In This Issue:
Teddys Academy
Eddy Bafus is the owner and director of Teddys Academy, a licensed family child care home in Kennewick, Washington. Teddys Academy opened in 2022 and is currently at capacity with 11 children. Eddy is proud to offer a multicultural environment that welcomes families from diverse countries, celebrating the richness of all languages and cultures.
As the founder and lead educator, her personal journey has been instrumental in creating this program. Originally from Colombia, Eddy shares, “I overcame language challenges upon arriving in this country, which motivated me to pursue my passion for teaching. I have obtained an AAS degree from Columbia Basin College and am currently pursuing a bachelor’s degree in early childhood education at the University of Washington.”
Parents are enthusiastic to see their children learning numbers, speaking other languages, and participating in educational activities. Teddys Academy celebrates diversity by organizing themed birthday parties and commemorating special U.S. holidays. They highly value open communication with parents and work closely with them to support the development of each child.
In addition, Teddys Academy offers a supportive space for school-age children, where they can complete their homework in a supervised and stimulating environment.
Teddys Academy participates in Early Achievers, because they believe in continuous improvement and offering the best quality of care possible. Their participation has had a positive impact on the program.
Participation in Early Achievers helps Teddys Academy to refine its practices and create a more enriching environment. To promote its participation in Early Achievers, the Academy highlights its commitment to quality in communications with families, ensuring awareness of the benefits of choosing a program dedicated to excellence.
Eddy shared that her dream of having her own child care program came true thanks to the invaluable support of Olga Rodríguez, an exemplary provider.
“Her dedication and hard work showed that it is possible to achieve our goals,” Eddy said. “[Olga’s] work not only inspired me, but also taught me that as women, we can support each other and grow together on this path.”
To learn more about Early Achievers, visit the Early Achievers webpage. To request the Early Achievers logo for your website, or other materials, please send a request to QRIS@dcyf.wa.gov. If you would like to be featured in this newsletter, or you would like to nominate a provider to be featured, fill out the provider nomination form.
|
WA Offering Technical Assistance to Prospective Child Care Providers
As part of statewide efforts to make it easier for licensed child care providers to open their doors, the Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) is now offering technical assistance services to help individuals during the application process.
In August, DCYF launched the Pre-Licensing Services Team, which includes licensors statewide, to help individuals wanting to become licensed child care providers.
“By providing support before an application is ever submitted, we can help prospective providers be better prepared and successful in opening their doors to families,” said Assistant Secretary of Licensing Ruben Reeves.
To learn more, read the web article.
|
Resources for Families Impacted by Immigration-Related Concerns
DCYF is excited to announce that the Family Separation Rapid Response Team Resource Flyer is now available in multiple languages on the DCYF website.
This is a comprehensive list of trusted resources for families at risk of separation due to immigration-related detention or deportation.
View and download the flyer here: Resources for Families Impacted by Immigration-Related Concerns
To learn more, read the web article.
|
Spread the Word about Free/Low-Cost Child Care
Many families living in Washington state qualify for free or low-cost child care, but they may not know about it. You can help by sharing information with parents, caregivers, and your community.
The Washington State Department of Children, Youth & Families (DCYF) has put together a toolkit with ready-to-use materials that make spreading the word easy!
Visit www.dcyf.wa.gov/childcare/toolkit to access printable flyers, sample social media posts, and email templates.
Whether you work directly with families or want to help your community stay informed, these resources make it easy to connect families to the support they need.
Want to know more about the Working Connections Child Care Subsidy Program? Visit www.dcyf.wa.gov/childcare or call 844-626-8687. Help is available by phone in multiple languages.
|
Licensing Child Care Monitor Visit Survey Reminder
Early Learning providers are encouraged to complete the Child Care Monitor Visit Survey. In response to provider requests, licensed child care providers can complete a survey about their licensing experience.
The survey will be emailed to providers following completion of the annual monitor visit.
The anonymous survey is intended to improve DCYF Child Care Licensing services and gain a better understanding of provider needs.
Responses will be reviewed and analyzed by Licensing Division leadership and the Quality Assurance/Continuous Quality Improvement (QA/CQI) team. The feedback will be used to guide practice, train licensing staff, and inform ongoing system enhancements. Tip sheets Accessing and Completing the Licensing Feedback Survey are available in the Provider Portal HELP tab.
Questions about the survey in the Provider Portal should be directed to dcyf.providerportal@dcyf.wa.gov or call 866-627-8929. For general questions, please reach out to your licensor.
Updated Care Plan Forms Now Available to Child Care Providers Statewide
Child care providers across Washington state can now access newly updated Care Plan Forms on the Department of Children, Youth, and Families’ (DCYF) Forms and Documents webpage, found under the “Care Plan Documents” heading, titled DCYF #15-970 Care Plan Documents – King County, or by visiting the DCYF Forms webpage.
DCYF has partnered with the Child Care Health Program at Public Health—Seattle & King County to develop the updated Care Plan forms for use by all child care providers across Washington state. The forms align with updates to WAC licensing standards for Early Learning programs, School-Age programs, and Outdoor Nature-Based programs (WAC 110-300, 110-301, and 110-302).
The DCYF 15-970 Care Plan Documents - King County on the DCYF Forms webpage links directly to the Seattle & King County Public Health webpage. Providers can access the instructions and choose the appropriate care plan packet on the webpage.
DCYF Needs Your Input: Share Your ECE Facility Development Experience
Are you a child care provider with experience in Early Care and Education (ECE) facility development?
Do you have a passion for identifying opportunities to develop new and expanded facilities, and problem solving barriers to expansion?
If so, then the Department of Children, Youth, and Families (DCYF) invites you to join its ECE Facilities Exploration Project. Your expertise and contributions will result in valuable recommendations to make development and expansion of ECE facilities in Washington more feasible.
To share your experiences as part of an interview or group discussion, please fill out the form. BERK Consulting, DCYF’s project partner, will reach out to you. Participants will be compensated for their time and knowledge.
If you have questions, please email dcyf.earlylearningengagement@dcyf.wa.gov.
Staff Qualifications Updates and MERIT Reminders
House Bill 1648 extends the timeline for meeting staff qualifications requirements.
- Those who are employed in a licensed facility by Aug. 1, 2025 now have until Aug. 1, 2030 to meet the staff qualifications requirements.
- Anyone who becomes employed at a licensed child care facility after Aug. 1, 2025, has five years from the time they were hired to meet the requirements.
If you have five years of cumulative experience by Aug. 1, 2030, you will meet your staff qualifications requirements.
To help in this process, please make sure your employment records in MERIT are updated. For helpful tips and reminders on how to update your MERIT records, check out the recorded MERIT webinar series on the Webinars webpage.
Cost of Quality Care and Market Rate Survey
All licensed Early Care and Education providers will receive the 2025 Cost of Quality Care and Market Rate Survey by email on Oct. 1.
Your participation in this survey is essential. The Washington State Legislature uses the survey data to set Working Connections Child Care subsidy base rates.
Please look for the email and encourage your colleagues to participate. The time to complete the online survey will vary depending on your program. DCYF estimates it takes about 20 minutes.
The survey is available in English, Somali, and Spanish. It can be completed in one or more online sessions. To honor your valuable time, DCYF offers a $50 Amazon gift card to providers who complete the survey. Gift cards will be distributed when the survey closes in December.
For questions, please email our survey partners at Western Washington University at cebr@wwu.edu or call 360-350-3909.
Child Care Subsidy Rate Reminder
This is a reminder that child care providers are not required to increase their rates when the state increases its rates. Providers are paid the base subsidy rate even if their private rate is lower than the state published rate.
As of March 2022, providers who participate in child care subsidies through the Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) are paid based on the provider rate tables. The provider rate tables are available on the Working Connections Child Care webpage.
Recent and Planned Increases:
If you have questions, please call 1-800-394-4571, or email providerhelp@dcyf.wa.gov.
Letters from DCYF About Unclaimed Property
The DCYF Unclaimed Property Unit sent letters to providers who have past payments that have not been redeemed. This means that a check was sent but not cashed or deposited at a bank. These letters are a legitimate attempt to alert anyone with uncashed checks. If you received a letter, please respond using the instructions included in the letter.
For questions, contact DCYF Finance at dcyf.taxreporting@dcyf.wa.gov.
Register for a Statewide Vendor Number and Choose Direct Deposit
An upcoming change to payment processing at DCYF requires all child care providers to register for a Statewide Vendor Number (SWV). If you already have an active SWV number, no action is needed.
If you don’t get an SWV number prior to the processing change, this will result in payment delays. If you do not have an SWV number, use this form to register for one. There are also instructions on how to complete the form. Please complete the online form using DocuSign. There is also the option to complete a manual PDF version.
