In This Issue:
Once Upon a Time Early Childhood Bilingual Family Home Daycare
Diana Llanes opened Once Upon a Time Early Childhood Bilingual Family Home Daycare seven years ago. Located in Burien, WA, the program is bilingual English and Spanish. She is proud to support a diverse enrollment of 16 children from all backgrounds.
"What sets our program apart is our deep commitment to community, values, and learning,” said Diana. “We combine play-based curriculum with [The] Creative Curriculum to ensure our students are learning in their own interest, which helps us nurture each child's natural curiosity and development pace.”
She believes strong parent partnerships are key for successful teacher-parent relationships. Daily updates and open communication keep families engaged and informed. Annual family events create meaningful, long-lasting bonds for families, students and teachers, and provide an opportunity to share cultures and traditions. It also creates a safe, warm environment where children feel known, supported, and excited to learn.
As an Early Achievers participant, Diana has made a big impact with high-quality care and many resources for families and teachers.
“Opening my home door every day brings me so much joy. To see all these little lives that we have the privilege to impact and watch them grow, it fills my heart,” she said. “I appreciate every family that comes to my door to bring their child and to trust in our care. It is not an easy career, but I know this is where I want to be, providing the best high-quality care for my community.”
Once Upon a Time Early Childhood Bilingual Family Home Daycare is an Early Achievers participating program. To learn more about Early Achievers, visit the Early Achievers webpage. If you would like to be featured in this newsletter, or you would like to nominate a provider to be featured, fill out the provider nomination form.
Spread the Word about Free/Low-Cost Child Care
Many families living in Washington state qualify for free or low-cost child care, but they may not know about it. You can help by sharing information with parents, caregivers, and your community.
The Washington state Department of Children, Youth & Families (DCYF) has put together a toolkit with ready-to-use materials that make spreading the word easy!
Visit www.dcyf.wa.gov/childcare/toolkit to access printable flyers, sample social media posts, and email templates.
Whether you work directly with families or want to help your community stay informed, these resources make it easy to connect families to the support they need.
Want to know more about the Working Connections Child Care Subsidy Program? Visit www.dcyf.wa.gov/childcare or call 844-626-8687. Help is available by phone in multiple languages.
|
Outdoor Nature-Based Child Care Offers Children a ‘Magical’ Place to Learn
On May 8, 2025, DCYF celebrated Outdoor Classroom Day, a day dedicated to the wonderful outdoor nature-based (ONB) curriculum and experiences offered to children of all abilities. Read all about Forest Friends Preschool, an ONB program located on Infinity Farm in Issaquah, and watch the video.
|
|
 |
Learn about the State Budget and its Impacts on DCYF
On May 20, 2025, Gov. Bob Ferguson signed the 2025–2027 Washington state budget into law. The following webinar was hosted by Director of the Office of Public Affairs, Allison Krutsinger and Chief Financial Officer, Rene Newkirk and shares the latest updates and impacts of the new budget. The slides have been updated to reflect the signed budget.
Statewide Vendor Number – Will Be Required Soon
To avoid payment interruptions soon, providers receiving payments must register for a Statewide Vendor Number (SWV).
If you already have an active SWV number, no action is needed. If you do not have an SWV number, the form needed to register for one can be found on the Office of Financial Management (OFM) website.
Please submit your forms by Aug. 31, 2025, so there is time to process them before the process change is implemented. Failure to get an SWV number may result in payment delays.
Feel free to contact SSPS at ProviderFileUnit@dcyf.wa.gov or 360-664-6161 with any questions.
Tribal Partnership Pilot Program
The Office of Tribal Relations (OTR) and the DCYF Licensing Division are launching a pilot program this summer to support mutual learning between Tribal and state child care licensing staff.
Tribal Child Care Licensors will observe DCYF license visits to create a respectful space to share knowledge, practices, and monitoring strategies. The intent is to learn from each other, strengthen partnerships, and honor Tribal approaches to child care systems.
If you have questions, please contact Mindy Flett, Office of Tribal Relations, Tribal Child Care Licensing Consultant at mindy.flett@dcyf.wa.gov. For more Tribal news, subscribe to the Office of Tribal Relations newsletter.
Learn about WAC updates and DCYF Rule Making
Each time child care rules are updated, DCYF must provide negotiated rule making and a public comment period. We encourage you to be a part of this important process! You can learn more with these resources:
- Participate in Rule Making, subscribe to receive notices, and offer comments on DCYF’s Rule Making webpage.
- Find current information on Rule Filings.
Remember to keep your email address updated in the provider portal, and, if you are a Child Care Center, encourage your employees to subscribe individually.
Engaging Fathers Virtual Award Ceremony
Join DCYF at Noon on Thursday, June 12, for the third annual Engaging Fathers Award Ceremony, held virtually on Teams, and celebrate this year’s award winner.
This award recognizes fathers who actively engage with their children throughout the dependency process. Nearly 30 fathers were nominated this year by caseworkers, court partners, foster care parents, and more.
The virtual conference will showcase the gratitude for the great work being done by fathers every day.
Join the Meeting.
