Boletín trimestral de apoyo a la adopción: Edición de invierno de 2025

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

header for the spanish adoption newsletter

Edición de invierno de 2025:


Un mensaje importante del Sistema de Pago del Servicio Social (SSPS) en cuanto a los pagos

African American happy teenage girl embracing her foster mom while they spending time together at home

Debido a un próximo cambio en el procesamiento de pagos del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (Department of Children, Youth, and Families, DCYF), se requerirá que todos los proveedores se registren para obtener un Número de Proveedor Estatal (Statewide Vendor Number, SWV) para recibir los pagos.

Si ya tiene configurado el depósito directo para recibir sus pagos de apoyo a la adopción, no necesita realizar ninguna acción.

Si no tiene configurado el depósito directo, visite la página web Formularios de registro de la Oficina de Administración Financiera (Office of Financial Management, OFM) y seleccione el formulario web de registro de proveedores del DCYF utilizando DocuSign. Para obtener instrucciones sobre cómo completar el formulario, haga clic en el enlace “Envío de formularios con DocuSign” en la página web. También existe la opción de completar una versión PDF de manera manual.

Si no obtiene un número SWV antes del cambio en el procesamiento de pagos, esto provocará demoras en los pagos futuros.

También hay un formulario para iniciar el depósito directo, que no es obligatorio, pero sí le recomendamos que lo complete.

Envíe el formulario completo lo antes posible para que podamos procesarlo antes del cambio. La OFM tarda de cuatro a seis semanas en asignar un número SWV.

Si tiene preguntas sobre cómo completar los formularios, comuníquese con el Sistema de Pago del Servicios Sociales (Social Service Payment System, SSPS) a ProviderFileUnit@dcyf.wa.gov o llame al 360-664-6161.

Si tiene preguntas sobre el estado de sus formularios, comuníquese con la Unidad de Registro de Beneficiarios a SupplierRegistration@ofm.wa.gov o llame al 360-407-8180.

Visite la página web del programa de Apoyo a la adopción del DCYF

Adoption Support Program | Washington State Department of Children, Youth, and Families


El apoyo a la adopción está aquí para ayudar

Obtenga más información sobre los servicios y beneficios del Programa de Apoyo a la Adopción


Historias de adopción impactantes

¿Tiene una historia para compartir sobre cómo el Programa de Apoyo a la Adopción lo ayudó a usted y a su familia? Siempre estamos buscando formas de promover la importancia de este programa y nos encantaría conocer su experiencia. Envíe sus historias a dcyf.recognition@dcyf.wa.gov.


Sesiones informativas de apoyo a la adopción

Únase a nosotros para obtener más información sobre lo siguiente:

  • Programa de Apoyo a la Adopción;
  • proceso de elegibilidad y solicitud;
  • beneficios disponibles a través del program

Las sesiones informativas de apoyo a la adopción se llevan a cabo el primer miércoles de cada mes.


¿Vive Fuera Del Estado de Washington?

Si reside fuera del estado de Washington, es posible que existan recursos de adopción dentro de su estado de residencia actual que podrían brindarle apoyo a usted y su familia. AdoptUSKids gestiona una base de datos que proporciona información sobre todos los servicios posteriores a la adopción disponibles por estado. Para ver qué opciones están disponibles en su estado, visite su sitio web y seleccione el estado en el que vive para ver las opciones están disponibles.


Contacto

Comuníquese con nosotros en cualquier momento.


Atención informada sobre el trauma

young mom anddaughters hugging in park

Criar a un niño que ha sufrido un trauma significativo puede ser un reto. Para los niños o jóvenes que han sufrido daños, es posible que la crianza tradicional no sea efectiva. En cambio, si los cuidadores aprenden e implementan enfoques basados en la comprensión del trauma, pueden ayudar a los niños de su hogar a crecer, desarrollarse y sanar.

Estos son algunos recursos de formación que pueden ayudarle:

A medida que los cuidadores adquieren conocimientos sobre el trauma, deben mantener una actitud flexible y abierta. Si bien existen varias maneras prácticas para que un cuidador aborde el trauma, no existe una “solución rápida”. Los comportamientos que presentan los niños con traumas pueden resultar difíciles de manejar. Se anima a los cuidadores que se sientan abrumados a buscar recursos que les ayuden a ellos y a los niños de su hogar.