For more information on how to apply for a SWV Number, please visit the Apply for a Statewide Vendor Number webpage.
Direct Deposit or Electronic Funds Transfer (EFT) is a secure and convenient way to receive your DCYF payments. By using this service you can be confident that funds are safely deposited to your financial institution. For new direct deposit accounts, access the forms at the following link: Office of Financial Management webpage.
For questions or to request a paper copy of the application, contact SSPS at ProviderFileUnit@dcyf.wa.gov or 360-664-6161.
Complex Needs Trainings from UW Haring Center
DCYF is offering training for child care workers who care for children with complex needs. Facilitated by the University of Washington (UW) Haring Center, the focus is on deepening the provider's knowledge in several areas related to individualizing instruction and supporting social-emotional learning. All trainings are virtual and free to providers. STARS credit will be offered for all trainings. Please see the flyer for topics and dates in September and October.
For questions, please email Phoebe Yeung at pcyeung@uw.edu.
Exciting Updates to Early Achievers Coming This Fall!
REMINDER - Timeline Adjustments: As shared last month, DCYF is making a one-time timeline adjustment for participants impacted by the COVID-19 pandemic pause. If your program completed a Program Profile but hasn’t yet finalized your Quality Level, your due date will be updated based on when your profile was submitted. You can view your new due date in MERIT under the Early Achievers tab in your Facility/Site Profile.
REMINDER - Quality Level Finalization: MERIT will begin automatically finalizing Quality Levels that haven’t been finalized by the due date. You may still choose to finalize your Quality Level at any time before your due date. Visit the Quality Recognition Framework tab in your Facility/Site Profile to view your projected Quality Level or to finalize it.
NEW - Automatic Quality Level Certificates: When your Quality Level is finalized, MERIT will now automatically generate and send you your Early Achievers Quality Level certificate.
For questions, please contact QRIS@dcyf.wa.gov.
|
Resources for Teaching Young Children about Hispanic Heritage Month
Americans observe Hispanic Heritage Month from Sept. 15 through Oct. 15. The annual observance celebrates the histories, cultures, and contributions of American citizens whose ancestors emigrated from Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America.
Hispanic Heritage Month is a great time to teach young children the history and traditions of these cultures and provide children an opportunity to experience them.
Resources for providers and families:
|
Orange Shirt Day – September 30
Sept. 30 is the National Day of Remembrance of Indigenous Boarding Schools, or Orange Shirt Day. This day is meant to bring attention to the damage that residential and boarding schools did to Indigenous children, lifeways, and cultures.
Beginning in the late 1800s, the U.S. government and church groups began establishing boarding schools for American Indian and Alaska Native children. The children were forcibly removed from their families and cultures.
These schools were intended to "kill the Indian, to save the man,” by assimilating them into white culture. This amounted to cultural genocide.
The first step in healing and reconciliation is truth. Join the movement in recognizing that Every Child Matters by wearing orange to honor Native children and families.
Learn more and download resources for teachers at Orange Shirt Day.
|
2025-2027 Early Learning Facilities Grant Application Now Open
The Department of Commerce’s 2025-2027 Early Learning Facilities (ELF) Grant application is now open and closes Oct. 31, 2025.
For more information about funding criteria, and to apply, visit the Early Learning Facilities Program webpage and select the “2025-2027 Expansion and Maintenance Competitive Grant” drop-down menu.
Under the drop-down menu, learn about how to speak to an Early Learning Facilities representative during the following posted office hours and ask your questions.
-
Tuesday, Sept. 23: 11:30 a.m. to 1:30 p.m. and 5:30 pm to 7:30 p.m.
-
Tuesday, Oct. 7: 11:30 a.m. to 1:30 p.m. and 5:30 pm to 7:30 p.m.
-
Tuesday, Oct. 21: 11:30 a.m. to 1:30 p.m. and 5:30 pm to 7:30 p.m.
Enter office hours by phone at 1-564-999-2000, or by meeting code: 410517262#. Please read the program materials prior to attending office hours.
The ELF Grant helps Early Childhood and Education Assistance Program (ECEAP) and Working Connections Child Care (WCCC) providers expand, remodel, purchase, or construct early learning facilities or classrooms to support children from low-income homes. Licensed facility projects must add capacity to ECEAP and WCCC programs.
To learn more, download the ELF flyer in English, Spanish, or Somali.
|
Free Water Testing
DCYF requires child care and early learning programs to test their drinking and cooking water for lead and copper when getting licensed and every six years after.
The Washington State Department of Health (DOH) offers a free mail-in water testing program to fulfill the WAC requirement. DOH mails all needed supplies and instructions to sites to collect water samples and send them back to the lab for testing.
The Environmental Protection Agency guidelines just lowered the amount to at, or above, 10 parts per billion. If test results show lead levels are too high, grant funding is available to providers to reimburse the cost of replacing fixtures that test high for lead.
For more information or to register for the free mail-in water testing program, visit the webpage Lead in Child Care Drinking Water | Washington State Department of Health.
For questions, email leadfreekids@doh.wa.gov.
National Childhood Obesity Awareness Month
September is National Childhood Obesity Month. Sponsored by the Center for Disease Control and Prevention (CDC) Division of Nutrition, Physical Activity, and Obesity, this observance provides an opportunity to learn more and support lifelong well-being for children. Learn more by visiting the CDC’s Tips to Help Children Maintain a Healthy Weight page.
Here are some other great resources to check out!
Best Starts for Kids Trainings (King County Only)
The Best Starts for Kids Infant & Early Childhood Mental Health (IECMH) and Workforce Development Strategies, in collaboration with WestEd, are excited to announce new workshops and learning opportunities this fall!
These workshops are for King County providers only. Workshops are available in multiple languages.
STARS credits are offered for some workshops. Please read the workshop description for details.
To view the workshops, visit Workshops | Best Starts for Kids. For more information on Best Starts for Kids, visit Best Starts for Kids - King County, Washington.
Family, Friend and Neighbor (FFN) Appreciation Week
Early Learning Advisory Council (ELAC) Meeting
DCYF Indigenous Children, Youth and Families Conference
-
Dates: Oct. 15-16, 2025
-
Location: Virtual
-
More Information and Registration on the ICYF website.
Washington Association for the Education of Young Children (WAEYC) Conference
-
Date: Oct. 15-18, 2025
-
Location: South Seattle College, 6000 16th Ave SW, Seattle, WA 98106
-
More information on the WAEYC website.
School’s Out™ Washington’s Bridge Conference
-
Date: Oct. 27-28, 2025
-
Location: Meydenbauer Center, 11100 NE 6th St, Bellevue, WA 98004
-
More information on the School’s Out™ Washington website.
Tell us what you think! We invite you to share your thoughts on this newsletter, ideas for articles, and your story by completing a brief survey.
To access resources and information related to new or existing early learning providers, make sure to check out our Child Care / Early Learning Provider Landing Page.
Teddy's Academy
Eddy Bafus es la propietaria y directora de la Academia de Teddy (Teddy's Academy), un hogar de cuidado infantil familiar con licencia en Kennewick, Washington. Teddy's Academy abrió en 2022 y actualmente alcanzó su capacidad máxima con 11 niños. Eddy se enorgullece de ofrecer un entorno multicultural que da la bienvenida a familias de diversos países y celebra la riqueza de todos los idiomas y culturas.
Como fundadora y educadora principal, su trayectoria personal fue fundamental para la creación de este programa. Originaria de Colombia, Eddy comparte lo siguiente: “superé las dificultades con el idioma al llegar a este país, lo que me motivó a seguir mi pasión por la enseñanza. Obtuve un título de grado como Asociada en Ciencias Aplicadas (Associate of Applied Science, AAS) en la Universidad de Columbia Basin (Columbia Basin College) y actualmente estoy cursando una licenciatura en educación de la primera infancia en la Universidad de Washington (University of Washington)”.
A los padres les entusiasma ver a sus hijos aprendiendo números, hablando otros idiomas y participando en actividades educativas. En Teddy's Academy, se celebra la diversidad organizando fiestas de cumpleaños temáticas y conmemorando días festivos especiales de EE. UU. Se valora mucho la comunicación abierta con los padres y se trabaja estrechamente con ellos para apoyar el desarrollo de cada niño.
Además, Teddy's Academy ofrece un espacio de apoyo para niños en edad escolar donde pueden realizar sus tareas en un entorno supervisado y estimulante.
Teddy's Academy participa en Early Achievers porque cree en la mejora continua y en ofrecer la mejor calidad de atención posible. Su participación ha tenido un impacto positivo en el programa.
La participación en Early Achievers ayuda a Teddy's Academy a perfeccionar sus prácticas y crear un entorno más enriquecedor. Para promover su participación en Early Achievers, la academia resalta su compromiso con la calidad en las comunicaciones con las familias y asegura la concientización sobre los beneficios de elegir un programa dedicado a la excelencia.