Learn more at the Engaging Fathers webpage.
|
Calling for Presenters! 2025 Indigenous Children, Youth & Families Conference
Planning for this year's virtual Indigenous, Children, Youth & Families (ICYF) conference is underway! The DCYF Office of Tribal Relations (OTR) is currently accepting session proposals and are looking for sessions that build on the knowledge and skills of those working with system-involved Native families. Past sessions have included topics like:
- Tribal Sovereignty
- Indian Child Welfare
- Juvenile Rehabilitation
- Tribal Health & Wellness
- Supports for Tribal Families
This year's conference will be held virtually from Oct. 15-16, 2025. Submit your ICYF 2025 presentation proposal by filling out the Call to Presenters Form.
Questions? Please reach out to Rachel Mason, OTR Training Coordinator, at rachel.mason@dcyf.wa.gov.
SSPS Remittance Advice Update Reminder
The Social Service Payment System (SSPS) is updating the remittance advice document to provide payment details. Beginning May 2025, you will notice new information and a cleaner look.
The remittance will also be available in the SSPS Provider Portal within 24 hours of payment processing. If you are not registered for the SSPS Provider Portal and would like access, please contact SSPS at sspsmail@dcyf.wa.gov.
Child Abuse and Neglect Definition Update
As of July 1, one of DCYF’s primary child welfare WACs, WAC 110-30-0030: Abuse or neglect of children and youth, which shares the definition of abuse and neglect will be updated.
Changes include:
- Expanding the definition to include human trafficking and female genital mutilation.
- Reorganization and language updates to make the definition easier to understand.
These changes were made as a result of Senate Bill 6006 and 5453 which changed legal definitions of child abuse and neglect to include both human trafficking and female genital mutilation.
If you have any questions about this change, please reach out to the Policy and Rules Office at dcyf.policyteam@dcyf.wa.gov.
EPA strengthens water testing requirements against lead, lowering action level to 10 ppb
In October 2024, the Environmental Protection Agency (EPA) made their water testing requirements more protective against lead and lowered the lead action level in drinking water from 15 parts per billion (ppb) to 10 ppb.
- DCYF follows EPA guidelines for lead and copper action levels. For all child care facilities testing their water for licensing, lead levels now need to test at, or below, 10 ppb. Copper action levels remain the same at 1300 ppb.
- The Washington State Department of Health’s (DOH) Lead in Child Care Drinking Water testing program supports these changes to prevent lead exposure in drinking water at child care and early learning sites.
- According to DOH data from April 2023 through November of 2024, this change will result in a 52% increase in fixtures that will test above the action level for lead.
- For additional information, see the EPA’s fact sheet.
Juneteenth Resources
Juneteenth is celebrated annually on June 19 to commemorate the ending of slavery in the United States. This occurred on June 19, 1865, in Galveston, Texas, where the final reading of the Emancipation Proclamation was made. Juneteenth is an opportunity to foster inclusive and equitable learning environments where every child can thrive. Here are a few resources to help early care and education professionals share and celebrate Juneteenth.
|
Summer Food Programs for Children and Families
SUN Bucks is a federal program that supports families who lose access to free school meals over the summer months. Families will receive an allotment of $120 for each eligible child to help cover the cost of groceries when school is out of session. Similar to SNAP (Basic Food), SUN Bucks can be used to buy food at grocery stores, farmers markets, and other locations. It works together with the Free Summer Meals program. Learn more and apply at https://sunbucks.dshs.wa.gov/en/.
Free Summer Meals programs are offered where families live, learn, and play, including schools, parks, community centers, and faith-based organizations. Free Summer Meals programs are open to all families and don’t require any paperwork—kids can just drop in and grab a meal. Many sites also offer fun activities that help kids stay active and engaged when school is out.
To find a Free Summer Meals site, visit https://www.fns.usda.gov/summer/sitefinder. New sites are added every Friday.
|
Summer Institute for Early Learning Providers
-
Dates: June 24-26
-
Location: Central Washington University, Wenatchee campus
-
More information on the Summer Institute webpage.
Tell us what you think! We invite you to share your thoughts on this newsletter, ideas for articles, and your story by completing a brief survey.
To access resources and information related to new or existing early learning providers, make sure to check out our Child Care / Early Learning Provider Landing Page.
Guardería familiar bilingüe de la primera infancia Once Upon a Time
Diana Llanes abrió la guardería familiar bilingüe de la primera infancia Once Upon a Time hace siete años. Ubicado en Burien, WA, el programa es bilingüe en inglés y en español. Ella se enorgullece de contar con una inscripción diversa de 16 niños de todos los orígenes.
“Lo que distingue a nuestro programa es nuestro profundo compromiso con la comunidad, los valores y el aprendizaje”, afirmó Diana. “Combinamos un plan de estudios que se basa en el juego con (el) Creative Curriculum para garantizar que nuestros estudiantes aprendan según sus propios intereses, lo que nos ayuda a nutrir la curiosidad natural y el ritmo de desarrollo de cada niño”.
Ella cree que las colaboraciones sólidas entre los padres son fundamentales para lograr relaciones exitosas entre los docentes y los padres. Las actualizaciones diarias y la comunicación abierta mantienen a las familias involucradas e informadas. Los eventos familiares anuales crean vínculos significativos y duraderos para las familias, los estudiantes y los docentes, y brindan una oportunidad de compartir culturas y tradiciones. También crean un ambiente seguro y cálido donde los niños sienten que los conocen, los apoyan y se sienten entusiasmados por aprender.
