Conexión con el Cuidador | octubre de 2025

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

caregiver connection

Edición de octubre de 2025


Festival familiar de otoño para cuidadores temporales

Pumpkins with smiling faces and witch hats decorate a table, with children in costumes visible in the background celebrating halloween

Únase al DCYF y al Club de Rotarios (Rotary Club) de Bellevue en el próximo festival familiar, que se celebrará el sábado 18 de oct. en Bellevue de 10 a. m. a 1 p. m.

La jornada comenzará con café y refrigerios, y habrá un momento para que los cuidadores temporales puedan relacionarse entre sí. Los niños y jóvenes llegarán alrededor de las 11 a. m.

Habrá una variedad de actividades para interactuar con los niños y jóvenes, como también un almuerzo para todos que incluirá pizza, ensalada y galletas. El objetivo de este evento es brindar a las familias la oportunidad de conocer a los niños y jóvenes bajo la custodia del DCYF, adquirir un poco de experiencia y considerar futuras colocaciones. No se tomarán decisiones de colocación en el evento.

Para asistir al evento, las familias deben haber aprobado un estudio de su hogar actual. Podemos considerar una excepción para las familias que están en proceso de obtener su licencia y que han completado las verificaciones de antecedentes.
En los eventos anteriores de otoño, los jóvenes disfrutaron de venir con su disfraz de Halloween favorito; esperamos que considere divertirse y disfrazarse.
Para inscribirse en el festival familiar, envíe un correo electrónico a Megan Malinoski (megan.malinoski@dcyf.wa.gov) y Heidi Pless (heidi.pless@dcyf.wa.gov) con la siguiente información:

  • Su nombre
  • Los datos de contacto (correo electrónico y teléfono)
  • Nombre de la persona que asistirá
  • ¿Su estudio del hogar está aprobado por una licencia estatal o una agencia de colocación infantil (Child Placement Agency, CPA)?

Este evento es solo para familias temporales y niños en cuidado temporal. Si actualmente es padre o madre de un joven en cuidado temporal y desea que vaya al evento con usted, infórmenos el nombre del niño y su trabajador social, y nos aseguraremos de que esté inscrito. Si tiene hijos biológicos o adoptados, asegúrese de contar con alguien que los cuide.

Si tiene alguna pregunta sobre el evento, comuníquese con nosotros. Antes del evento, el personal enviará a las familias algunas pautas del evento y la información sobre la ubicación y el estacionamiento.

¿Recibiendo comunicaciones en español?

Para que los mensajes sean más accesibles para todos, el DCYF ahora envía todas las comunicaciones relacionadas con los cuidadores en español. Si quisiera que lo eliminemos de la lista de distribución en español, responda a este correo electrónico.


Seminario web de la sesión legislativa de 2026 del DCYF

El DCYF celebrará un seminario web el jueves 2 de oct. de 2025 de 1 p. m. a 2 p. m., para compartir las novedades sobre nuestras presentaciones de proyectos legislativos solicitados por la agencia y de paquetes de decisiones para la sesión legislativa de 2026. Se dará a conocer el contenido de las propuestas y tendrá la oportunidad de hacer preguntas. Si no puede asistir al seminario web en vivo, las diapositivas de la presentación estarán disponibles en la página web Asuntos gubernamentales del DCYF unos días después.

Obtenga más información y acceda al enlace de la reunión


Agenda disponible para la Conferencia sobre Niños, Jóvenes y Familias Indígenas (Indigenous Children, Youth & Families, ICYF)

Este evento virtual, que se llevará a cabo del 15 al 16 de oct., reúne a cuidadores, socios tribales, trabajadores sociales, proveedores de educación inicial y personal de rehabilitación juvenil para formarnos en conjunto y mejorar nuestras prácticas compartidas.

Obtenga más información


Recursos para eventos y capacitaciones

Sesiones de educación familiar sobre el trastorno por consumo de sustancias (Substance Use Disorder, SUD): desarrolladas con la Autoridad de Atención Médica (Health Care Authority), miembros de la familia y organizaciones lideradas por familias. Su objetivo es brindarle una comprensión del trastorno por consumo de sustancias y brindarle estrategias de apoyo útiles.

The Alliance 

Boletín informativo de la Alliance CaRes

Coordinated Care

Apoyos y recursos del DCYF


Cierre del Gobierno Federal

Impactos para el DSHS y los residentes de Washington a quienes servimos



Comuníquese con Treehouse sobre el programa New Driver's Assistance (asistencia para conductores novatos)

Young black teenage driver seated in her new car with her mother

El programa Driver's Assistance de Treehouse puede pagar cursos de manejo y otros gastos, como prácticas de manejo, exámenes y tarifas de clases perdidas.

A continuación, le explicamos cómo inscribirse en la escuela de manejo:

  1. Elija una escuela de manejo en su zona. El sitio web del Departamento de Licencias (Department of Licensing, DOL) tiene una lista decursos de capacitación.
  2. Investigue las fechas de los cursos y el proceso de inscripción de la escuela. Recuerde que las clases se llenan rápidamente, ¡así que es mejor registrarse con anticipación!
  3. Presente una solicitud de financiación con el programa Driver's Assistance

Driver's Assistance cubre más que solo la educación del conductor. Mientras aprende a conducir, Driver's Assistance puede pagar el seguro del automóvil, la asistencia en la carretera (membresías AAA), los servicios de remolque, las tarifas de registro y título, las reparaciones básicas del automóvil y las tarjetas de gasolina.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el proceso de inscripción, Treehouse está aquí para ayudarlo a través del correo licencia@treehouseforkids.org o el número 206-267-5161.