Eddy compartió que su sueño de tener su propio programa de cuidado infantil se hizo realidad gracias al invaluable apoyo de Olga Rodríguez, una proveedora ejemplar.
“Su dedicación y trabajo duro me demostraron que es posible alcanzar nuestras metas”, dijo Eddy. “El trabajo de Olga no solo me inspiró, sino que también me enseñó que, como mujeres, podemos apoyarnos mutuamente y crecer juntas en este camino”.
Para obtener más información sobre Early Achievers, visite la página web de Early Achievers. Para solicitar el logotipo de Early Achievers para su sitio web, u otros materiales, envíe una solicitud a QRIS@dcyf.wa.gov. Si le gustaría aparecer en este boletín o nominar a un proveedor, complete el formulario de nominación de proveedores.
|
Washington ofrece asistencia técnica a futuros proveedores de cuidado infantil
Como parte de los esfuerzos estatales por facilitar a los proveedores de cuidado infantil con licencia la posibilidad de abrir sus puertas, el Washington State Department of Children, Youth and Families (DCYF) ahora ofrece servicios de asistencia técnica para ayudar a las personas durante el proceso de solicitud.
En agosto, el DCYF lanzó el Equipo de Servicios Previos a la Obtención de la Licencia (Pre-Licensing Services Team), que incluye a otorgantes de licencias de todo el estado, para ayudar a las personas que desean convertirse en proveedores de cuidado infantil con licencia.
“Si brindamos apoyo antes de presentar una solicitud, podemos ayudar a los futuros proveedores a estar mejor preparados y tener más éxito al abrir sus puertas a las familias”, dijo el subsecretario de Otorgamiento de Licencias, Ruben Reeves.
Para obtener más información, lea el artículo web.
|
Recursos para las familias afectadas por problemas relacionados con la inmigración
El DCYF se complace en anunciar que el folleto informativo del Equipo de Respuesta Rápida para la Separación Familiar ya está disponible en varios idiomas en nuestro sitio web.
Esta es una lista completa de recursos fiables para familias que podrían verse separadas por detenciones o deportaciones relacionadas con la inmigración.
Consulte y descargue el folleto aquí: Recursos para las familias afectadas por problemas relacionados con la inmigración
Para obtener más información, lea el artículo web.
|
Difunda el mensaje sobre el cuidado infantil gratuito o de bajo costo
Muchas familias que viven en el estado de Washington califican para recibir cuidado infantil gratuito o de bajo costo, pero es posible que no lo sepan. Puede ayudar al compartir información con padres, cuidadores y su comunidad.
El Department of Children, Youth & Families (DCYF) del estado de Washington ha elaborado un kit de herramientas con materiales listos para usar que facilitan la difusión de la información.
Visite www.dcyf.wa.gov/childcare/toolkit para acceder a folletos imprimibles, muestras de publicaciones en redes sociales y plantillas para correo electrónico.
Ya sea que trabaje directamente con familias o desee ayudar a que su comunidad se mantenga informada, estos recursos ayudan a conectar a las familias con el apoyo que necesitan.
¿Desea obtener más información sobre el Programa de Subsidio de Cuidado Infantil de Working Connections? Visite www.dcyf.wa.gov/childcare-espanol o llame al 844-626-8687. Se ofrece ayuda por teléfono en varios idiomas.
|
Recordatorio de la encuesta de visita del supervisor de cuidado infantil para obtener licencias
Se anima a los proveedores de aprendizaje temprano a completar la encuesta sobre la visita de supervisión de cuidado infantil. En respuesta a las solicitudes de los proveedores, los proveedores de cuidado infantil con licencia pueden completar una encuesta sobre su experiencia en la concesión de licencias.
La encuesta se enviará por correo electrónico a los proveedores una vez completada la visita de supervisión anual.
La encuesta anónima tiene como objetivo mejorar los servicios de licencias de cuidado infantil del DCYF y obtener una mejor comprensión de las necesidades de los proveedores.
El liderazgo de la División de Otorgamiento de Licencias (Licensing Division, LD) y el equipo de garantía de calidad/mejora continua de la calidad (Quality Assurance/Continuous Quality Improvement, QA/CQI) revisarán y analizarán las respuestas. Los comentarios se utilizarán para guiar la práctica, capacitar al personal encargado de licencias e informar mejoras continuas del sistema. Las hojas de consejos Acceder y completar la encuesta de comentarios sobre licencias están disponibles en la pestaña AYUDA del Portal del proveedor.
Las preguntas sobre la encuesta en el Portal del proveedor deben dirigirse a dcyf.providerportal@dcyf.wa.gov o por teléfono, al 866-627-8929. Para preguntas generales, comuníquese con el otorgante de la licencia.
Los formularios actualizados del Plan de Salud para el Cuidado Infantil ya están disponibles para los proveedores de todo el estado
Los proveedores de cuidado infantil de todo el estado de Washington ya pueden acceder a los formularios recientemente actualizados del Plan de Salud para el Cuidado Infantil (Child Care Health Plan) en la página web del Department of Children, Youth, and Families (DCYF): Formularios y documentos. Dichos formularios se encuentran bajo el encabezado “Care Plan Documents” (Documentos del plan de atención) y se titulan “DCYF #15-970 Care Plan Documents – King County” (Documentos del plan de atención n.º 15-970 del DCYF, condado de King). También se pueden encontrar visitando la página web DCYF Forms (Formularios del DCYF).
El DCYF se ha asociado con el Programa de Salud de Cuidado Infantil de Salud Pública de Seattle y el Condado de King (Public Health—Seattle & King County) para desarrollar formularios de plan de cuidado actualizados para que los utilicen todos los proveedores de cuidado infantil del estado de Washington. Los formularios se alinean con las actualizaciones de los estándares de otorgamiento de licencias que establece el Código Administrativo de Washington (Washington Administrative Code, WAC) para programas de aprendizaje temprano, programas para niños en edad escolar y programas al aire libre basados en la naturaleza (WAC 110-300 , 110-301, y 110-302).
El Formulario 15-970 del DCYF, Condado de King, que figura en la página web de Formularios del DCYF, enlaza directamente a la página web de Salud Pública de Seattle y el Condado de King. Los proveedores pueden acceder a las instrucciones y elegir el paquete de plan de atención adecuado en la página web.
Estos nuevos formularios reemplazan el formulario anterior del Plan de Atención Individual (Individual Care Plan, ICP) del DCYF e incluyen los siguientes:
- Plan de atención para alergias.
- Plan de atención del asma.
- Plan de atención para la diabetes.
- Plan de atención para la intolerancia alimentaria.
- Plan de atención para convulsiones.
- Plan de atención individual.
El DCYF necesita su opinión: Comparta su experiencia en el desarrollo de instalaciones de ECE
¿Es usted un proveedor de cuidado infantil con experiencia en el desarrollo de instalaciones de educación y cuidado de la primera infancia (Early Care and Education, ECE)?
¿Le apasiona identificar oportunidades para desarrollar instalaciones nuevas y ampliadas, y resolver barreras para la expansión?
Si es así, el Department of Children, Youth, and Families (DCYF) lo invita a unirse a su proyecto de exploración de instalaciones de ECE. Su experiencia y sus contribuciones darán como resultado recomendaciones valiosas para hacer más factible el desarrollo y la expansión de las instalaciones de ECE en Washington.
Para compartir sus experiencias como parte de una entrevista o discusión grupal, complete el siguiente formulario. Algún integrante de BERK Consulting, socio del proyecto del DCYF, se pondrá en contacto con usted. Los participantes serán recompensados por su tiempo y sus conocimientos.
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a dcyf.earlylearningengagement@dcyf.wa.gov.
Actualizaciones de las cualificaciones del personal y recordatorios de MERIT
El proyecto de ley de la Cámara de Representantes 1648 amplía el plazo para cumplir los requisitos de cualificación del personal.
- Quienes estén empleados en un establecimiento autorizado antes del 1 de agosto de 2025 ahora tienen hasta el 1 de agosto de 2030 para cumplir con los requisitos de cualificación del personal.
- Cualquier persona que comience a trabajar en un centro de cuidado infantil autorizado después del 1 de agosto de 2025 tendrá cinco años desde el momento en que fue contratada para cumplir con los requisitos.
Si tiene cinco años de experiencia acumulada al 1 de agosto de 2030, cumplirá con los requisitos de calificación del personal.
Para ayudar en este proceso, asegúrese de que sus registros de empleo en la Herramienta de Información sobre Registro y Educación Administrada (Managed Education and Registry Information Tool, MERIT) estén actualizados. Para obtener consejos útiles y recordatorios sobre cómo actualizar sus registros en MERIT, consulte la serie de seminarios web sobre MERIT en la página web.