Como participante de Early Achievers, Diana ha tenido un gran impacto con el cuidado de alta calidad y muchos recursos para las familias y los docentes.
“Abrir la puerta de mi casa todos los días me trae mucha alegría. Ver todas estas pequeñas vidas sobre las cuales tenemos el privilegio de influir y verlas crecer me llena el corazón”, afirmó. “Aprecio a cada familia que llama a mi puerta para traer a su hijo y confiar en nuestro cuidado. No es una carrera fácil, pero sé que aquí es donde quiero estar, brindando el mejor cuidado de alta calidad para mi comunidad.”
La guardería familiar bilingüe de la primera infancia Once Upon a Time es un programa que participa en Early Achievers. Para obtener más información sobre Early Achievers, visite la página web de Early Achievers. Si le gustaría aparecer en este boletín o nominar a un proveedor, complete el formulario de nominación de proveedores.
Difunda el mensaje sobre el cuidado infantil gratuito o de bajo costo
Muchas familias que viven en el estado de Washington califican para recibir cuidado infantil gratuito o de bajo costo, pero es posible que no lo sepan. Puede ayudar al compartir información con padres, cuidadores y su comunidad.
El Department of Children, Youth & Families (DCYF) del estado de Washington ha elaborado un kit de herramientas con materiales listos para usar que facilitan la difusión de la información.
Visite www.dcyf.wa.gov/childcare/toolkit para acceder a folletos imprimibles, muestras de publicaciones en redes sociales y plantillas para correo electrónico.
Ya sea que trabaje directamente con familias o desee ayudar a que su comunidad se mantenga informada, estos recursos ayudan a conectar a las familias con el apoyo que necesitan.
¿Desea obtener más información sobre el Programa de Subsidio de Cuidado Infantil de Working Connections? Visite www.dcyf.wa.gov/childcare-espanol o llame al 844-626-8687. Se ofrece ayuda por teléfono en varios idiomas.
|
El cuidado infantil al aire libre basado en la naturaleza ofrece a los niños un lugar "mágico" para aprender
El 8 de mayo de 2025, el Department of Children, Youth and Families (DCYF) celebró el Día de clases al aire libre, un día dedicado al maravilloso plan de estudios y a las experiencias al aire libre basadas en la naturaleza (outdoor nature-based, ONB) que se ofrecen a los niños de todas las capacidades. Lea todo sobre Forest Friends Preschool, un programa ONB ubicado en Infinity Farm en Issaquah, y mire el video.
|
Obtenga información sobre el presupuesto estatal y sus impactos en el DCYF
El 20 de mayo de 2025, el gobernador Bob Ferguson firmó la ley del presupuesto estatal de Washington para 2025-2027. La directora de la Oficina de Asuntos Públicos (Office of Public Affairs), Allison Krutsinger, y el director financiero, Rene Newkirk, organizaron el siguiente seminario web, donde comparten las últimas novedades e impactos del nuevo presupuesto. Se actualizó para reflejar el presupuesto firmado.
Número de proveedor estatal: será obligatorio próximamente
Para evitar interrupciones de pagos pronto, los proveedores que reciben pagos deben registrarse para obtener un número de proveedor estatal (Statewide Vendor Number, SWV).
Si ya tiene un número SWV activo, no es necesario realizar ninguna acción. Si no tiene un número SWV, puede encontrar el formulario necesario de registro para obtener uno en el sitio web de la Oficina de Gestión Financiera (Office of Financial Management, OFM).
Envíe sus formularios antes del 31 de agosto de 2025, para que haya tiempo de tramitarlos antes de que se implemente el cambio de proceso. Si no obtiene un número SWV, se pueden ocasionar demoras en el pago.
No dude en ponerse en contacto con el Sistema de Pago por Servicios Sociales (Social Service Payment System, SSPS) a través de ProviderFileUnit@dcyf.wa.gov o al 360-664-6161 si tiene alguna pregunta.
Programa piloto de asociaciones tribales
La Office of Tribal Relations y la División de Licencias del DCYF presentarán un programa piloto este verano para apoyar el aprendizaje mutuo entre el personal de licencias de cuidado infantil tribal y del estatal.
Los encargados de entregar licencias de cuidado infantil tribal observarán las visitas de licencia del DCYF para crear un espacio respetuoso con el fin de compartir conocimientos, prácticas y estrategias de supervisión. La intención es aprender unos de otros, fortalecer las colaboraciones y honrar los enfoques tribales de los sistemas de cuidado infantil.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Mindy Flett, Office of Tribal Relations, consultora de Licencias de Cuidado Infantil Tribal al mindy.flett@dcyf.wa.gov. Para conocer más noticias tribales, suscríbase al boletín informativo de la Office of Tribal Relations.
Infórmese sobre las novedades del WAC y la elaboración de normas del DCYF
Cada vez que se actualizan las normas de cuidado infantil, el DCYF debe proporcionar un proceso negociado para la elaboración de normas y un período de comentarios públicos. Lo animamos a formar parte de este importante proceso. Puede obtener más información con estos recursos:
Recuerde mantener actualizada su dirección de correo electrónico en el portal de proveedores y, si representa a un Centro de Cuidado Infantil, anime a sus empleados a suscribirse individualmente.
Ceremonia virtual de premios para padres participantes
Acompañe al DCYF el jueves 12 de junio al mediodía para la tercera ceremonia anual de premios Engaging Fathers (Padres Comprometidos), que se llevará a cabo virtualmente en Teams, y celebre al ganador del premio de este año.
