Conexión con el Cuidador | Abril de 2025

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

caregiver connection

Edición de abril de 2025:


Jóvenes de acogida realizarán el primer lanzamiento ceremonial en el juego de los Mariners el 27 de abril

teen smiling big at the camera trees in the background

Un atleta multideportivo, miembro del coro y ávido fanático de los Seattle Mariners realizará el primer lanzamiento ceremonial durante el juego de los Mariners del 27 de abril para celebrar el Mes de Cuidado de Acogida.

Tyson, de 15 años, es el primer niño lanzador del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del Estado de Washington (Department of Children, Youth, and Families, DCYF) de 2025, un honor otorgado a un niño o joven bajo cuidado fuera del hogar, como parte de la celebración del Día Somos Familia (We Are Family Day) en T-Mobile Park.

“El éxito de Tyson es un reflejo directo del cuidado y el apoyo brindado por su cuidador. Recibir a un niño o joven en su hogar es un gran compromiso” dijo la Secretaria Adjunta de Bienestar Infantil, Natalie Green. “Estamos muy agradecidos con las personas dedicadas y empáticas que comparten sus hogares y sus vidas con nuestros niños y jóvenes, y crean un espacio para que los jóvenes como Tyson puedan sentirse seguros y amados”.

Durante 17 años, el DCYF se ha asociado con los Seattle Mariners para el Día Somos Familia, el cual celebra a los padres de acogida, los cuidadores familiares, los más de 4,700 niños y jóvenes de acogida en el estado de Washington y las personas que los apoyan.

Día Somos Familia (We Are Family Day) boletos aqui.

Noticias de la agencia

Visite la página web del DCYF sobre cuidado de acogida y de parentesco

Foster Parenting & Kinship Care | Washington State Department of Children, Youth, and Families


¿Por qué recibo dos versiones de Conexión con el Cuidador?

En un esfuerzo por aumentar la accesibilidad del idioma y hacer que este contenido esté disponible para más personas, ahora recibirá dos versiones de este correo electrónico, una en inglés y otra en español.


Nuevas páginas de soporte de idiomas en el sitio web del DCYF

El soporte de acceso al idioma ahora está disponible en el sitio web del DCYF en 19 idiomas diferentes. Visite la página de inicio del DCYF y haga clic en el ícono del globo terráqueo en la parte superior izquierda de la pantalla. Ahí podrá seleccionar de una lista de idiomas, incluidos inglés, español y somalí.

Más información


Nueva oportunidad de capacitación de Alliance

Fomentar conversaciones con los niños sobre la raza lo ayudará a practicar nuevas habilidades y a aumentar su confianza con conversaciones sobre la raza.

Las sesiones se realizarán en abril y mayo de 2025. Hay un requisito previo para esta clase. Ya debe haber completadoLa crianza en familias racial y culturalmente diversas, que se ofrecerá en mayo de 2025.


Recursos para eventos y capacitaciones

The Alliance 

Boletín informativo de la Alliance CaRes

Coordinated Care

Guías para cuidadores sobre las observancias mensuales

Apoyos y recursos del DCYF

SUD Family Navigator Training


Nomine a un padre que se haya reunido con su hijo

Dad and daughter relaxing together in hammock, laughing and watching a video on a tablet

El DCYF acepta nominaciones para el Premio Padre Comprometido.
Este premio está destinado a reconocer a los padres que han tenido un resultado exitoso en su caso de bienestar infantil. La ceremonia virtual se llevará a cabo el 12 de junio y el destinatario recibirá un premio para él y su familia.
Para ser elegible, el padre debe:

  • tener un hijo a su cargo (dentro de los últimos 12 meses);
  • vivir en el estado de Washington.

Las nominaciones deben incluir lo siguiente:

  • el nombre del padre;
  • por qué debería ser reconocido;
  • ejemplos del padre demostrando cambios de comportamiento positivos (por ejemplo: participando en el proceso).

Envíe sus nominaciones por correo electrónico a dcyf.recognition@dcyf.wa.gov antes del miércoles 30 de abril de 2025.


