|
We’re proposing restrictions to make cosmetic products safer and we need your feedback.
Our proposed rule—Chapter 173-339 WAC—restricts formaldehyde and formaldehyde releasers intentionally used in cosmetic products. Formaldehyde can cause cancer, harm brain function, increase the risk of asthma, and irritate eyes and skin.
We included 28 formaldehyde releasers to help manufacturers avoid using chemicals that release formaldehyde. This will make cosmetic products safer by reducing exposures to formaldehyde.
We defined “intentionally added” to clarify restrictions on the toxic chemicals in the Toxic-Free Cosmetics Act (RCW 70A.560.020).
The restrictions in the proposed rule and in the Toxic-Free Cosmetics Act:
- Affect cosmetics manufacturers, distributers, retailers, and cosmetology businesses operating in Washington State.
- Apply to cosmetic products used in services, sold online, and sold in brick-and-mortar stores.
If adopted, the restrictions would take effect on January 1, 2027.
The proposed rule doesn’t include a restriction on lead or lead impurities. We’re conducting a separate rulemaking to identify a feasible approach to regulating lead impurities in cosmetic products. For more information, visit the Lead in Cosmetics Rulemaking webpage.
Draft documents available for comment
Provide comments
You can inform the final rule and rulemaking documents by:
-
Submitting comments online starting February 6, 2025, at 12:00 AM PST until April 11, 2025, at 11:59 PM PST.
- Mail comments to Stacey Callaway, WA Department of Ecology, PO Box 47600, Olympia, WA 98504-7600. Submissions must be postmarked by April 11, 2025.
- Submitting verbal comments at an online public hearing. You are welcome to attend both.
Information provided in a comment or attachment may be posted on the internet. To request information in another language, contact Shari Franjevic at ToxicFreeCosmetics@ecy.wa.gov by March 19, 2025.
Next steps
After the comment period, we will review comments, consider revisions to the proposed rule, and respond to comments. We expect to decide on rule adoption in August 2025.
How can I learn more?
Accessibility
The Department of Ecology is committed to providing people with disabilities access to information and services by meeting or exceeding the requirements of the Americans with Disabilities Act (ADA), Section 504 and 508 of the Rehabilitation Act, and Washington State Policy #188. To request ADA accommodation, contact Ecology by phone at 360-407-6700 or email at hwtrpubs@ecy.wa.gov. For Washington Relay Service or TTY, call 711 or 877-833-6341 (TTY). Visit Ecology’s website for more information.
Additional languages
Chinese
我们提出限制措施以使化妆品更加安全，我们需要您的建议反馈。
我们提议的规则限制专门在化妆品中使用的甲醛和甲醛释放剂。甲醛可致癌、损害脑功能、增加哮喘风险并刺激眼睛和皮肤。
我们列出了28种甲醛释放物，帮助生产商避免使用释放甲醛的化学品。这将减少您接触甲醛的机会，从而使化妆品更加安全。
我们界定“专门添加”，明确《无毒化妆品法》对有毒化学品的限制。
提议规则和《无毒化妆品法》中的限制：
- 会影响在华盛顿州经营化妆品的生产商、分销商、零售商和美容业。
- 适用于服务、在线销售和实体店销售的化妆品。
如果通过，限制将于2027年1月1日起生效。
如何提交意见
从 2025年2月6日太平洋夏令时间晚12:00起至2025年4月11日太平洋夏令时间晚11:59可在线提交意见。也可在线公开听证会上提交口头意见。欢迎参加。
如需更多详情，请访问规则制定网页或联系 Shari Franjevic，邮箱：ToxicFreeCosmetics@ecy.wa.gov，电话：360-338-2913。如需以其他语言信息，请在3月19日前联系 Shari Franjevic。
Korean
우리는 화장품 제품의 안전성을 제고하기 위해 제한 사항을 제안하고 있으며, 이에 대해 여러분의 의견을 요청합니다.
우리 제안된 규정은 화장품에 의도적으로 첨가되는 포름알데히드와 포름알데히드 방출제를 제한합니다. 포름알데히드는 암을 유발하고, 뇌 기능을 손상시키며, 천식 위험을 증가시키고, 눈과 피부를 자극할 수 있습니다.
제조업체들이 포름알데히드를 방출하는 화학물질의 사용을 피할 수 있도록, 28가지의 포름알데히드 방출제 목록을 포함하였습니다. 이는 포름알데히드에 노출되는 것을 줄여 화장품의 안전성을 높이는 데 기여할 것입니다.
우리는 "의도적으로 첨가된"이라는 용어를 정의하여 무독성 화장품법에 따른 유해 화학물질 제한 규정을 명확하게 했습니다.
제안된 규정과 무독성 화장품법에 따른 제한 사항은 다음과 같습니다:
- 워싱턴주에서 운영되는 화장품 제조업체, 유통업체, 소매업체 및 미용 관련 업체에 영향을 미칩니다.
- 서비스에 사용되는 화장품, 온라인에서 판매되는 화장품, 오프라인 매장에서
판매되는 화장품에 적용됩니다. 채택될 경우, 이 제한 사항은 2027년 1월 1일부터 시행됩니다.