Encuesta sobre el costo de la atención de calidad y los precios del mercado
Todos los proveedores de educación y cuidado de la primera infancia autorizados recibirán la encuesta sobre el costo de atención de calidad y precios de mercado de 2025 por correo electrónico, el 1 de octubre.
Su participación en esta encuesta es esencial. La Legislatura del Estado de Washington (Washington State Legislature) utiliza los datos de la encuesta para establecer las tarifas base del subsidio para el cuidado infantil de Working Connections.
Busque el correo electrónico y anime a sus colegas a participar. El tiempo para completar la encuesta en línea variará según su programa. El DCYF estima que toma unos 20 minutos.
La encuesta está disponible en inglés, somalí y español. Se puede completar en una o más sesiones en línea. Para honrar su valioso tiempo, el DCYF ofrece una tarjeta de regalo de Amazon de $100 a los proveedores que completen la encuesta. Las tarjetas de regalo se distribuirán cuando se cierre la encuesta, en diciembre.
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a nuestros socios de encuestas de la Universidad de Western Washington (Western Washington University) a cebr@wwu.edu o llame al 360-350-3909.
Cartas del DCYF sobre propiedad no reclamada
La Unidad de propiedad no reclamada del DCYF envió cartas a los proveedores que tienen pagos anteriores sin canjear. Esto significa que se envió un cheque, pero no se cobró ni se depositó en un banco. Estas cartas son un intento legítimo de alertar a cualquier persona que tenga cheques sin cobrar. Si recibió una carta, responda siguiendo las instrucciones incluidas en ella.
Si tiene preguntas, comuníquese con Finanzas del DCYF al correo electrónico dcyf.taxreporting@dcyf.wa.gov.
Regístrese para obtener un número de proveedor estatal y elija depósito directo
Un próximo cambio en el procesamiento de pagos del DCYF exige que todos los proveedores de cuidados infantiles se registren para obtener un número de proveedor estatal (Statewide Vendor Number, SWV). Si ya tiene un SWV activo, no tiene que hacer nada.
Si no tiene un número de proveedor estatal antes del cambio en el procesamiento, se generarán demoras en los pagos. Si no tiene un número de proveedor estatal, use este formulario para registrarse y obtener uno. También hay instrucciones sobre cómo completar el formulario. Complete el formulario en línea utilizando DocuSign. También está la opción de completar una versión en PDF de forma manual.
Para obtener más información sobre cómo solicitar un número de proveedor estatal, visite la página web Solicitar un número de proveedor estatal.
El depósito directo o la transferencia electrónica de fondos (electronic funds transfer, EFT) es un método seguro y práctico de recibir sus pagos del DCYF. Al usar este servicio, puede asegurarse de que los fondos se depositen de manera segura en su institución financiera. Para cuentas nuevas de depósito directo, acceda a los formularios en el siguiente enlace: Office of Financial Management webpage.
En caso de consultas o para solicitar una copia en papel de la solicitud, comuníquese con SSPS en ProviderFileUnit@dcyf.wa.gov o al 360-664-6161.
Capacitaciones sobre necesidades complejas del Centro Haring (Haring Center) de la Universidad de Washington (University of Washington, UW)
El DCYF ofrece una capacitación para trabajadores de cuidado infantil que atienden a niños con necesidades complejas. Facilitado por el Haring Center de la University of Washington (UW), el enfoque está en profundizar el conocimiento del proveedor en varias áreas relacionadas con la individualización de la instrucción y el apoyo al aprendizaje socioemocional. Todas las capacitaciones son virtuales y gratuitas para los proveedores. Se ofrecerá el crédito del Sistema Estatal de Capacitación y Registro (State Training Registry and System, STARS) para todas las capacitaciones. Vea el volante para consultar los temas y las fechas de septiembre y octubre.
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a Phoebe Yeung, a pcyeung@uw.edu.
Este otoño llegarán actualizaciones emocionantes para Early Achievers
Recordatorio: Ajustes del cronograma: Como se compartió el mes pasado, el DCYF está realizando un ajuste de cronograma único para los participantes afectados por la pausa debida a la pandemia del COVID-19. Si el programa completó un Perfil de programa, pero aún no finalizó el Nivel de calidad, la fecha de vencimiento se actualizará en función de cuándo se envió su perfil. Puede ver su nueva fecha de vencimiento en MERIT, en la pestaña Early Achievers, en el perfil de su instalación/sitio.
Recordatorio: Finalización del nivel de calidad: MERIT comenzará a finalizar automáticamente los Niveles de calidad que no se hayan finalizado antes de la fecha de vencimiento. Aún puede elegir finalizar el Nivel de calidad en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento. Visite la pestaña Marco de reconocimiento de calidad en el perfil de su instalación/sitio para ver su Nivel de calidad proyectado o para finalizarlo.
NUEVO: Certificados automáticos de Nivel de calidad: Cuando el Nivel de calidad esté finalizado, MERIT generará y le enviará automáticamente el certificado de Nivel de calidad Early Achievers.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con QRIS@dcyf.wa.gov.
|
Recursos para enseñar a niños pequeños acerca del Mes de la Herencia Hispana
Los estadounidenses celebran el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre. Esta celebración anual rinde homenaje a las historias, las culturas y las contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados emigraron de España, México, el Caribe, América Central y América del Sur.
El Mes Nacional de la Herencia Hispana es un excelente momento para enseñar a los niños pequeños sobre la historia y las tradiciones de estas culturas, y darles la oportunidad de experimentarlas.
Recursos para proveedores y familias:
|
Día de las Camisetas Naranjas: 30 de septiembre
El 30 de septiembre es el Día Nacional de Conmemoración de las Escuelas Residenciales Indígenas, también conocido como Día de las Camisetas Naranjas. El objetivo del día es crear conciencia sobre el daño que las escuelas residenciales causaron a los niños indígenas, así como a sus estilos de vida y sus culturas.
A partir de finales del siglo XIX, el gobierno de los EE. UU. y grupos religiosos comenzaron a establecer escuelas residenciales para niños nativos de EE. UU. y de Alaska. Estos niños fueron forzados a abandonar a sus familias y culturas.
La intención de estas escuelas era “matar al indio y salvar al hombre” al asimilarlos a la cultura blanca. Esto provocó un genocidio cultural.
El primer paso hacia la sanación y reconciliación es la verdad. Únase al movimiento para reconocer que todo niño es importante (Every Child Matters) vistiendo naranja en honor a los niños y las familias nativas.
Para obtener más información y descargar recursos para maestros, ingrese a Día de las Camisetas Naranjas.
|
|
Ya se encuentra abierta la solicitud del Programa de Subvención para Instalaciones de Aprendizaje Temprano de 2025-2027
La solicitud de subvenciones para instalaciones de aprendizaje temprano (Early Learning Facilities, ELF) 2025-2027 del Departamento de Comercio (Department of Commerce) ya está abierta y cierra el 31 de octubre de 2025.
Para obtener más información sobre los criterios de financiación y presentar una solicitud, visite el sitio web Programa de Instalaciones de Aprendizaje Temprano y seleccione el menú desplegable “Subvención competitiva para expansión y mantenimiento 2025-2027”.
En el menú desplegable, obtenga información sobre cómo hablar con un representante de Instalaciones de aprendizaje temprano durante el siguiente horario de oficina publicado y hacerle sus preguntas.
-
Martes 23 de septiembre: de 11:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:30
-
Martes 7 de octubre: de 11:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:30
-
Martes 21 de octubre: de 11:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:30
Ingresar el horario de oficina por teléfono, al 1-564-999-2000, o por código de reunión: 410517262#. Lea los materiales del programa antes de asistir al horario de oficina.
La subvención ELF ayuda a los proveedores del Programa de Educación y Asistencia para la Primera Infancia (Early Childhood Education and Assistance Program, ECEAP) y de Cuidado Infantil de Working Connections (Working Connections Child Care, WCCC) a ampliar, remodelar, adquirir o construir instalaciones y salones de clases para el aprendizaje temprano para asistir a niños de hogares de bajos ingresos. Los proyectos de instalaciones autorizadas deben agregar capacidad a los programas ECEAP y WCCC.
Para obtener más información, descargue el folleto de ELF en Inglés, Español o Somalí.
|
Análisis del agua gratuitos
El DCYF exige que los programas de cuidado infantil y aprendizaje temprano analicen el agua potable y de cocción para detectar plomo y cobre cuando obtienen la licencia y cada seis años a partir de entonces.