Este premio reconoce a los padres que participan activamente con sus hijos durante todo el proceso de dependencia. Casi 30 padres fueron nominados este año por los trabajadores sociales, los socios judiciales, los padres de acogida, entre otros.
La conferencia virtual mostrará el agradecimiento por la gran labor que realizan los padres diariamente.
Únase a la reunión.
Obtenga más información en la página web de Engaging Fathers.
|
¡Llamamos a los presentadores! Conferencia de Niños, Jóvenes y Familias Indígenas 2025
¡Ya está en marcha la planificación para la conferencia virtual sobre Indígenas, Niños, Jóvenes y Familias (Indigenous, Children, Youth & Families, ICYF) de este año! La Office of Tribal Relations (OTR) del DCYF está aceptando actualmente las propuestas de sesiones y está buscando sesiones que se basen en el conocimiento y las habilidades de quienes trabajan con familias nativas que participan en el sistema. Las sesiones anteriores han incluido los siguientes temas:
- Soberanía tribal
- Bienestar infantil de los indígenas
- Rehabilitación Juvenil
- Salud y bienestar tribal
- Apoyo para familias tribales
La conferencia de este año se llevará a cabo virtualmente del 15 al 16 de octubre de 2025. Envíe su propuesta de presentación para la ICYF 2025, complete el Formulario de convocatoria a los presentadores.
¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con Rachel Mason, coordinadora de capacitación de la OTR, a través de rachel.mason@dcyf.wa.gov.
Recordatorio de actualización de avisos de remesa del SSPS
El Sistema de Pago de Servicios Sociales (SSPS) está actualizando el documento de aviso de remesa para proporcionar detalles de pago. A partir de mayo de 2025, notará nueva información y un aspecto más limpio.
La remesa también estará disponible en el Portal de proveedores de SSPS dentro de las 24 horas posteriores al procesamiento del pago. Si no está registrado en el Portal de proveedores de SSPS y desea acceder, comuníquese con el SSPS a sspsmail@dcyf.wa.gov.
Actualización de la definición de maltrato y abandono infantil
A partir del 1 de julio, se actualizará uno de los principales WAC de bienestar infantil del DCYF, el WAC 110-30-0030: Maltrato o abandono de niños y jóvenes, que contiene la definición de maltrato y abandono.
Los cambios incluyen lo siguiente:
- Ampliación de la definición para incluir la trata de personas y la mutilación genital femenina.
- Reorganización y actualizaciones del lenguaje para que la definición sea más fácil de entender.
Estos cambios se realizaron como resultado de los Proyectos de Ley del Senado 6006 y 5453 que cambiaron las definiciones legales de maltrato y abandono infantil para incluir tanto la trata de personas como la mutilación genital femenina.
Si tiene alguna pregunta sobre este cambio, comuníquese con la Oficina de Políticas y Normas por correo electrónico a dcyf.policyteam@dcyf.wa.gov.
La Agencia de Protección Ambiental (EPA) fortalece los requisitos de análisis del agua para los niveles de plomo, al reducir el nivel de acción a 10 ppb
En octubre de 2024, la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) fortaleció la protección de sus requisitos de análisis de agua contra el plomo y redujo el nivel de acción del plomo en el agua potable de 15 partes por mil millones (parts per billion, ppb) a 10 ppb.
- El DCYF cumple con las pautas de la EPA para los niveles de acción de plomo y cobre. En todos los centros de cuidado infantil que analicen el agua para obtener la licencia, los niveles de plomo ahora deben ser iguales o inferiores a 10 ppb. Los niveles de acción del cobre se mantienen iguales en 1300 ppb.
- El Programa de análisis de plomo en el agua potable de los centros de cuidado infantil del Departamento de Salud (Department of Health, DOH) del Estado de Washington apoya estos cambios para prevenir la exposición al plomo en el agua potable en los centros de cuidado infantil y de aprendizaje temprano.
- Según datos del DOH de abril de 2023 hasta noviembre de 2024, este cambio derivará en un aumento del 52 % en los equipos que analizarán los niveles de plomo por encima del nivel de acción.
- Para obtener más información, consulte la Hoja informativa de la EPA.
Recursos sobre el Día de la Emancipación
El Día de la Emancipación se celebra anualmente el 19 de junio para conmemorar el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. Esto ocurrió el 19 de junio de 1865 en Galveston, Texas, donde se realizó la lectura final de la Proclamación de Emancipación. El Día de la Emancipación es una oportunidad para fomentar entornos de aprendizaje inclusivos y equitativos en los que todos los niños puedan prosperar. A continuación hay algunos recursos para ayudar a los profesionales de la educación y el cuidado de la primera infancia a que compartan y celebren el Día de la Emancipación.
|
Programas de alimentación de verano para los niños y las familias
SUN Bucks es un programa federal que apoya a las familias que pierden el acceso a las comidas escolares gratuitas durante los meses de verano. Las familias recibirán una asignación de $120 por cada niño elegible para ayudar a cubrir el costo de los alimentos cuando no hay clases. Al igual que el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (Basic Food), los SUN Bucks se pueden usar para comprar alimentos en supermercados, mercados de agricultores y otros lugares. Funciona en conjunto con el programa de Comidas gratis durante el verano. Obtenga más información y presente su solicitud en https://sunbucks.dshs.wa.gov/en/.
