xếp loại mới để xem hệ thống này có mang lại lợi ích cho cộng đồng của chúng ta hay không. Là một phần của đánh giá này, một số nhà hàng sẽ được kiểm tra theo dõi để xếp loại thực hành an toàn thực phẩm. Kiểm tra viên sẽ thông báo cho bạn biết ngay từ đầu nếu nhà hàng của bạn sẽ được kiểm tra theo hình thức này. Những cuộc kiểm tra này sẽ không ảnh hưởng lớn đến xếp loại an toàn thực phẩm nhà hàng của bạn hoặc lịch sử kiểm tra nhà hàng.

Sau đây là một số thông tin bổ sung về Hệ thống Xếp loại An toàn Thực phẩm mới

Các Mức Xếp loại An toàn Thực phẩm 

rating system categories

CẦN CẢI THIỆN

Nhà hàng bị đóng cửa bởi Cơ quan Y tế Công Cộng – Seatle & Hạt King vào năm ngoái hoặc nhà hàng cần được kiểm tra lại nhiều lần để củng cố các quy tắc thực hành an toàn thực phẩm.

ĐẠT

Nhà hàng có: NHIỀU vi phạm đỏ nghiêm trọng trong bốn lần kiểm tra gần đây.

 TỐT

Nhà hàng có: MỘT SỐ vi phạm đỏ nghiêm trọng trong bốn lần kiểm tra gần đây.

 XUẤT SẮC

Nhà hàng KHÔNG CÓ hoặc CÓ RẤT ÍT vi phạm đỏ nghiêm trọng trong bốn lần kiểm tra gần đây.


 Ý nghĩa đằng sau xếp loại của nhà hàng là gì?

Xếp loại an toàn thực phẩm của nhà hàng được quyết định bởi ba phần chính:

  • Xu hướng thực hành an toàn thực phẩm theo thời gian. Cần thực hành an toàn thực phẩm tốt hàng ngày. Các dấu hiệu xếp loại an toàn thực phẩm trên cửa sổ sẽ phản ánh nhà hàng thực hiện điều này tốt tới mức nào theo thời gian, chứ không chỉ trong một lần kiểm tra. Xếp loại an toàn thực phẩm của một nhà hàng sẽ được xác định bằng trung bình số điểm vi phạm đỏ nghiêm trọng từ bốn lần kiểm tra định kỳ gần nhất của một nhà hàng.
  • Thang điểm thực hiện. Cư dân Quận King muốn biết nhiều hơn chứ không chỉ là nhà hàng có vượt qua kiểm tra hay không. Các dấu hiệu trên cửa sổ nhà hàng sẽ cho biết các thực hành an toàn thực phẩm của nhà hàng tốt hơn ra sao so với tiêu chuẩn tối thiểu để được hoạt động.
  • Xếp loại theo đường cong. Người tiêu dùng có xu hướng ăn cơm tại địa phương theo mã số zip hoặc khu vực của họ. Xếp loại theo đường cong cung cấp thông tin chính xác và hữu ích cho người tiêu dùng về việc một nhà hàng thực hiện an toàn thực phẩm tốt tới mức nào so với các nhà hàng gần đó. Ngoài ra, các nhà hàng trong một khu vực thường có cùng một kiểm tra viên an toàn thực phẩm. Các kiểm tra viên phải qua các khóa đào tạo sâu rộng và tất cả các khóa đào tạo này phải tập trung vào an toàn thực phẩm. Ngay cả đối với việc đào tạo, họ vẫn có thể có phong cách kiểm tra khác nhau một chút. Xếp loại theo đường cong giúp bù trừ những khác biệt trong phong cách xếp loại kiểm tra. Điểm số trung bình của mỗi nhà hàng được so sánh với các nhà hàng khác trong cùng mã số zip hoặc khu vực. Xếp loại theo đường cong áp dụng cho 3 loại trên. Dưới đây là phân chia gần chính xác tỷ lệ phần trăm của các nhà hàng sẽ được phân chia vào mỗi mức xếp loại:

        Curve

        Vi phạm đỏ nghiêm trọng là gì?

        Vi phạm đỏ nghiêm trọng là những thực hành chế biến thực phẩm mà nếu không được thực hiện chính xác thường dẫn tới bệnh tật do ăn phải thực phẩm đó.

        red critical violations

        Nếu bạn muốn được đào tạo về an toàn thực phẩm cho nhà hàng của mình, bạn có thể yêu cầu một kiểm tra viên phụ trách đào tạo từ Cơ quan Y tế công cộng - Seattle & Hạt King mỗi năm. Để yêu cầu kiểm tra viên phụ trách đào tạo, hãy liên hệ với: Bác sĩ Damarys Espinoza qua địa chỉ email Damarys.espinoza@kingcounty.gov, ĐT Văn phòng: 206-263-8583 hoặc Di động: 206-940-9545.

        Bạn có thể đọc thêm về Hệ thống Xếp loại An toàn Thực phẩm mới trên blog của chúng tôi Public Health Insider.

        Sự quan tâm của giới truyền thông

        Do có rất nhiều sự chú ý và quan tâm đến hệ thống xếp loại mới, giới truyền thông có thể sẽ liên hệ với nhà hàng của bạn để trao đổi về hệ thống xếp loại mới và các dấu hiệu trên cửa sổ nhà hàng. Bạn hoàn toàn tùy ý quyết định có trao đổi với giới truyền thông hay không. Nếu bạn không muốn trả lời giới truyền thông, thay vào đó, bạn có thể giới thiệu họ tới gặp chúng tôi bằng cách cung cấp cho họ thông tin liên lạc sau đây:

        Cơ quan Y tế công cộng – Nhóm Phụ trách Truyền thông Seattle & Hạt King

        Carley Thompson

        carley.thompson@kingcounty.gov hoặc 206 477-3058

         Sự quan tâm của giới truyền thông có thể ảnh hưởng tới bạn khi mã số zip của bạn được nhập vào hệ thống mới.

        Mùa đông này, chúng tôi sẽ tổ chức các cuộc họp cộng đồng với chủ nhà hàng và công chúng để cung cấp thông tin cập nhật về Hệ thống Xếp loại An toàn Thực phẩm mới. Chúng tôi sẽ sớm thông báo thông tin chi tiết.

        Nếu bạn có thắc mắc về Hệ thống Xếp loại An toàn Thực phẩm hoặc về các cuộc họp cộng đồng sắp tới, hãy liên hệ với: Bác sĩ Damarys Espinoza qua địa chỉ email Damarys.espinoza@kingcounty.gov, ĐT Văn phòng: 206-263-8583 hoặc Di động: 206-940-9545.