Revised Monitor Visit Checklist Launching Nov. 3 (Spanish | Somali)

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

DCYF Header Image

Dear Child Care Providers,  

DCYF is excited to announce the launch of the revised Monitor Visit Checklist. Beginning Nov. 3, this revised checklist will be used for all monitoring visits.  

Per the federal requirements, providers operating on a full, non-expiring license must have an unannounced monitor visit within the state fiscal year. 

Providers can expect a leaner checklist, and one that prioritizes children’s health and safety and meets state and federal requirements. It will focus more on collaborative compliance and human-centered technical assistance.

DCYF’s updates to the checklist are informed by years of feedback received from providers like you. We heard clearly that you wanted a streamlined checklist that allows more time for collaborative conversations and strengths-based solutions. 

The best part is these updates require nothing for providers to do. Beginning Nov. 3, providers can access examples of the revised checklist in the Provider Portal.   

For questions, please contact your licensor. Thank you for your continued partnership in providing safe, healthy, and nurturing care for Washington’s children.


Estimados proveedores de cuidado infantil:

DCYF se complace en anunciar que el 3 de noviembre lanzaremos la nueva lista revisada de visitas de control. A partir de esa fecha, esta lista se usará en todas las visitas.

Según los requisitos federales, los proveedores que tengan una licencia completa y vigente deben recibir una visita sin previo aviso durante el año fiscal del estado.

Con esta actualización, la lista será más sencilla y práctica, y seguirá garantizando el cumplimiento de los requisitos estatales y federales. Además, se enfocará más en trabajar juntos para cumplir las normas y en ofrecer apoyo técnico centrado en las personas.

DCYF preparó esta nueva versión gracias a los comentarios de muchos proveedores como usted. Sabemos que buscan una herramienta más simple que les dé más tiempo para conversar y encontrar soluciones juntos.

La buena noticia es que usted no tiene que hacer nada. Desde el 3 de noviembre podrá ver ejemplos de la lista revisada en el Portal del Proveedor.

Si tiene preguntas, comuníquese con su licenciador. Gracias por seguir ofreciendo un cuidado seguro, saludable y cariñoso para los niños de Washington.


Gacaliye Daryeel-bixiye Carruurta,

Waaxda Shatiga Daryeelka Carruurta ee DCYF ayaa ku faraxsan inay ku dhawaaqdo bilaabista Liiska Dib-u-Eegista Booqashada Kormeeraha ee la cusboonaysiiyey. Laga bilaabo Noofambar 3, liiskan dib-u-habaynta ah ayaa loo adeegsan doonaa dhammaan booqashooyinka kormeerka.

Iyadoo la raacayo shuruudaha federaalka, daryeel-bixiyayaasha haysta shatiga buuxa ee aan dhicin waa in loo sameeyaa booqasho lama-filaan ah hal mar sanadkii miisaaniyadda ee gobolka.

Daryeel-bixiyayaashu waxay filan karaan liis fudud oo kooban, kaas oo mudnaanta siinaya caafimaadka iyo badqabka carruurta, isla markaana la jaanqaadaya shuruudaha gobolka iyo federaalka. Waxa uu xooga saari doonaa iskaashi ku saleysan waafaqsanaan iyo caawimaad bini’aadanimo-ku-saleysan.

Cusboonaysiinta DCYF ee liiska waxaa hagay sanado badan oo jawaab-celin ah oo laga helay daryeel-bixiyeyaal adiga oo kale ah. Si cad ayaan u maqalnay in aad rabteen liis fudud oo toos ah kaas oo kuu ogolaanaya waqti dheeraad ah wada-hadallo iskaashi iyo xalal xooggoodu yahay dhinacyada wanaagsan.

Qaybta ugu wanaagsan waa in cusboonaysiintaani aysan u baahnayn wax ficil ah oo ay daryeel-bixiyayaashu sameeyaan. Laga bilaabo Noofambar 3, daryeel-bixiyayaashu waxay heli karaan tusaalooyin ka mid ah liiska cusub iyagoo maraya Portal-ka Daryeel-bixiyayaasha.

Su’aalo haddii aad qabto, fadlan la xidhiidh shatiga-bixiyahaaga (licensor). Waad ku mahadsan tahay iskaashiga joogtada ah ee aad ku bixiso daryeel badbaado leh, caafimaad leh, oo naxariis leh carruurta gobolka Washington.