Se ofrecen programas de Comidas gratis durante el verano en los lugares donde las familias viven, aprenden y juegan, incluidas las escuelas, los parques, los centros comunitarios y las organizaciones religiosas. Los programas de Comidas gratis durante el verano están abiertos para todas las familias y no requieren ningún papeleo: los niños pueden simplemente pasar y tomar una comida. Muchos sitios también ofrecen actividades divertidas que ayudan a los niños a mantenerse activos e involucrados cuando no hay clases.
Para encontrar un sitio de Comidas gratis durante el verano, visite https://www.fns.usda.gov/summer/sitefinder. Todos los viernes se agregan nuevos sitios.
|
Instituto de verano para los proveedores de aprendizaje temprano
-
Fechas: Del 24 al 26 de junio
-
Ubicación: Central Washington University, campus Wenatchee
-
Más información en el sitio web del instituto de verano.
¡Díganos qué piensa! Lo invitamos a completar una breve encuesta para compartir su opinión sobre este boletín, ideas para artículos y su historia.
Para acceder a recursos e información relacionados con proveedores de aprendizaje temprano nuevos o existentes, asegúrese de consultar nuestra página de inicio para proveedores de cuidado infantil y aprendizaje temprano.
Once Upon a Time Early Childhood Bilingual Family Home Daycare
Diana Llanes ayaa furtay Once Upon a Time Early Childhood Bilingual Family Home Daycare todobo sano kahor. Wuxuu ku yaalaa Burien, WA, barnaamijku wax ku barashada waa laba luuqadood ee Ingiriisi iyo Isbaanish. Waxay ku faantaa inay taageerto diiwaangalinta 16 caruur ah kala duwan oo ka kala yimid qawmiyad kasta.
"Waxa barnaamijkayaga ka soocaya waa go'aankeena qoto dheer ee bulshada, qiyamka, iyo waxbarashada," ayay tiri Diana. “Waxaan isku darnaa manhajka ciyaarta ku salaysan iyo Creative Curriculum si aan u hubino in ardaydeenu ay wax u baranayaan danahooda gaarka ah, taasoo naga caawinaysa inaan kobcino danaynta dabiiciga ah ee ilma kasta iyo xawaaraha koriinka.”
Waxay aaminsantahay in wada shaqaynta adag ee waalidka ay fure u tahay xiriirka macalinka iyo waalidka ee guulaysta. Wargalinada maalinlaha ah iyo wada xiriirka furan ayaa qoysaska ka dhiga kuwo isla wadaaga oo isla socodsiiyo. Munaasabadaha qoyska ee sanadlaha ah waxay u abuuraan dammaanad macno leh, dammaanad dheer leh qoysaska, ardayda iyo macalimiinta, waxayna siiyaan fursad ay ku wadaagaan dhaqamada iyo caadooyinka. Waxay sidoo kale abuurtaa deegaan badqab leh, diiran halkaas oo caruurtu dareemaan in la yaqaan, la taageeray, oo ay ku faraxsan yihiin inay wax bartaan.
Ka qaybqaate ahaan Early Achievers, Diana waxay samaysay saameyn weyn oo leh daryeel tayo sare leh iyo kheyraad badan oo loogu talagalay qoysaska iyo macalimiinta.
“Maalin kasta oo aan furo albaabka gurigayga waxay ii keentaa farxad aad u badan. In aan u aragno dhamaan noloshan yar ee aan mudnaanta u leenahay inaan saamayn ku yeelano oo aan daawado iyaga oo koraya, waxay ka buuxinaysaa qalbigayga farxad," ayay tiri. "Waan u mahadcelinayaa qoys kasta oo albaabkayga yimaada si ay ilmahooda u keenaan oo ay ugu kalsoonaadaan daryeelkayaga. Ma ahan xirfad fudud, laakiin waan ogahay in midani ay tahay meesha aan doonayo inaan joogo, anigoo bixinaya daryeelka ugu tayada sareeya ee bulshadayda.”
Once Upon a Time Early Childhood Bilingual Family Home Daycare waa ka qeybqaate ka qeybgala barnaamijka Early Achievers. Si wax badan uga ogaato Early Achievers, booqo websaytka Early Achievers. Haddii aad jeclaan laheyd in laguugu soo bandhigo jaraa'idkaan, ama aad jeclaan laheyd inaad u codeysid bixiye oo lagu soo bandhigay, buuxi foomka magacaabista daryeel bixiyaha.
Faafi Fariinta ku Saabsan Daryeelka Lacag La'aanta ah/Qiimaha Jaban
Qoysas badan oo ku nool gobolka Washington ayaa u qalma daryeelka caruurta lacag la'aan ah ama qiimo jaban, laakiin waxaa laga yaabaa inaysan waxba ka ogayn. Waxaad ku caawin kartaa inaad macluumaadka la wadaagto waalidiinta, daryeel bixiyayaasha, iyo bulshadaada.
Waaxda Caruurta, Dhalinyarada iyo Qoysaska ee gobolka Washington (Washington state Department of Children, Youth & Families, DCYF) waxay meel isugu geysay agab ay ku jiraan waxyaabo diyaar u ah in la isticmaalo oo fududeeya faafinta fariinta!
