Don’t Let Your Guard Down – Make Machine Safety a Priority / No baje la guardia: de prioridad a la seguridad sobre maquinaria

Trouble viewing this email? View it in your browser.

washington state department of labor and industries - safety and health

Vea abajo para esta información en español.

 

Don’t Let Your Guard Down – Make Machine Safety a Priority

Demonstration of machine gears both unguarded and guarded

Unexpected startup and unguarded saw blades, grinders, and gears are a few of the safety hazards associated with machinery.

All industries, including offices, use machines. Workers need to be aware of how they work—what makes the machine stop and go. Do they have built-in capabilities like motion, force, high temperature, and other energy sources that could hurt you?

Dangerous machinery can lead to serious workplace injuries if not handled with proper training and safety procedures. That’s why L&I is taking the month of April to focus on machine safety and what you can do to prevent injuries or death.

Preventing injuries may be as simple as adding a protective guard or updating a procedure or training program to ensure workers know how to use the machine safely and what makes the machine stop and go.

Throughout the month of April, we’ll be sharing real life stories, resources, and ideas to prevent machine injuries. Start by visiting Lni.wa.gov/MachineSafety for ideas to find and fix hazards on machines in your workplace.

No baje la guardia: de prioridad a la seguridad sobre maquinaria

Demonstration of machine gears both unguarded and guarded (Spanish text)

Algunos de los peligros de seguridad asociados con la maquinaria incluyen el arranque inesperado, hojas de sierra, amoladoras y engranajes sin resguardos de protección.

Todas las industrias, incluyendo las oficinas, utilizan máquinas. Los trabajadores deben tener conocimiento de cómo funcionan, como detener y arrancar la maquinaria. ¿Tienen capacidades integradas como movimiento, fuerza, alta temperatura y otras fuentes de energía que podrían lesionarlo?

La maquinaria puede provocar lesiones graves en el lugar de trabajo si no se maneja con la capacitación y los procedimientos de seguridad adecuados. Por eso, Labor e Industrias dedica el mes de abril para enfocarse en la seguridad sobre maquinaria y lo qué se puede hacer para prevenir lesiones o la muerte.

Prevenir lesiones puede ser tan sencillo como instalar un resguardo o actualizar un procedimiento o programa de capacitación para garantizar que los trabajadores sepan cómo usar la maquinaria de forma segura y como detener y arrancar el equipo.

Durante el mes de abril, compartiremos historias reales, recursos e ideas para prevenir lesiones causadas por el uso incorrecto de maquinaria. Visite Lni.wa.gov/SeguridadDeMaquinas para obtener ideas sobre cómo identificar y solucionar peligros relacionados con máquinas en su lugar de trabajo.