의견 제출 방법
2025년 2월 6일 오전 12시 (태평양 표준시)부터 2025년 4월 11일 오후 11시 59분 (태평양 표준시)까지 온라인으로 의견을 제출해 주십시오. 온라인 공청회에서 구두로 의견을 제출할 수 있으므로 두 가지 방법 모두 참여하실 수 있습니다.
자세한 정보는 규칙 제정 웹페이지를 방문하거나 Shari Franjevic에게 이메일(ToxicFreeCosmetics@ecy.wa.gov) 또는 전화(360-338-2913)로 문의하십시오. 다른 언어로 된 정보를 요청하려면 3월 19일까지 Shari Franjevic에게 연락해 주시기 바랍니다.
Spanish
Estamos proponiendo restricciones para hacer más seguros los productos cosméticos, y necesitamos su opinión.
La regla que hemos propuesto restringe el uso intencional del formaldehído y los liberadores de formaldehído en los productos cosméticos. El formaldehído puede causar cáncer, afectar el funcionamiento del cerebro, aumentar el riesgo de asma, e irritar la piel y los ojos.
Hemos incluido una lista de 28 liberadores de formaldehído para ayudar a los fabricantes a evitar el uso de sustancias químicas que liberan formaldehído. Esto hará más seguros los productos cosméticos al reducir nuestra exposición al formaldehído.
Hemos definido el término “agregado intencionalmente” para clarificar las restricciones aplicadas a las sustancias químicas tóxicas en la Ley de Cosméticos Libres de Tóxicos (en inglés, Toxic-Free Cosmetics Act).
Las restricciones, tanto en la regla propuesta como en la Ley de Cosméticos Libres de Tóxicos:
- Afectan a los fabricantes y distribuidores de cosméticos en el estado de Washington, al igual que a minoristas y negocios de cosmetología que venden cosméticos en Washington.
- Se aplican a los productos cosméticos usados en servicios, o que se venden en línea o en tiendas físicas.
De adoptarse, estas restricciones entrarán en vigor el 1º de enero de 2027.
Cómo enviar comentarios
Envíe sus comentarios en línea del 6 de febrero de 2025, a las 12:00 AM PST, al 11 de abril de 2025, a las 11:59 PM PDT. Puede comentar verbalmente en una audiencia pública virtual. Si lo desea, puede asistir a ambas audiencias.
Para obtener más información, visite la página web del proceso reglamentario o comuníquese con Shari Franjevic escribiendo a ToxicFreeCosmetics@ecy.wa.gov o llamando al 360-338-2913. Para solicitar información en español, comuníquese con Shari Franjevic antes del 19 de marzo.
Vietnamese
Chúng tôi đang đề xuất các hạn chế để làm cho các sản phẩm mỹ phẩm an toàn hơn và chúng tôi cần phản hồi của quý vị.
Luật mà chúng tôi đề xuất hạn chế formaldehyde và chất thải formaldehyde được sử dụng cố ý trong các sản phẩm mỹ phẩm. Formaldehyde có thể gây ung thư, gây hại cho chức năng não, làm tăng nguy cơ hen suyễn và gây kích ứng mắt và da.
Chúng tôi đã đưa ra danh sách 28 chất thải formaldehyde để giúp các nhà sản xuất tránh sử dụng các hóa chất thải ra formaldehyde. Điều này sẽ giúp các sản phẩm mỹ phẩm an toàn hơn bằng cách giảm thiểu việc quý vị tiếp xúc với formaldehyde.
Chúng tôi định nghĩa “cố ý thêm vào” để làm rõ các hạn chế đối với hóa chất độc hại trong Đạo luật Mỹ phẩm Không độc hại.
Các hạn chế trong luật được đề xuất và trong Đạo luật Mỹ phẩm Không độc hại:
- Ảnh hưởng đến các nhà sản xuất mỹ phẩm, nhà phân phối, nhà bán lẻ và doanh nghiệp mỹ phẩm hoạt động tại Tiểu bang Washington.
- Áp dụng cho các sản phẩm mỹ phẩm được sử dụng trong các dịch vụ, được bán trực tuyến và được bán tại các cửa hàng truyền thống.
Nếu được thông qua, các hạn chế sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2027.
Cách gửi góp ý
Gửi góp ý trực tuyến bắt đầu từ ngày 6 tháng 2 năm 2025, lúc 12:00 sáng theo giờ PST cho đến ngày 11 tháng 4 năm 2025,lúc 11:59 tối theo giờ PDT. Gửi góp ý bằng lời nói tại phiên điều trần công khai trực tuyến. Quý vị được phép tham dự cả hai phiên.
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang mạng làm luật hoặc liên hệ với Shari Franjevic theo địa chỉ ToxicFreeCosmetics@ecy.wa.gov hoặc số 360-338-2913. Để yêu cầu thông dịch, hãy liên hệ với Shari Franjevic trước ngày 19 tháng 3.
|