Recursos

Servicios combinados en el hogar, que incluyen los siguientes:

Asesoramiento con autorización previa para padres:

El programa de Apoyo a la Adopción (Adoption Support) puede proporcionar asistencia financiera para que los padres adoptivos reciban asesoramiento, si no cuentan con cobertura para ello. Los requisitos son similares a los del asesoramiento con autorización previa para su hijo y usted debe completar un formulario de solicitud, pero no necesitamos detalles sobre los servicios que busca.

Comuníquese con nosotros para obtener más información.

Servicios de Reconciliación Familiar (FRS) o Servicios Voluntarios Familiares (FVS):

Los Servicios de Reconciliación Familiar (Family Reconciliation Services, FRS) son un programa voluntario disponible a través del DCYF que atiende a adolescentes y jóvenes que están en conflicto con sus familias. Los FRS atienden a adolescentes de entre 12 y 17 años, y su objetivo es resolver situaciones de crisis y prevenir la ubicación innecesaria fuera del hogar.

Para solicitar servicios, llame al 1-866-363-4276, seleccione la opción para denunciar abuso o negligencia infantil y dígale al trabajador de admisión que desea que los “Servicios de Reconciliación Familiar” (Family Reconciliation Services) comiencen a trabajar con su familia.

Los Servicios Voluntarios Familiares (Family Reconciliation Services, FVS) son un programa que permite a los padres participar en servicios para satisfacer las necesidades de seguridad, salud y bienestar de sus hijos. El objetivo es mantener a los niños seguros y satisfacer sus necesidades, al tiempo que se fortalece y mantiene unida a la familia. Lea nuestra publicación sobre los FRS para obtener más información.


Recursos Communitarios Destacados: Transporte de Medicaid que no es de emergencia

cars in line waiting to board a ferry boat

¿Sabía que una vez finalizada una adopción, su familia podría tener derecho a recibir ayuda para el transporte relacionado con los servicios de salud cubiertos por Medicaid? La Autoridad de Atención Médica (Health Care Authority, HCA) cubre el transporte que no es de emergencia a través de intermediarios de servicios de transporte para los clientes elegibles. Los tipos de transporte que suelen estar disponibles incluyen los siguientes: autobús público, taxi, furgoneta adaptada para sillas de ruedas, avión, vales para gasolina, pasajes de ferry y reembolso por kilometraje de vehículo. Si tiene un niño o joven con necesidades de atención médica que requieren viajes frecuentes o de larga distancia, este servicio puede ayudarle a satisfacer sus necesidades. Encontrará más información sobre este programa en el sitio web de la Autoridad de Atención Médica.


Recursos para familias adoptivas

Los recursos específicos del estado de Washington son los siguientes:

  • ¡NUEVO! Folleto del Adoption Support Program

    Esta publicación recientemente actualizada proporciona una descripción general completa de los servicios y apoyos disponibles a través del Adoption Support Program, además de todos nuestros recursos y oportunidades educativas.

  • Sitio web de Apoyo a la Adopción: En nuestro sitio web, se ofrece información sobre recursos internos y externos disponibles para las familias. Lo mantenemos actualizado de forma continua.
  • Folleto de preguntas y respuestas posteriores a la adopción: En esta publicación, se ofrece información detallada sobre el Programa de Apoyo a la Adopción y el acceso a recursos. Se encuentra disponible en diversos idiomas. 
  • Sesiones informativas del Adoption Support Program: Aunque estas sesiones están más dirigidas a las familias que aún no finalizaron la adopción, cualquiera puede asistir para repasar su conocimiento de nuestro programa y conectarse con los miembros del equipo. Se llevan a cabo el primer miércoles de cada mes en los siguientes horarios:
  • Aprendizaje en línea a través de The Alliance (La Alianza)

  • Recursos médicos:
  • Capacitaciones
    • ¿Sabía que, como madre o padre adoptivo, tiene acceso a capacitaciones y grupos de debate gratuitos que se ofrecen a través de The Alliance? Esta organización ofrece capacitaciones en diversos formatos, como cursos en línea, seminarios web, capacitaciones presenciales y grupos de debate, sobre temas que varían desde la Intervención Relacional Basada en la Confianza (Trust Based Relational Intervention, TBRI) hasta los conceptos básicos del autismo, los comportamientos y las estrategias de afrontamiento.
    • Coordinated Care también ofrece grupos de apoyo y capacitaciones para la comunidad.

Otros recursos relevantes:

Descargo de responsabilidad: Esta será la última edición de este boletín por el resto del año. El DCYF está renovando sus boletines para garantizar que el contenido sea relevante, útil y oportuno para sus lectores.