El Departamento de Salud del estado de Washington (Washington State Department of Health, DOH) ofrece un programa gratuito de análisis de agua por correo para cumplir con los requisitos del Código Administrativo de Washington (Washington Administrative Code, WAC). El DOH envía por correo todos los suministros necesarios y las instrucciones a los sitios para recolectar muestras de agua y enviarlas de regreso al laboratorio para su análisis.
Las pautas de la Agencia de Protección Ambiental acaban de reducir la cantidad a 10 partes por mil millones o más. Si los resultados de las pruebas muestran que los niveles de plomo son demasiado altos, existen fondos de subvención para los proveedores a fin de reembolsar el costo de reemplazar los accesorios que tengan altos niveles de plomo en los análisis.
Para obtener más información o registrarse para el programa gratuito de análisis del agua por correo, visite la página web Plomo en el agua potable de guarderías, Departamento de Salud del Estado de Washington. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a leadfreekids@doh.wa.gov.
Mes Nacional de Concientización sobre la Obesidad Infantil
Septiembre es el Mes Nacional de la Obesidad Infantil. Patrocinada por la División de nutrición, actividad física y obesidad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), esta conmemoración brinda la oportunidad de aprender más y de apoyar el bienestar de por vida de los niños. Para obtener más información, visite el sitio web de los CDC Consejos para ayudar a los niños a mantener un peso saludable.
A continuación hay otros recursos geniales que puede consultar.
Capacitaciones Best Starts for Kids (solo en el condado de King)
Las bases de salud mental infantil y de la primera infancia (Infant & Early Childhood Mental Health, IECMH) de la iniciativa Best Starts for Kids y las Estrategias de Desarrollo para la Fuerza Laboral (Workforce Development Strategies), en colaboración con WestEd, se complacen en anunciar nuevos talleres y oportunidades de aprendizaje este otoño.
Estos talleres son solo para proveedores del condado de King. Los talleres están disponibles en varios idiomas.
Se ofrecen créditos STARS para algunos talleres. Lea la descripción del taller para obtener más detalles.
Para ver los talleres, visite Talleres: Best Starts for Kids. Para obtener más información sobre Best Starts for Kids, visite Best Starts for Kids, Condado de King, Washington.
Semana de agradecimiento a familiares, amigos y vecinos (Family, Friend, and Neighbor, FFN)
Reunión del Consejo Asesor de Aprendizaje Temprano (Early Learning Advisory Council, ELAC)
Conferencia sobre niños, jóvenes y familias indígenas del DCYF
Conferencia de la Asociación de Washington para la Educación de Niños Pequeños (Washington Association for the Education of Young Children, WAEYC)
-
Fecha: Del 15 al 18 de octubre de 2025
-
Ubicación: Universidad de South Seattle (South Seattle College), 6000 16th Ave SW, Seattle, WA 98106
- Obtenga más información en el sitio web de la WAEYC.
Conferencia Bridge de School’s Out™ Washington
-
Fecha: Del 27 al 28 de octubre de 2025
-
Ubicación: Centro Meydenbauer (Meydenbauer Center), 11100 NE 6th St, Bellevue, WA 98004
- Obtenga más información en el sitio web de School’s Out™ Washington.
¡Díganos qué piensa! Lo invitamos a completar una breve encuesta para compartir su opinión sobre este boletín, ideas para artículos y su historia.
Para acceder a recursos e información relacionados con proveedores de aprendizaje temprano nuevos o existentes, asegúrese de consultar nuestra página de inicio para proveedores de cuidado infantil y aprendizaje temprano.
Teddys Academy
Eddy Bafus waa mulkiilaha iyo agaasimaha Akadeemiyada Teddys (Teddys Academy), oo ah xarun daryeel carruur qoys oo shati leh oo ku taal Kennewick, Washington. Teddys Academy waxaa la furay sanadkii 2022, waxaana hadda ka buuxa 11 carruur ah. Eddy waxa uu ku faanaa bixinta deegaan dhaqamo badan leh oo soo dhawaynaya qoysaska dalal kala duwan, isagoo xusaya hodantinimada dhammaan afafka iyo dhaqamada.
Maadaama ay tahay aasaasaha iyo macallinka hogaaminaya, safarkeeda shaqsiga ahi wuxuu door weyn ka qaatay abuurista barnaamijkan. Asal ahaan ka soo jeeda Colombia, Eddy wuxuu sheegay, “Waxaan ka gudbay caqabado luqadeed markii aan ku imid waddankan, taas oo igu dhiirrigelisay inaan raaco xiisahayga waxbaridda. Waxaan ka qaatay shahaadada AAS ee Kulliyadda Columbia Basin (Columbia Basin College), waxaana haatan ku guda jiraa barashada shahaadada bachelor-ka ee waxbarashada carruurnimada hore ee Jaamacadda Washington (University of Washington).”
Waalidiintu waxay aad ugu faraxsan yihiin inay arkaan carruurtoodu baranayaan tirooyinka, ku hadlaya afaf kale, isla markaana ka qayb qaadanaya hawlo waxbarasho. Teddys Academy waxay xusdaa kala duwanaanta iyadoo qabanaysa xaflado dhalasho oo mowduuc leh iyo xusida ciidaha gaarka ah ee Maraykanka. Waxay si weyn u qiimeeyaan isgaarsiinta furan ee waalidiinta waxayna si dhow ula shaqeeyaan iyaga si ay u taageeraan horumarka carruur kasta.
Sidoo kale, Teddys Academy waxay bixisaa meel taageero ah oo loogu talagalay carruurta da’da dugsiga, halkaas oo ay ku dhamaystiri karaan shaqooyinkooda guri iyadoo lala socdo jawi dhiirrigelin ah.
Teddys Academy waxay ka qaybqaadataa Early Achievers, sababtoo ah waxay aaminsan yihiin horumar joogto ah iyo bixinta daryeel tayo sare leh. Ka qaybqaadashadoodu waxay saameyn wanaagsan ku yeelatay barnaamijka.
Ka qaybqaadashada Early Achievers waxay ka caawisaa Teddys Academy inay hagaajiso habraacyadeeda oo ay abuurto deegaan kobcin badan leh. Si ay u dhiirrigeliso ka qaybqaadashadeeda Early Achievers, Akadeemiyada waxay muujisaa ballanqaadkeeda tayada marka ay la xiriirto qoysaska, iyadoo hubinaysa in la ogaado faa’iidooyinka ka imanaya doorashada barnaamij u go’an heer sare.
Eddy waxay sheegtay in riyadeeda ahayd inay yeelato barnaamijkeeda daryeel carruur uu rumoobay iyadoo ay ugu wacan tahay taageerada qaali ah ee Olga Rodríguez, oo ah bixiye tusaale fiican ah.
“U heellanaanteeda iyo shaqadeeda adag waxay muujisay in ay suurto gal tahay inaan gaadhno himilooyinkeena,” ayay tidhi Eddy. “Shaqada [Olga] waxay i dhiirrigelisay oo keliya ma ahan, balse waxay igu bartey in anagoo haween ah, aan is taageeri karno oo aan si wadajir ah ugu koreyno wadadan.”
Si wax badan uga ogaato Early Achievers, booqo websaytka Early Achievers. Si aad u codsato calaamadda Early Achievers ee boggaaga internetka ama agabka kale, fadlan dir codsi QRIS@dcyf.wa.gov. Haddii aad jeclaan laheyd in laguugu soo bandhigo jaraa'idkaan, ama aad jeclaan laheyd inaad u codeysid bixiye oo lagu soo bandhigay, buuxi foomka magacaabista daryeel bixiyaha.
|
WA waxay Bixisaa Taageero Farsamo oo loogu talagalay Bixiyeyaasha Daryeel Carruur ee Mustaqbalka
Iyada oo qayb ka ah dadaallada gobolka oo dhan loogu fududeynayo bixiyeyaasha daryeel carruur ee shatiga leh inay albaabadooda furaan, Waaxda Carruurta, Dhallinyarada, iyo Qoysaska ee Washington (Department of Children, Youth, and Families, DCYF) waxay hadda bixisaa adeegyo taageero farsamo si ay uga caawiso dadka inta lagu jiro habka codsiga.
Bishii August, DCYF waxay bilowday Kooxda Adeegyada Kahor-Shatiga, oo ay ku jiraan ruqsad bixiyeyaasha gobolka oo dhan, si ay u caawiyaan dadka doonaya inay noqdaan bixiyeyaasha daryeel carruur ee shati leh.
“Annagoo taageero bixineyna ka hor inta aan codsi la gudbin, waxaan ka caawin karnaa bixiyeyaasha mustaqbalka inay si fiican isu diyaariyaan oo guul ka gaaraan furitaanka albaabadooda qoysaska,” ayuu yiri Ruben Reeves, Kaaliyaha Xoghayaha Shatiga.