Comienzo de las inscripciones para el concurso Voces de los Niños del Estado de Washington

Children, hug and grandmother on a sofa, happy and smile, love and laugh while bonding on their home visit

Los Servicios de Educación y Apoyo Familiar (Family Education & Support Services) organizan el concurso anual Voces de los Niños del Estado de Washington (para niños y jóvenes, de 5 a 19 años de edad, criados actualmente o en el pasado por un familiar, que no sea uno de sus padres) y las Voces de los Cuidadores Familiares.

Se invita a los niños y cuidadores elegibles a escribir un ensayo breve, un poema o enviar un dibujo que describa cómo vivir con sus cuidadores parientes o cómo cuidar a un niño pariente ha marcado una diferencia positiva en su vida. Cada niño o cuidador que participe en el concurso puede tener sus obras de arte o presentaciones escritas incluidas en un folleto llamado “Voces de niños” y “Voces de cuidadores familiares” (sin su apellido o ubicación identificada). Ver el libro del año pasado.

Todas las inscripciones deberán enviarse antes del 15 de abril de 2024 o tener matasellos con fecha anterior a esta. Comience su solicitud.

Hay dos formas de participar:

  1. Envíe su inscripción por correo a: 2024 Voices of Children Contest c/o Family Education & Support Services P.O. Box 14907 Tumwater, WA 98511
  2. Envíe su inscripción por correo electrónico a kinship@familyess.org

¿Tiene preguntas? Llame al 360-754-7629, o escriba a kinship@familyess.org.


Asistencia al conductor para jóvenes en hogares de acogida

Father teaching his teenage son to drive

Las clases de educación para conductores se llenan rápidamente: regístrese ahora para las lecciones de primavera/verano de 2025.

El programa de Asistencia al Conductor de Treehouse puede pagar cursos de manejo, así como otros gastos relacionados con prácticas de manejo, exámenes y tarifas de clases perdidas.

Inscríbase en la escuela de conducción siguiendo estos pasos:

  1. Escoja una escuela de conducción en su zona.
  2. Investigue las fechas de los cursos y el proceso de inscripción de la escuela. Recuerde que las clases se llenan rápidamente, por lo que es mejor registrarse con anticipación.
  3. Presente una solicitud de financiamiento al programa de asistencia al conductor.

La asistencia al conductor cubre más que solo la educación del conductor. La asistencia al conductor puede pagar el seguro del automóvil, la asistencia en carretera (membresías AAA), los servicios de remolque, las tarifas de registro y título, las reparaciones básicas del automóvil y las tarjetas de gasolina mientras aprende a conducir.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el proceso de inscripción, Treehouse está aquí para ayudarlo en licensing@treehouseforkids.org o al (206) 267-5161.


Formas en que el DCYF apoya a la población con discapacidades del desarrollo

Portrait, family and adoption with a girl and mother hugging in a living room of their house together.

Hay una variedad de formas en que el DCYF apoya a niños, jóvenes y adultos con discapacidades del desarrollo. Los recursos generales se pueden encontrar en el sitio web del DCYF.

Melissa Wood, directora del Programa de Adultos con Discapacidades (Adults with Disabilities Program) del DCYF (melissa.wood@dcyf.wa.gov), apoya al personal del DCYF a través de lo siguiente:

  • Consultas individuales para revisar modificaciones de casos, recursos comunitarios, etc.
  • Capacitaciones a través de la Asociación para la Crianza Exitosa (The Association for Successful Parenting, TASP). Pregunte a su trabajador social del DCYF para obtener más información.

Los niños y jóvenes elegibles pueden acceder a lasexenciones basadas en el hogar y la comunidad de la Administración de Discapacidades del Desarrollo (Developmental Disabilities Administration, DDA) cuando se encuentren en un procedimiento de dependencia. Aprenda cómo inscribir a un niño o joven bajo su cuidado.

Si cuida de un niño o joven elegible para los servicios de DDA y desea obtener más información sobre cómo acceder a estos servicios, comuníquese con su trabajador social del DCYF o con el consultor del Programa de Salud Mental/Discapacidades del Desarrollo (Mental Health/Developmental Disabilities Program) en su área para obtener más información.