Nueva plataforma para la capacitación de cuidadores

Concentrated young Asian man student using laptop computer for online education

Si realizó capacitaciones o consultó el catálogo de cursos para cuidadores recientemente, habrá notado que el sistema de gestión de aprendizaje de The Alliance tiene un nuevo aspecto.

Algunas cosas a tener en cuenta:

  • Debe iniciar sesión para ver el catálogo completo de cursos y registrarse en las capacitaciones.
  • Perderá cualquier capacitación iniciada en el antiguo catálogo de cursos que no esté completada para finales de septiembre y tendrá que empezar la capacitación otra vez en la nueva plataforma.
  • La División de Licencias (Licensing Division) recomienda encarecidamente que los solicitantes que recién comienzan la Capacitación Básica para Cuidadores (Caregiver Core Training, CCT) o cualquier otra capacitación comiencen en el nuevo catálogo.
  • Para ver los cursos en otro idioma, cambie su configuración regional en la parte inferior de la página.

Si ya tiene una cuenta, debería haber recibido un correo electrónico con información de inicio de sesión para el sistema nuevo.

Muchas cuentas se fusionaron en la cuenta más reciente que utilizó, por lo que si espera un correo electrónico y no lo recibe, comuníquese con AllianceSupport@uw.edu e incluya la dirección de correo electrónico que estuvo utilizando. Pueden ayudarlo a localizar la información de su cuenta.

Lea el anuncio de The Alliance para obtener más información.


Plan para el Gran ShakeOut

cracked road

¡El día internacional ShakeOut de este año es el 16 de octubre, cuando millones de personas alrededor del mundo participarán en simulacros de terremoto desde la oficina, la escuela, o el hogar!

A las 10:16 de la mañana (hora local) del 16/10, puede unirse a personas de todo el mundo que practican la seguridad contra terremotos.

Aunque le invitamos a participar con nosotros, puede registrar su simulacro ShakeOut cualquier otro día a cualquier hora. También puede incluir personas en diferentes lugares a través de video conferencia


Capacitaciones mensuales para cuidadores y eventos especiales

Autumn, mother and daughter throwing leaves in garden of home together

La Alianza (The Alliance) para el Desarrollo Profesional, la Capacitación y la Excelencia de los Cuidadores

Tenga en cuenta lo siguiente: La Alianza cambió a un sistema de gestión de aprendizaje nuevo. Para poder inscribirse en estas capacitaciones, debe iniciar sesión.

  • ¡NUEVO! Cómo afrontar los desafíos alimentarios y los trastornos alimentarios: 17 y 18 de oct., de 10 a. m. a 1 p. m. Esta capacitación aborda cómo reconocer y apoyar a las personas con trastornos alimentarios y cómo recuperarse de estos trastornos. Aprenderá cuándo y cómo buscar ayuda profesional; prácticas de alimentación para fomentar un entorno alimentario positivo para todas las edades; y las razones por las que se produce la acumulación compulsiva y cómo responder ante esta.  Inscríbase aquí
  • Invitación a la capacitación sobre reemplazo de la agresión: 17 de septiembre, de 6 p. m. a 9 p. m. Esta capacitación, enfocada en un tema específico, enseña qué impulsa el comportamiento agresivo y desarrolla las habilidades necesarias para que los jóvenes tengan la oportunidad de alcanzar el éxito. Aprenderá habilidades para enseñar a los niños bajo su cuidado un razonamiento moral mayor, cómo reemplazar conductas antisociales con alternativas positivas y cómo responder a la ira de una manera no agresiva. Inscríbase aquí

    Obtenga más información sobre las próximas clases.
    Regístrese para recibir estos avisos directamente en su bandeja de entrada o explore el calendario de capacitaciones.

Alianza de Retención, Educación y Apoyo para Cuidadores (Alliance Caregiver Retention, Education, and Support, CaRES)

Tribunal de Dependencia
Miércoles 8 de oct. de 6 p. m. a 8 p. m.
El proceso del Tribunal de Dependencia en el estado de Washington implica varios pasos clave para proteger a los niños de cualquier daño y garantizar su seguridad y bienestar. Únase a nosotros para aprender más sobre los procesos, los derechos y las responsabilidades que conlleva asistir al Tribunal de Dependencia y cómo funciona su proceso. Inscríbase aquí

Crianza positiva con niños en edad preescolar
Jueves 9 de oct. de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.
Los niños pequeños y en edad preescolar sienten la necesidad de explorar y poner a prueba su independencia, lo que puede verse agravado por los cambios y los traumas derivados del desplazamiento de su hogar. Esto puede producir algunos comportamientos frustrantes, como morder, golpear, quejarse, no compartir y hacer berrinches. En este taller, aprenderá herramientas que le ayudarán a minimizar estos comportamientos desafiantes y a enseñar a su hijo habilidades sociales y emocionales positivas. Inscríbase aquí

Visite el sitio web.

Suscríbase al boletín mensual que incluye actividades regionales y locales.