Si aad wax badan uga ogaato, akhri maqaalka shabakadda.
|
Khayraadka Qoysaska ay Saameeyeen Arrimaha La Xidhiidha Socdaalka
DCYF waxay ku faraxsan tahay inay ku dhawaaqdo in Waraaqda Khayraadka Kooxda Jawaabta Degdegga ah ee Kala Qaybsanaanta Qoyska hadda lagu heli karo luqado badan bogga DCYF.
Tani waa liis dhamaystiran oo khayraad lagu kalsoonaan karo oo loogu talagalay qoysaska halista ugu jira kala go’ sabab la xidhiidha xidhitaanka socdaalka ama masaafurinta.
Halkan ka daawo oo kala soo bixi waraaqda: Khayraadka Qoysaska ay Saameeyeen Arrimaha La Xidhiidha Socdaalka
Si aad wax badan uga ogaato, akhri maqaalka shabakadda.
|
Faafi Fariinta ku Saabsan Daryeelka Lacag La'aanta ah/Qiimaha Jaban
Qoysas badan oo ku nool gobolka Washington ayaa u qalma daryeelka caruurta lacag la'aan ah ama qiimo jaban, laakiin waxaa laga yaabaa inaysan waxba ka ogayn. Waxaad ku caawin kartaa inaad macluumaadka la wadaagto waalidiinta, daryeel bixiyayaasha, iyo bulshadaada.
Waaxda Caruurta, Dhalinyarada iyo Qoysaska ee gobolka Washington (Washington state Department of Children, Youth & Families, DCYF) waxay meel isugu geysay agab ay ku jiraan waxyaabo diyaar u ah in la isticmaalo oo fududeeya faafinta fariinta!
Booqo www.dcyf.wa.gov/childcare/toolkit si aad u hesho waraaqaha la daabici karo, sambalka qoraalada warbaahinta bulshada ah, iyo shaxano iimaylo ah.
Haddi aad si toos ah ula shaqayso qoysaska ama aad rabto in aad ka caawiso bulshadaada in aad xogogaal u noqoto, kheyraadkan waxay fududeeyaan in qoysaska lagu xiriiriyo taageerada ay u baahan yihiin.
Ma doonaysaa in aad wax badan ka ogaato Kaabista Dadka Shaqeeya ee Dakhliga Hoose (Working Connections Child Care) ee Barnaamijka Kaalmada Daryeelka Ilmaha? Booqo www.dcyf.wa.gov/childcare-somali ama wac 844-626-8687. Caawimada waxaa lagu heli karaa talefoonka luuqado badan.
|
Xusuusin Sahanka Kormeerka Shatiga Daryeelka Carruurta
Bixiyeyaasha Waxbarashada Hore waxaa lagu dhiirrigelinayaa inay buuxiyaan Sahanka Kormeerka Daryeelka Carruurta. Jawaab ahaan codsiyada bixiyeyaasha, bixiyeyaasha daryeel carruurta ee shatiga leh waxay buuxin karaan sahanka ku saabsan khibradooda shatiga.
Sahanku waxa uu loo diri doonaa bixiyeyaasha iimayl ahaan marka la dhamaystiro booqashada sannadlaha ah ee kormeerka.
Sahanka qarsoodiga ah waxaa loogu talagalay in lagu horumariyo adeegyada Shatiga Daryeelka Carruurta ee DCYF lana fahmo si fiican baahiyaha bixiyeyaasha.
Jawaabaha waxaa dib u eegi doona oo falanqayn doona hoggaanka Waaxda Shatiga (Licensing Division, LD) iyo kooxda Hubinta Tayada/ Hagaajinta Tayada Joogtada ah (Quality Assurance/Continuous Quality Improvement, QA/CQI). Jawaab celinta waxaa loo isticmaali doonaa hanuuninta dhaqanka, tababarka shaqaalaha shatiga, iyo horumarinta nidaamka socda. Xaashiyaha talooyinka Sida loo galo oo loo dhamaystiro Sahanka Jawaab-celinta Shatiga waxaa laga heli karaa tabka HELP ee Provider Portal.
Su’aalaha ku saabsan sahanka ku jira Provider Portal waa in lagu gudbiyaa dcyf.providerportal@dcyf.wa.gov ama wac 866-627-8929. Su’aalaha guud, fadlan la xidhiidh ruqsad-bixiyahaaga.
Foomamka Cusub ee Qorshaha Caafimaadka Xannaanada Carruurta ayaa Hadda Laga Heli Karaa Dhammaan Gobolka
Bixiyeyaasha xannaanada carruurta ee ku kala nool Washington state. waxay hadda ka heli karaan foomamka cusub ee la cusbooneysiiyey ee Qorshaha Caafimaadka Xannaanada Carruurta bogga Forms and Documents ee Waaxda Carruurta, Dhalinyarada, iyo Qoysaska (Department of Children, Youth, and Families, DCYF), oo laga helo qaybta cinwaanka “Care Plan Documents,” ee loo yaqaan DCYF #15-970 Care Plan Documents – King County, ama booqashada bogga DCYF Forms.
DCYF waxay iska kaashatay Barnaamijka Caafimaadka Xannaanada Carruurta ee Public Health—Seattle & King County si loo sameeyo foomamka Qorshaha Daryeelka ee la cusboonaysiiyay, kuwaas oo loogu talagalay isticmaalka dhammaan bixiyeyaasha xannaanada carruurta ee Washington state. Foomamkani waxa ay waafaqsan yihiin cusboonaysiinta heerarka laysanka ee Xeerarka Maamulka ee Washington (Washington Administrative Code, WAC) ee barnaamijyada Waxbarashada Hore, Barnaamijyada Da’da Dugsiga, iyo Barnaamijyada Dabiiciga ah ee Dibadda (WAC 110-300, 110-301, iyo 110-302).
DCYF 15-970 Care Plan Documents - King County ee bogga foomamka Waaxda DCYFayaa si toos ah Seattle & King County Public Health ugu xirma bogga. Bixiyeyaashu waxay ka heli karaan tilmaamaha isla markaana ka dooran karaan xidhmooyinka qorshaha daryeelka ee ku habboon bogga.
Foomamkan cusub waxay beddelayaan foomkii hore ee DCYF ee Qorshaha Daryeelka Shakhsiyeed (Individual Care Plan, ICP) waxayna ka mid yihiin:
- Qorshaha Daryeelka Xasaasiyadda
- Qorshaha Daryeelka Neefta
- Qorshaha Daryeelka Sonkorowga
- Qorshaha Daryeelka Xamila-darrada Cuntada
- Qorshaha Daryeelka Suuxdinta
- Qorshaha Daryeelka Shakhsiyeed
DCYF waxay u baahan tahay Aragtiyahaaga: La Wadaag Khibradaada Horumarinta Xarunta ECE (Early Care and Education)
Ma tahay bixiye daryeel carruur oo leh khibrad ku saabsan horumarinta xarunta Daryeelka iyo Waxbarashada Hore (Early Care and Education, ECE)?
Ma leedahay xiiso aad ku ogaato fursadaha lagu horumarinayo xarumo cusub iyo ballaadhin, iyo xalinta caqabadaha ballaadhinta?
Haddii ay sidaa tahay, Waaxda Carruurta, Dhallinyarada, iyo Qoysaska (Department of Children, Youth, and Families, DCYF) waxay kugu martiqaadaysaa inaad ku biirto Mashruuca Sahminta Xarumooyinka ECE. Khibradaada iyo wax ku biirintaadu waxay soo saari doontaa talooyin qiimo leh oo ka dhigaya horumarinta iyo ballaadhinta xarumaha ECE ee Washington mid macquul ah.
Si aad ula wadaagto khibradaada qayb ahaan wareysi ama dood kooxeed, fadlan buuxi ee formka. BERK Consulting, oo ah lammaanaha mashruuca DCYF, ayaa kula soo xidhiidhi doona. Ka qaybgalayaashu waxaa lagu abaalmarin doonaa waqtigooda iyo aqoontooda.
Haddii aad su'aalo qabto, fadlan la xiriir dcyf.earlylearningengagement@dcyf.wa.gov
Cusbooneysiinta Shuruudaha Shaqaalaha iyo Xusuusin MERIT
House Bill 1648 waxay kordhisaa waqtiga lagu buuxinayo shuruudaha shaqaalaha.
- Kuwa ka shaqeeya xarun shati leh ilaa 1 Ogosto 2025 waxay hadda haystaan ilaa 1 Ogosto 2030 si ay u buuxiyaan shuruudaha shaqaalaha.
- Qof kasta oo shaqo ka bilaaba xarun shati leh kadib 1 Ogosto 2025, wuxuu haystaa shan sano laga bilaabo waqtiga la shaqaalaysiiyey si uu u buuxiyo shuruudaha.
