|
View this as a web page
Tiếng Việt Pусский Kajin Ṃajōḷ українська 简体中文 繁體中文 한국어 العربية Af Soomaali
Encontrará información en Español después de este mensaje en Ingles.
The Washington State Board of Health (Board), working with the Department of Health (Department), adopted an emergency update to Chapter 246-290 WAC. These rules help keep drinking water safe. The updated rules go into effect June 24, 2024, and will stay for 120 days.
The proposed rule changes in English and Spanish are on the Board’s webpage and the Department’s webpage. You can read more in the CR-103E form. This form announces the rules.
This change ensures that federal maximum contaminant levels (MCLs) replace state action levels (SALs) when the MCLs are effective, not when they are adopted. This is necessary because the effective date for new federal MCLs is not until 2029, but the adoption date is June 25, 2024. The rule change ensures current protections for the public stay in place until the effective date.
The Board is investigating a long-term solution while this emergency rule is in effect.
For more information on these rules contact Shay Bauman, 564-669-8929, at the State Board of Health, or Mike Means, 360-236-3178 and Kseniya Efremova, 360-236-3449 at the state Department of Health.
To request this document in another format, call 1-800-525-0127. Deaf or hard of hearing customers, please call 711 (Washington Relay) or email doh.information@doh.wa.gov.
La Mesa Directiva de Salud del Estado de Washington (Mesa Directiva), en asociación con el Departamento de Salud del Estado de Washington (Departamento), adoptaron una actualización de emergencia de la sección 246-290 del WAC (por su sigla en inglés, Código Administrativo de Washington) (en inglés). Esta normativa ayuda a que el agua potable siga siendo segura. La actualización de la normativa entrará en vigencia el 24 de junio de 2024 por un plazo de 120 días.
Las modificaciones propuestas para la normativa están disponibles en inglés y español en la página web de la Mesa Directiva (en inglés) y en la página web del Departamento (en inglés). Puede obtener más información en el formulario CR-103E adjunto. En este se anuncia la normativa.
Esta modificación garantiza que los niveles máximos de contaminante (MCL, por su sigla en inglés) federales prevalecerán sobre los niveles de acción estatal (SAL, por su sigla en inglés) una vez que los MCL entren en vigencia, no cuando se haga efectiva su adopción. Esto es necesario porque la fecha de entrada en vigencia de los nuevos MCL federales es recién en 2029, pero la fecha de adopción es el 25 de junio de 2024. La modificación de la normativa garantiza que las protecciones actuales para el público sigan aplicándose hasta la fecha de entrada en vigencia.
Mientras esta normativa de emergencia se aplica, la Mesa Directiva investiga una solución a largo plazo.
Para obtener más información sobre esta normativa, póngase en contacto con Shay Bauman, al 564-669-8929, de la Mesa Directiva de Salud del Estado o con Mike Means, al 360-236-3178 y Kseniya Efremova, al 360-236-3449, del Departamento de Salud del Estado de Washington.
Para solicitar este documento en otro formato, llame al 1-800-525-0127. Las personas con sordera o problemas de audición deben llamar al 711 (servicio de relé de Washington) o enviar un correo electrónico a doh.information@doh.wa.gov.
|