Booqo www.dcyf.wa.gov/childcare/toolkit si aad u hesho waraaqaha la daabici karo, sambalka qoraalada warbaahinta bulshada ah, iyo shaxano iimaylo ah.
Haddi aad si toos ah ula shaqayso qoysaska ama aad rabto in aad ka caawiso bulshadaada in aad xogogaal u noqoto, kheyraadkan waxay fududeeyaan in qoysaska lagu xiriiriyo taageerada ay u baahan yihiin.
Ma doonaysaa in aad wax badan ka ogaato Kaabista Dadka Shaqeeya ee Dakhliga Hoose (Working Connections Child Care) ee Barnaamijka Kaalmada Daryeelka Ilmaha? Booqo www.dcyf.wa.gov/childcare-somali ama wac 844-626-8687. Caawimada waxaa lagu heli karaa talefoonka luuqado badan.
|
Daryeelka Ilmaha ee ku salaysan Goobaha Dabiciiga ah ee Banaanka ah waxay Ilmaha Siisa Goob ‘Cajiib ah’ oo ay Wax ku Bartaan
Taariikhda marka ay ahayd Maayo 8, 2025, Department of Children, Youth, and Families (DCYF) waxay u dabaaldagtay Maalinta Fasalka Dibada Lagu Qaato, maalin u go'an manhajka dabiiciga ah ee ku salaysan goobaha dabiiciga dibada (Outdoor Nature-based, ONB) ee cajiibka ah iyo waaya-aragnimada la siiyo carruurta dhammaan awoodaha leh. Ka akhri dhamaan waxa ku saabsan Forest Friends Preschool, barnaamijka ONB ee ku yaala Infinity Farm in Issaquah, oo daawo fiidyawga.
|
Wax ka ogaw Miisaaniyadda Gobolka iyo Saamaynta ay ku leedahay DCYF
Taarikhda marka ay ahayd Maayo 20, 2025, Gov. Bob Ferguson ayaa u saxeexay sharci ahaan miisaaniyada gobolka Washington 2025–2027. Kulanadan khadka onlaynka ah ee soo socda ayuu martigeliyay Agaasimaha Xafiiska Arimaha Dadweynaha, Allison Krutsinger iyo Madaxa Maaliyada, Rene Newkirk oo la wadaaga wararkii ugu dambeeyay iyo saamaynta miisaaniyadda cusub. Waa la cusboonaysiiyay si ay u muujiso miisaaniyada la saxeexay.
Lambarka Bixiyayaasha Gobolka oo dhan – ayaa Loo Baahan doonaa Dhawaan
Si aad uga fogaato carqaladaynta lacag bixinta dhawaan, daryeelbixiyeyaasha helaya lacag bixinta waa inay iska diiwaan galiyaan Lambarka Daryeel Bixiyaha Gobolka oo dhan (Statewide Vendor Number, SWV).
Haddii aad hore u lahayd lambarka SWV oo shaqayna, wax talaabo ah looma baahna inaad qaado. Haddii aadan haysan lambarka SWV, foomka loo baahan yahay si loo diiwaangeliyo ayaa laga heli karaa websaytka Xafiiska Maamulka Dhaqaalaha (Office of Financial Management, OFM) website.
Fadlan soo gudbi foomamkaaga ugu dambayn Agosto 31, 2025, markaa waxaa jira wakhti lagu hawlgaliyo kahor inta aan habraaca badalka la hirgalin. Ku guuldareysiga helitaanka lambarka SWV waxay keeni kartaa dib u dhac lacag-bixinta.
Haka waabanin inaad kala xiriirto SSPS ProviderFileUnit@dcyf.wa.gov or 360-664-6161 wixii su'aalo ah.
Barnaamijka Iskaashiga Qabaa'ilka ee Tijaabada ah
Xafiiska Xiriirka Qabaa'ilka Dhaladka ah (Office of Tribal Relations, OTR) iyo Qaybta Ruqsad bixinta ee DCYF ayaa bilaabaya barnaamij tijaabo ah xagaagan si ay u taageeraan waxbarashada wadaagga ah ee u dhexeeya shaqaalaha ruqsad bixinta daryeelka ilmaha ee Qabiilka iyo gobolka.
Ruqsad bixiyaasha Daryeelka Ilmaha ee Qabaa'ilka Dhaladka ah waxay ilaalin doonaan booqashooyinka ruqsad bixinta DCYF si ay u abuuraan meel ixtiraam leh oo lagu wadaago aqoonta, dhaqamada, iyo xeeladaha kormeerka. Ujeedadu waa in wax la iska barto, la xoojiyo iskaashiga, lana ixtiraamo hababka qabiilka ee nidaamka daryeelka ilmaha.
Haddii aad su'aalo qabto, fadlan kala xiriir Mindy Flett, Xafiiska Xiriirka Qabaa'ilka Dhaladka ah, La-taliyaha Ruqsad Bixinta Daryeelka Ilmaha ee Qabaa'ilka Dhaladka ah barta mindy.flett@dcyf.wa.gov. Wixii warar dheeraad ee ku saabsan Qabaa'ilka, rukumo wargeeska Office of Tribal Relations.