Haddii aad leedahay shan sano oo waayo-aragnimo isugu jira ilaa 1 Ogosto 2030, waxaad buuxin doontaa shuruudaha shaqaalaha.
Si loo fududeeyo habkan, fadlan hubi in diiwaannadaada shaqo ee Qalabka Maareynta Waxbarashada iyo Diiwaangelinta (Managed Education and Registry Information Tool, MERIT) la cusbooneysiiyey. Talooyin iyo xusuusin ku saabsan sida loo cusboonaysiiyo diiwaannadaada MERIT, eeg taxanaha webinar-ka MERIT ee la duubay ee ku jira Webinarada bogga internetka.
Kharashka Daryeelka Tayada iyo Sahanka Heerka Suuqa
Dhammaan bixiyeyaasha Daryeelka iyo Waxbarashada Hore ee shati leh waxay heli doonaan Sahanka 2025 ee Kharashka Daryeelka Tayada iyo Heerka Suuqa iyada oo loo marayo email, 1 Oktoobar.
Ka qaybqaadashadaada sahankan waa lama huraan. Golaha Sharci-dejinta ee Gobolka Washington (Washington State Legislature) wuxuu isticmaalaa xogta sahanka si loo dejiyo heerarka saldhigga ee deeqaha Working Connections Child Care.
Fadlan eeg email-ka oo dhiirrigeli asxaabtaada inay ka qaybgalaan. Waqtiga lagu dhamaystirayo sahanka internetka wuxuu ku kala duwanaan doonaa iyadoo ku xidhan barnaamijkaaga. DCYF waxay ku qiyaastay inay qaadanayso ilaa 20 daqiiqo.
Sahanku wuxuu ku baxaa Ingiriisi, Soomaali, iyo Isbaanish. Waxa lagu dhammayn karaa hal ama in ka badan oo fadhiyo onlayn ah. Si loo ixtiraamo wakhtigaaga qaaliga ah, DCYF waxay siisaa $100 kaarka hadyada Amazon bixiyayaasha dhamaystiraya sahanka. Kaararka hadyada waxa la qaybin doonaa marka sahanku xidhmo bisha Diisambar.
Su’aalaha, fadlan iimayl ugu dir lammaanaha sahanka ee Jaamacadda Galbeedka Washington (Western Washington University) cebr@wwu.edu ama wac 360-350-3909.
Warqadaha DCYF ee ku saabsan Hantida aan la dalban
Cutubka Hantida aan la dalban ee DCYF wuxuu diray warqado bixiyeyaasha haysta lacagihii la soo diray laakiin aan la gudbin. Tani waxay ka dhigan tahay in jeeg la soo diray balse aan la lacag bixin ama lagu shubin bangi. Warqadahan waa isku day sharci ah oo lagu wargelinayo qof kasta oo haysta jeeg aan la bixin. Haddii aad hesho warqad, fadlan ka jawaab adigoo raacaya tilmaamaha ku jira warqadda.
Su’aalaha, la xidhiidh DCYF Finance dcyf.taxreporting@dcyf.wa.gov.
Iska Diiwaangali Lambarka Adeeg-bixinta Gobolka oo Dooro Dhigaalka Tooska ah
Isbaddel kasta oo ku yimaad nidaamka lacag-bixinta DCYF ee la filayo ayaa uga baahan dhammaan daryeel-bixiyayaasha carruurtu inay iska diiwaangaliyaan Lambarka Adeeg-bixinta Gobolka (SWV). Haddii aad hore u lahayd lambar SWV shaqeynaya, waxba lagaagama baahna.
Haddii aanad lahayn lambar SWV ah kahor isbaddelka, tani waxa kadhalan doona dibu dhac lacag-bixin. Haddii aanad haysan lambar SWV ah, isticmaal foomkan si aad u diiwaangalisid mid. Waxa sidoo kale jira tilmaamo ku saabsan sida loo dhammeystiraayo foomka. Fadlan ku dhammeystirk foomka onlaayn adoo isticmaalaya DocuSign. Waxa sidoo kale jira ikhtiyaar lagu dhammeystiri karo nooca PDF ka la buuxinayo.
Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan sida loo codsanayo Lambarka SWV, fadlan booqo Codso Lambarka Adeeg-bixinta Gobolka wabsaaydkiisa.
Dhigaalka Tooska ah ama Dirista Lacaga Elektarooniga ah (EFT) waa qaab amni ah oo wanaagsan kaasoo aad ku heli kartid lacagahaaga DCYF. Adoo isticmaalaya adeeggan waxaad ku kalsoonaan kartaa in lacagaha si badqabta loogu diro haayadaada maaliyadeed. Akawla xisaabaadka cusub ee dessiinta tooska ah, ka hel foomamka xiriirkan: Bogga Xafiiska Maamulka Maaliyadda.
Wixii su'aalo ah ama si aad u codsatid nuqulka warqada codsiga, kala xidhiidh SSPS ProviderFileUnit@dcyf.wa.gov ama 360-664-6161.
Tababaro ku saabsan Baahiyaha Adag oo ka socda UW Haring Center (University of Washington Haring Center)
DCYF waxay bixisaa tababar loogu talagalay shaqaalaha daryeel carruurta ee daryeela carruurta baahiyaha adag leh. Waxaa gacan ka geysanaya University of Washington (UW) Haring Center, diiradda waxaa lagu saarayaa kobcinta aqoonta bixiyeyaasha ee la xiriirta habaynta waxbaridda iyo taageeridda barashada bulsho-shucuurta. Tababarada oo dhan waa khadka internetka ah waxaana lagu bixiyaa bilaash bixiyeyaasha. Buundada Diiwaanka iyo Nidaamka Tababarka Gobolka (State Training Registry and System, STARS) ayaa lagu bixinayaa dhammaan tababarada. Fadlan eeg duuliye mawduucyada iyo taariikhaha bisha Sebtembar iyo Oktoobar.
Su’aalaha, fadlan iimayl ugu dir Phoebe Yeung pcyeung@uw.edu.
Cusbooneysiino Xiiso Leh oo Early Achievers ah oo Imanaya Dayrta!
XUSUUSIN - Sixitaanka Wakhtiga Kama dambaysta ah: Sida la wadaagay bishii hore, DCYF waxay sameynaysaa hal mar oo keliya hagaajin wakhtiyeedka ka qaybgalayaasha saameeyay hakadkii faafitaanka Cudurka Coronavirus 2019 (COVID-19). Haddii barnaamijkaagu dhamaystiray Profile Barnaamij laakiin aanu weli dhamaystirin Heerka Tayada, taariikhda kama dambaysta ah waa la cusboonaysiin doonaa iyadoo lagu salaynayo goorta profile la gudbiyey. Waxaad ka arki kartaa taariikhda cusub ee kama dambaysta ah MERIT hoosta tabka Early Achievers ee Profile-kaaga Xarunta/Goobta.
XUSUUSIN - Dhamaystirka Heerka Tayada: MERIT wuxuu bilaabi doonaa si otomaatig ah u dhamaystirka Heerarka Tayada aan lagu dhamayn taariikhda kama dambaysta ah. Weli waxaad dooran kartaa inaad dhamaystirto Heerka Tayada wakhti kasta ka hor taariikhda kama dambaysta ah. Booqo tabka Quality Recognition Framework ee Profile-ka Xarunta/Goobta si aad u aragto Heerka Tayada ee la saadaaliyay ama aad u dhamaystirto.
CUSUB - Shahaadooyinka Heerka Tayada ee Isku-dhaca ah: Marka Heerka Tayada la dhamaystiro, MERIT wuxuu si otomaatig ah u soo saari doonaa oo kuugu diri doonaa shahaadada Heerka Tayada Early Achievers.
Su’aalaha, fadlan la xidhiidh QRIS@dcyf.wa.gov.
|
Kheyraadka Baritaanka Caruurta Yaryar ee ku saabsan Bisha Dhaqanka Isbaanishka
Maraykanku waxay u dabaaldegaan Bisha Dhaxalka Isbaanishka laga bilaabo Sebtembar 15 ilaa Oktoobar 15. Xuska sanadlaha ah ayaa u dabaaldagaya taariikhda, dhaqamada, iyo wax ku biirinta muwaadiniinta Mareykanka ee awoowayaashood ka soo haajireen Spain, Mexico, the Caribbean, iyo Bartamaha iyo Koonfurta Maraykanka.
Bisha Dhaxalka Hispanic waa wakhti fiican oo lagu baro carruurta yar taariikhda iyo dhaqamada bulshooyinkan, looguna abuuro carruurta fursad ay ku arkaan.