Puede encontrar información adicional en el sitio web de la DDA:


Nuevo programa que ofrece apoyo y tutoría para cuidadores de acogida y familiares

Women and children having food and drinks at a coffee shop

Mockingbird Family es un programa basado en la conexión y las relaciones que reúne a cuidadores, tanto padres de acogida comunitarios como familias de parentesco, a través de microcomunidades para apoyar a las familias y los jóvenes que experimentan cuidados fuera del hogar.

Dentro de los próximos seis meses, el Programa Familiar Mockingbird (Mockingbird Family Program) del DCYF planea lanzar una Constelación en cada región. El objetivo es reunir a los cuidadores para crear entornos seguros, estables y de apoyo que favorezcan la reunificación y la conexión con la familia, la cultura y la comunidad para los jóvenes que han experimentado múltiples mudanzas.

Estas comunidades, conocidas como Constelaciones, reúnen de seis a diez familias de acogida o parentesco, ubicadas geográficamente cerca unas de otras. Las familias cuentan con el apoyo de un padre de acogida experimentado conocido como Hogar Central, que brinda apoyo, tutoría, respiro y organiza reuniones mensuales para conectar a todos en la Constelación a través de una familia o red extendida.

Si le interesa formar parte de una comunidad de Mockingbird Family o desea más información sobre el programa, complete el formulario de consulta.


Guía para la prevención y la atención del sarampión

African male pediatrician hold stethoscope exam child boy patient

Actualmente hay al menos un caso de sarampión en el estado de Washington, y Estados Unidos experimenta un brote de sarampión.

El sarampión es altamente contagioso. Puede vivir en el aire hasta dos horas. Esto significa que es posible contraer sarampión de una persona infectada sin haber estado en el mismo lugar al mismo tiempo. Los síntomas incluyen fiebre alta, tos, secreción nasal, ojos rojos/llorosos y un sarpullido que comienza en la cara y se extiende por el cuerpo.

Si tiene síntomas de sarampión:

  • Llame al consultorio de su médico.
  • Quédese en casa si tiene sarampión. Una persona enferma puede propagar el sarampión al toser, estornudar, respirar o hablar.

Consejos para la prevención:

Recursos:

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el estado de vacunación, comuníquese con su trabajador social del DCYF.


Capacitaciones mensuales para cuidadores y eventos especiales

Homeschool, education and distance learning for children while mother, parent and woman helps son and daughter.

La Alianza para el Desarrollo Profesional, la Capacitación y la Excelencia de los Cuidadores (The Alliance for Professional Development, Training, and Caregiver Excellence)

  • Conceptos básicos del autismo: Comportamientos y estrategias de afrontamiento 18 de abril, de 9 a.m. a 2 p.m.
    Esta capacitación integral tiene como objetivo brindar a los participantes conocimientos valiosos y estrategias prácticas para apoyar a las personas con trastorno del espectro autista (Autism Spectrum Disorder, ASD) a lo largo de su recorrido de desarrollo.
    Registrese aqui
  • ¡NUEVO! Fomentar conversaciones sobre la raza con niños — 22 de abril, de 4 a 8 p.m.
    Este curso hace foco en ayudar tanto a los cuidadores familiares como a los padres de acogida autorizados a practicar nuevas habilidades y aumentar su confianza en las conversaciones sobre la raza. Esta capacitación se basa en lo aprendido en “¿Cómo criar a niños en familias racial y culturalmente diversas?”. En esta clase, continuará explorando cómo crear un entorno donde las conversaciones sobre la raza se conviertan en una parte normal de la vida familiar, tanto proactiva (usted inicia la conversación) como receptiva (cuando un niño acude a usted en busca de apoyo en torno al racismo) Registrese aqui

    Conozca todo sobre las próximas clases.
    Inscríbase para recibir estos avisos directamente en su bandeja de entrada o explore el calendario de capacitaciones.

CaRES Events 

Intervención Relacional Basada en la Confianza (Trust-Based Relational Intervention - TBRI): “Cómo afrontar los contratiempos”
8 de abril de 6:30 a 8:30 p. m.
Vocera: Sherry Colomb
Registrese aqui