Optimizar el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por su sigla en inglés) para ayudar a reducir COVID-19 / Is your workplace heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system optimized to reduce the risk of exposure to COVID-19?

Washington State Department of Labor & Industries sent this bulletin at 03/05/2021 12:50 PM PST

Trouble viewing this email? View it in your browser.
washington state department of labor and industries - safety and health

Optimizar el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por su sigla en inglés) para ayudar a reducir COVID-19

 Virus molecule being blocked by a filter

 

 

¿Está el sistema de HVAC en su lugar de trabajo optimizado para reducir el riesgo de exposición al COVID-19?  


El coronavirus es un peligro grave para la salud en el lugar de trabajo.  El Departamento de Labor e Industrias (L&I, por su sigla en inglés) en apoyo a sus esfuerzos para proporcionar un lugar de trabajo libre de peligros para la seguridad y salud, acaba de publicar una página con consejos titulada “Orientación sobre ventilación en el lugar de trabajo relacionada a COVID-19”.  Una ventilación adecuada en todo el entorno de su sitio de trabajo puede ayudar a mantener un lugar de trabajo seguro y saludable.  


Esta hoja lo guiara a través de algunas de las siguientes preguntas y más.  

 

  • ¿Ha trabajado usted o la persona responsable con un profesional de HVAC para optimizar la ventilación del edificio?  ¿Qué miraron? 
  • ¿Cuándo fue la última vez que se cambiaron los filtros? 
  • ¿Puede mejorar la filtración de aire? 
  • ¿Los extractores de aire para los baños están configurados correctamente?  


Para obtener ayuda con su sistema de HVAC, comuníquese con un contratista profesional de HVAC cerca de usted.  Cuando encuentre un contratista, asegúrese de verificar que el contratista tenga licencia y  una cuenta activa de beneficios de compensación (en inglés solamente).  


Para obtener ayuda con otras cosas que puede hacer para mantener seguros a los trabajadores durante la pandemia de COVID-19, comuníquese con un consultor de salud y seguridad de L&I cerca de usted.  

 

Optimize your HVAC system to help reduce COVID-19 

 Illustration of coronavirus flowing out of a ventilation system and fresh air flowing in

Is your workplace heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system optimized to reduce the risk of exposure to COVID-19?

Coronavirus is a serious workplace health hazard. The Department of Labor & Industries (L&I) just published "COVID-19 Guidance on Ventilation in the Workplace" - a one-page tip sheet on ventilation in the workplace in support of your efforts to provide a workplace free of safety and health hazards. Adequate ventilation throughout the work environment can help to maintain a safe and healthy workplace.

This handout will guide you through some of the following questions and more.

  • Have you or the responsible party worked with an HVAC professional to optimize building ventilation?  What did they look at?
  • When were the filters last were replaced?
  • Can you improve air filtration?”
  • Are exhaust fans in restrooms setup properly?

Contact a licensed HVAC contractor near you for assistance with your HVAC system. When you find a contractor, be sure to verify that the contractor is licensed and has an active worker's compensation account.

Contact an L&I Safety & Health consultant near you for assistance with other things you can do to keep workers safe during the COVID-19 pandemic.