Khayraadka daryeel bixiyayaasha iyo qoysaska:
|
Orange Shirt Day – Sebteembar 30
Sebteembar 30 waa Maalinta Qaranka ee La Xuso Dugsiyada Hoyga asaliyiinta, ama maalinta Orange Shirt Day. Maalintaan waxaa loogu talagalay in lagu muujiyo waxyeellada ay dugsiyada deegaanka iyo hoyga u geysteen carruurta asaliyiinta ah, hab nololeedka, iyo dhaqamada.
Laga soo bilaabo dabayaaqadii 1800-meeyadii, dawlada Maraykanka iyo kooxaha kaniisaduhu waxay bilaabeen inay dhisaan dugsiyo hoy ah oo loogu talagalay carruurta Hindida Mareykanka ah iyo Dhaladka Alaska. Caruurta ayaa si qasab ah looga saaray qoysaskooda iyo dhaqamadooda.
Dugsiyadan waxaa loogu talagalay inay "dilaan Hindida, si ay u badbaadiyaan ninka," ayadoo lagu milaato dhaaqanka caddaanka. Taasi waxay noqotay xasuuq dhaqanka ka dhan ah.
Tallaabada ugu horeysa ee bogsashada iyo dib u heshiisiinta waa run. Ku biir dhaqdhaqaaqa si aad u aqoonsato in Ilmo kasta uu muhiim yahay adigoo xiraanaya midab oranji ah si aad u maamuusto carruurta iyo qoysaska Dhaladka ah.
Wax badan ka ogaw oo ka soo degso xogaha macalimiinta Orange Shirt Day.
|
|
Codsiga Deeqda Xarunta Waxbarashada Hore 2025-2027 Hadda Waa Furan Yahay
Codsiga Deeqda Xarunta Waxbarashada Hore (Early Learning Facilities, ELF) ee Waaxda Ganacsiga 2025-2027 waa furan yahay hadda wuxuuna xirmayaa 31 Oktoobar 2025.
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan shuruudaha maalgelinta, iyo si aad u codsato, booqo Barnaamijka Xarumaha Waxbarashada Hore (Early Learning Facilities Program, ELF) bogga internetka kadibna dooro hoos-u-dhaca “2025-2027 Expansion and Maintenance Competitive Grant”.
Hoosta hoos-u-dhaca, baro sida aad ula hadli karto wakiilka Xarunta Waxbarashada Hore inta lagu jiro saacadaha xafiiska ee hoos ku qoran oo aad su’aalahaaga weydiiso.
-
Talaado, 23 Sebtembar: 11:30 subaxnimo ilaa 1:30 duhurnimo iyo 5:30 galabnimo ilaa 7:30 fiidnimo.
-
Talaado, Oktoobar. 7: 11:30 subaxnimo ilaa 1:30 duhurnimo iyo 5:30 galabnimo ilaa 7:30 fiidnimo.
-
Talaado, Oktoobar. 21: 11:30 subaxnimo ilaa 1:30 duhurnimo iyo 5:30 galabnimo ilaa 7:30 fiidnimo.
Ku gal saacadaha xafiiska adiga oo wacaya 1-564-999-2000, ama isticmaal koodhka kulanka: 410517262#. Fadlan akhri agabka barnaamijka ka hor intaadan ka qayb galin saacadaha xafiiska.
Deeqda (ELF) waxay ka caawisaa bixiyeyaasha Barnaamijka Waxbarashada iyo Gargaarka Carruurta ee Hore (Early Childhood Education and Assistance Program, ECEAP) iyo Daryeelka Carruurta ee Xiriirrada Shaqo (Working Connections Child Care, WCCC) inay ballaariyaan, dib-u-habeeyaan, iibsadaan, ama dhistaan xarumo ama fasallo waxbarasho hore si ay u taageeraan carruurta ka imanaysa qoysaska dakhligoodu hooseeyo. Mashruuca xarunta shatiga leh waa inuu kordhiyaa awoodda barnaamijyada ECEAP iyo WCCC.
Si aad wax badan uga ogaato, soo dejiso buug-yaraha ELF ee Ingiriisi, Isbaanish, ama Soomali.
|
Tijaabinta Biyo Bilaash ah
DCYF waxay u baahan tahay daryeelka ilmaha iyo barnaamijyada waxbarashada hore si ay u tijaabiso cabbitaanka iyo karinta biyaha ay ku jiraan rasaasta iyo naxaasta marka la helo shatiga iyo lixdii sannadoodba ka dib.
Waaxda Caafimaadka ee Gobolka Washington (Washington State Department of Health, DOH) waxay bixisaa barnaamij tijaabada biyaha boostada lagu diro oo bilaash ah si loo fuliyo WAC requirement. DOH waxay u soo dirtaa goobaha qalabka lagama maarmaanka ah iyo tilmaamaha si loo ururiyo muunado biyo ah loona celiyo shaybaadhka tijaabada.
Hagayaasha Environmental Protection Agency waxay dhowaan hoos u dhigeen heerka ilaa, ama ka sarreeya, 10 qaybood bilyan kasta. Haddii natiijooyinka tijaabada ay muujiyaan heerka rasaasta oo aad u sarreeya, maalgelin deeq ah ayaa diyaar u ah bixiyeyaasha si loo magdhabo kharashka lagu beddelayo qalabka tijaabada sare muujiyay.
Wixii macluumaad dheeraad ah ama si aad isu diiwaan geliso barnaamijka bilaashka ah ee tijaabada biyaha boostada, booqo bogga Lead in Child Care Drinking Water | Washington State Department of Health. Su’aalaha, iimayl ugu dir leadfreekids@doh.wa.gov.
Bisha Wacyigelinta Cayilka Carruurnimada
September waa Bisha Qaranka ee Cayilka Carruurta. Waxaa maalgeliyey Xarunta Xakamaynta iyo Ka Hortagga Cudurrada (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) Qaybinta Nafaqada, Dhaqdhaqaaqa Jirka, iyo Cayilka, xuskan wuxuu fursad siinayaa in wax badan laga barto loona taageero caafimaadka carruurta inta ay nool yihiin. Wax badan ka baro adigoo booqanaya Talooyin lagu Caawiyo Carruurtu inay Ilaashadaan Bog Miisaan Caafimaad qaba ee CDC.
Waa kuwan qaar kale oo kheyraad ah oo aad ku hubin karto!
Tababarrada Best Starts for Kids (King County oo keliya)
Barnaamijka Best Starts for Kids ee Caafimaadka Maskaxda Ilmaha iyo Carruurta Hore (Infant & Early Childhood Mental Health, IECMH) iyo Istaraatiijiyadaha Horumarinta Shaqaalaha, iyagoo kaashanaya WestEd, waxay ku faraxsan yihiin inay ku dhawaaqaan aqoon isweydaarsiyo iyo fursado waxbarasho cusub xilliga dayrta!
Aqoon-is-weydaarsiyadan waxaa loogu talagalay bixiyeyaasha King County oo keliya. Aqoon-is-weydaarsiyo ayaa lagu heli karaa luqado badan.
Dhibcaha STARS ayaa lagu bixiyaa qaar ka mid ah aqoon-is-weydaarsiyada. Fadlan akhri sharaxaadda aqoon-is-weydaarsiga si aad u hesho faahfaahin.
Si aad u aragto aqoon-is-weydaarsiyada, booqo Workshops | Best Starts for Kids. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Best Starts for Kids, booqo Best Starts for Kids - King County, Washington.
Toddobaadka MahadnToddobaadka Mahadnaqa Qoyska, Saaxiibka iyo Deriska (Family, Friend, and Neighbor, FFN)aqa Qoyska, Saaxiibka iyo Deriska (FFN)
Kulanka Gollaha La talinta Waxbarashada Hore (Early Learning Advisory Council, ELAC)
Shirweynaha Carruurta, Dhalinyarada iyo Qoysaska Asalka ah ee DCYF
Shirka Ururka Washington ee Waxbarashada Carruurta Yaryar (Washington Association for the Education of Young Children, WAEYC)
-
Taariikhda: Oktoobar. 15-18, 2025
-
Goobta: South Seattle College, 6000 16th Ave SW, Seattle, WA 98106
-
Macluumaad Dheeraad ah ka hel WAEYC Websaytka.
Shirweynaha Bridge ee School’s Out™ Washington
Noo sheeg waxa aad u malaynayso! Waxaan kugu martigalinaynaa inaad la wadaagto fikradahaaga ku saabsan warsidahan, fikradaha maqaallada, iyo sheekadaada adigoo buuxinaya sahan kooban.
Si aad marin ugu hesho ilaha iyo macluumaadka la xidhiidha bixiyayaasha waxbarashada wakhtiga hore ee cusub ama kuwa hadda jira, xaqiiji inaad eegto keena ah Bogga Hore ee Bixiyaha Daryeelka Ilmaha / Waxbarashada Wakhtiga Hore.
|