Wax ka baro xogaha cusub ee WAC iyo sharci dejinta DCYF
Mar kasta oo xeerarka daryeelka ilmaha la cusboonaysiiyo, DCYF waa inay bixiso sharci dejin laga wada hadlay iyo muddo loogu talagalay faallooyinka dadweynaha. Waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad qayb ka noqoto nidaamkaan muhiimka ah! Waxaad wax badan ka baran kartaa ilahaan:
- Ka qaybqaado Sharci sameynta, isdiiwaangeli si aad ogaysiisyada u hesho, oo bixi faallooyin ku saabsan bogga Sharci sameynta ee DCYF.
- Hel macluumaadka hadda ee laga Sharci Buuxinta.
Xusuusnow inaad ku qorto iimaylkaaga cusub bogga bixiyaha, iyo, haddii aad tahay Xarunta Xanaanada Ilmaha, ku dhiirigeli shaqaalahaaga inay si shaqsi ah isku qoraan.
Xafladda Abaalmarinta Aabayaasha ee Khadka Fogaan Araga ah
Ku biir DCYF abaare duhurnimada Khamiista, Juun 12, Xaflada Abaalmarinta Aabayaasha Sadexaad ee Sanadlaha ah, oo lagu qabanayo khadka fogaana araga ah ee Teams, una dabbaaldeg qofka ku guulaysta abaalmarinta sanadkan.
Abaalmarintani waxay aqoonsataa aabayaasha sida firfircoon ula macaamila caruurtooda inta lagu jiro nidaamka ku tiirsanaanta. Ku dhawaad 30 aaboyaal ah ayaa sanadkan waxaa magacaabay shaqaale kiis, iskaashtada maxkamadeed, waalidiin daryeel, iyo dad kale.
Shirka khadka fogaan araga ah wuxuu soo bandhigi doonaa mahadnaqa shaqada weyn ee ay qabtaan aabayaashu maalin kasta.
Kusoo Biir Kulanka.
Wax badan ka ogaw websaytka Engaging Fathers.
|
Baaqa Bandhigayaasha! Shirka Caruurta, Dhalinyarada iyo Qoysaska Dhaladka ah ee 2025
Qorshaynta sanadkan shirweynaha khadka fogaan araga ah ee Caruurta, Dhalinyarada & Qoysaska Dhaladka ah (Indigenous, Children, Youth & Families, ICYF) ayaa soo socdaa! Xafiiska DCYF ee Xiriirka Qabaa'ilka (OTR) ayaa hadda aqbalaya soo jeedinta kulanka waxayna raadinayaan fadhiyo lagu dhisayo aqoonta iyo xirfadaha kuwa la shaqeeya qoysaska Dhaladka ah ee nidaamka ku lug leh. Kulanada hore waxaa kamid ah mawduucyada sida:
- Qaranimada Qabaa'ilka
- Badqabka Ilmaha Hindiga ah
- Baxnaaninta Dhalaanka
- Caafimaadka & Fayoqabka Qabaa'ilka
- Taageerada Qoysaska Qabaa'ilada Dhaladka ah
Shirka sanadkan waxa la qaban doonaa khadka fogaan araga ah laga bilaabo Octoobar 15-16, 2025. Soo gudbi soo jeedintaada bandhiga ICYF 2025 adiga oo buuxinaya Foomka Baaqa Badhigyaasha.
Su'aalo ma qabtaa? Fadlan la xiriir Rachel Mason, Iskuduwaha Tababarka OTR, barta rachel.mason@dcyf.wa.gov.
Wargalin Xasuusin ah ee La-talinta Xawilaada Lacagaha SSPS
Nidaamka Lacag bixinta Adeega Bulshada (Social Service Payment System, SSPS) ayaa cusboonaysiinaya xawiladaha si ay u bixiyaan faahfaahinta lacag bixinta. Laga bilaabo Maayo 2025, waxaad arki doontaa macluumaad dheeraad ah iyo muuqaal nadiif ah.
Xawilaadaha waxa kale oo laga heli doonaa Boga Daryeel Bixiyaha ee SSPS 24 saacadood gudahooda ee hawl-galinta lacag bixinta. Haddi aanad ka diiwaangashanayn Boga Daryeel Bixiyaha ee SSPS oo aad rabto in aad gasho, fadlan kala xiriir SSPS barta sspsmail@dcyf.wa.gov.
Qeexitaanka Xadgudubka iyo Dayacaada Ilmaha
Laga bilaabo Luulyo 1, mid kamid ah xeerarka WAC daryeelka ilmaha aasaasiga ah ee DCYF, WAC 110-30-0030: Xadgudubka ama dayacaadda caruurta iyo dhalinyarada, kaas oo wadaaga qeexitaanka xadgudubka iyo dayaca waa la cusboonaysiin doonaa.
Isbadalada waxaa kamid ah:
- Balaarinta qeexitaanka oo lagu daro tahriibinta dadka iyo gudniinka fircooniga ah.
- Dib u habaynta iyo cusboonaysiinta luuqada si qeexitaanka loo fududeeyo in la fahmo.
Isbadaladan ayaa la sameeyay iyadoo ay sabab u tahay sharciga Senate ee 6006 iyo 5453 oo badalay qeexitaannada sharciga ah ee xadgudubka iyo dayaca caruurta oo lagu daro tahriibinta dadka iyo gudniinka fircooniga labadaba.
Haddii aad wax su'aalo ah ka qabto isbadalkan, fadlan kala xiriir Xafiiska Siyaasadda iyo Xeerarka dcyf.policyteam@dcyf.wa.gov.
