Education Verification Processes Update (Spanish | Somali)

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

DCYF Header Image

Dear Tribal Partners, Child Care, and Early Learning Providers,

There are exciting changes coming to education verification that will make things faster and more affordable for providers!

First up, starting July 2025, Centralia College will no longer handle education verification. Moving forward, Cultivate Learning at the University of Washington will handle this work.

Secondly, education verification will no longer require official transcripts! Unofficial transcripts will now be accepted in most cases. We are excited that this will eliminate both a time and cost burden for people submitting their applications. All documents, and any questions about education verification, should be sent to edverification@uw.edu. 

As DCYF completes this transition, it may take a bit longer to process applications. Thanks very much for your patience as we introduce a new team to this work. We will do everything we can to keep things running smoothly during the transition. If you have any questions, or if an issue arises during this time, reach out to MERIT@dcyf.wa.gov.


Estimados socios tribales, cuidados infantiles y proveedores de educación inicial:

¡Se avecinan cambios emocionantes que harán que la verificación de educación sea más rápida y económica para los proveedores!

Primero, a partir de julio de 2025, el Centralia College ya no se encargará de la verificación de educación. En adelante, Cultivate Learning de la Universidad de Washington asumirá esta responsabilidad.

En segundo lugar, ¡ya no se requerirán transcripciones oficiales para la verificación de educación! En la mayoría de los casos, se aceptarán transcripciones no oficiales. Estamos entusiasmados con esta mejora, ya que eliminará tanto el costo como el tiempo que implica este proceso para quienes envían sus solicitudes. Todos los documentos, así como cualquier pregunta relacionada con la verificación de educación, deben enviarse a edverification@uw.edu. 

Mientras DCYF completa esta transición, es posible que el procesamiento de solicitudes tome un poco más de tiempo. Agradecemos mucho su paciencia mientras presentamos al nuevo equipo encargado de esta labor. Haremos todo lo posible para que el proceso continúe funcionando sin contratiempos. Si tiene alguna pregunta o surge algún problema durante este período, por favor, comuníquese con nosotros a través de MERIT@dcyf.wa.gov.


Gacaliye Wada-hawlgalayaal Qabiil, Bixiyeyaasha Daryeelka Carruurta, iyo Barbaarinta Hore,

Waxaa jira isbeddello xiiso leh oo ku saabsan xaqiijinta waxbarashada kuwaas oo ka dhigi doona hawsha mid degdeg ah oo jaban bixiyeyaasha!

Marka hore, laga bilaabo Juulyo 2025, Centralia College ma sii wadi doonto hawsha xaqiijinta waxbarashada. Wixii ka dambeeya, shaqadan waxaa la wareegi doona Cultivate Learning ee Jaamacadda Washington.

Marka labaad, xaqiijinta waxbarashada mar dambe looma baahna nuqullo rasmi ah (official transcripts)! Hadda waxaa la aqbali doonaa nuqullo aan rasmi ahayn (unofficial transcripts) xaalado badan. Waxaan ku faraxsanahay in isbeddelkan uu meesha ka saarayo culayska waqtiga iyo kharashaadka dadka codsanaya. Dhammaan dukumeentiyada, iyo wixii su’aalo ah ee la xiriira xaqiijinta waxbarashada, waa in loo diraaedverification@uw.edu.

Inta DCYF ay dhammaystirayso kala-guurkan, waxa laga yaabaa inay qaadato waqti dheeraad ah in la farsameeyo codsiyada. Waad ku mahadsan tihiin dulqaadkiinna inta aan barnaamijkan cusub hirgelinayno. Waxaan sameyn doonnaa wax walba oo suurtagal ah si aan hawshu si habsami leh ugu socoto inta lagu jiro kala-guurka. Haddii aad qabto su’aalo, ama haddii arrin soo baxdo muddadan kala-guurka, fadlan la xiriir: MERIT@dcyf.wa.gov.