State proposes restrictions on toxic “forever chemicals” in common consumer products