EPA waxay xoojisaa shuruudaha tijaabada biyaha ee ka dhanka ah rasaasta, iyadoo hoos u dhigaysa heerka talaabada 10 ppb
Bishii Oktoobar 2024, Hay'adda Ilaalinta Deegaanka (Environmental Protection Agency, EPA) waxay ka dhigtay shuruudahooda tijaabada biyaha inay ka ilaalinayaan lead waxayna hoos u dhigtay heerka talaabada la qaadayo ee lead ee biyaha la cabo 15 qaybood halkii bilyan (parts per billion, ppb) ilaa 10 ppb.
- DCYF waxay raacdaa tilmaamaha EPA ee heerarka talaabooyinka lead iyo copper. Dhamaan xarumaha daryeelka caruurta ee ku tijaabinaya biyahooda ruqsad bixinta, heerarka lead hada waxay u baahan yihiin in lagu baaray, ama ka hooseeya, 10 ppb. Heerarka talaabada Copper ayaa isku mid ah 1300 ppb.
- Washington State Department of Health’s (DOH) Barnaamijka Ka Baaritaanka Biyaha La Cabay ee Ilmaha Lead waxay taageertaa isbadaladan si looga hortago soo gaarista lead biyaha la cabo ee daryeelka caruurta iyo goobaha waxbarashada caruurnimada hore.
- Sida waafaqsan xogta DOH laga bilaabo Abriil 2023 illaa Noofeembar 2024, isbadalkani wuxuu dhalin doonaa 52% korodhka ciyaaraha kuwaas oo baari doona in ka sareeya heerka talaabada lead.
- Wixii macluumaad dheeraad ah, ka eeg xaashida xaqiiqooyinka EPA.
Khayraadka Debbeldagga Maalinta Xoraynta Dadka Madowga ah (Junteenth)
Juneteenth waxaa loo dabaaldegaa sanad walba Juun 19 si loo xuso joojinta adoonsiga gudaha Maraykanka. Tani waxay dhacday Juun 19, 1865, Galveston, Texas, halkaas oo akhrintii u dambaysay ee ku Dhawaaqida Xoraynta lagaga dhawaaqay. Juneteenth waa fursad lagu kobciyo deegaan waxbarasho loo dhan yahay oo loo siman yahay halkaasoo ilmo kastaa ku horumari karo. Halkan waxaa ku qoran kheyraad yar oo lagu caawinayo daryeelka caruurnimada hore iyo xirfadlayaasha waxbarashada inay wadaagaan oo ay u dabaaldegaan Juneteenth.
|
Barnaamijyada Cuntada Xagaaga ee Caruurta iyo Qoysaska
SUN Bucks waa barnaamij dawlada dhexe oo taageera qoysaska aan helin cunto dugsiyada bilaha xagaaga. Qoysasku waxay heli doonaan qoondo dhan $120 ilmo kasta oo u qalma si ay uga caawiyaan daboolida kharashka raashinka marka dugsigu xirmo. Si la mid ah Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) (Cuntada Aasaasiga ah), SUN Bucks waxaa loo isticmaali karaa in lagu iibsado cunto dukaamada raashinka, suuqyada beeralayda, iyo goobo kale. Waxay la shaqaysaa barnaamijka Cuntada Xagaaga ee Lacag La'aanta ah. Wax badan ogaw oo ka codso barta https://sunbucks.dshs.wa.gov/en/.
Barnaamijyada Cuntada Xagaaga ee lacag la'aanta ah waxaa lagu bixiyaa halka ay qoysasku ku nool yihiin, wax ku bartaan, oo ku ciyaaraan, oo ay ku jiraan dugsiyada, beeraha nasashada, xarumaha bulshada, iyo ururada diinta ku salaysan. Barnaamijyada Cuntada Xagaaga ee lacag la'aanta ah waxay u furan yihiin qoysaska oo dhan umana baahna wax waraaqo ah—caruurtu waxay soo geli karaan oo ay qaadan karaan cuntada kaliya. Goobo badan ayaa sidoo kale bixiya hawlo madadaalo ah oo ka caawiya caruurta inay firfircoonaadaan oo ay isku mashquuliyaan marka dugsiga ka maqan yihiin.
Si aad u heshid goobta cuntada xagaaga ee lacag la'aanta ah, booqo https://www.fns.usda.gov/summer/sitefinder. Goobo cusub ayaa lagu daraa Jimce kasta.
|
Summer Institute for Early Learning Providers
-
Taariikhaha: Juun 24-26
-
Goobta: Central Washington University, Wenatchee campus
-
Wixii macluumaad dheeraad waxaa laga heli karaa websaytka Summer Institute.
Noo sheeg waxa aad u malaynayso! Waxaan kugu martigalinaynaa inaad la wadaagto fikradahaaga ku saabsan warsidahan, fikradaha maqaallada, iyo sheekadaada adigoo buuxinaya sahan kooban.
Si aad marin ugu hesho ilaha iyo macluumaadka la xidhiidha bixiyayaasha waxbarashada wakhtiga hore ee cusub ama kuwa hadda jira, xaqiiji inaad eegto keena ah Bogga Hore ee Bixiyaha Daryeelka Ilmaha / Waxbarashada Wakhtiga Hore.
|
