|
Dear Caregivers,
In this email, you will find a few tips about what you can do to prepare for possible encounters with immigration enforcement.
If an immigration enforcement agent comes to your home with questions about a child in DCYF’s custody, or about the child's family, contact the child's caseworker and your licensor as soon as possible. If this occurs outside of business hours, please contact Central Intake at 1-800-562-5624 as soon as possible. DCYF will help you with next steps.
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) is the most well-known agency, but Customs and Border Protection and other federal entities also enforce immigration.
If an immigration enforcement official approaches you:
- You may remain silent
- You may ask if you are free to leave
- You do not have to open the door unless the immigration enforcement official has a valid order signed by a judge
- You can ask them to leave spaces not open to the public
- You do not have to sign anything without speaking to an attorney
Remember, DCYF prioritizes the confidentiality of the children and youth in our care. DCYF does not provide information to ICE or other federal immigration officials unless required by federal law, state law, or other limited circumstances.
If you are detained and are the caregiver of a child or youth who is in DCYF’s legal custody, attempt to immediately contact the child’s social worker or ask that the immigration official do so in order for DCYF to arrange proper care of the child or youth.
How you may want to prepare now:
- Make plans for who will care for your family if you are unable
- Make a copy of your important papers and keep them in a safe place
- Keep proof of your lawful entry with you wherever you go
Resources
Know Your Rights - A useful tool to help be prepared if an immigration enforcement official visits or requests information from you.
Legal Counsel for Youth and Children - An organization that provide holistic legal advocacy for children and youth.
Note: This email is a resource to help you plan but does not replace any legal advice you receive from an attorney.
Sincerely,
Natalie Green, Assistant Secretary of Child Welfare
Ruben Reeves, Assistant Secretary of Licensing
Estimado proveedor de cuidado:
En este correo electrónico, encontrará algunos consejos sobre lo que puede hacer para prepararse ante posibles encuentros con funcionarios de control migratorio.
Si un agente de control migratorio llega a su hogar con preguntas sobre un niño bajo la custodia del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (Department of Children, Youth, and Families, DCYF), o sobre la familia del menor, comuníquese con el trabajador social del niño y con su licenciante lo antes posible. Si esto sucede fuera del horario laboral, comuníquese con Admisión central (Central Intake) al 1-800-562-5624 lo antes posible. El DCYF lo ayudará con los siguientes pasos.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) de Estados Unidos es la agencia más conocida, pero la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection) y otras entidades federales también hacen cumplir las leyes de inmigración.
Si un funcionario de control migratorio se le acerca:
- Usted puede permanecer en silencio.
- Puede preguntar si está en libertad de retirarse.
- No tiene que abrir la puerta, a menos que el funcionario de control migratorio tenga una orden válida firmada por un juez.
- Puede pedirle que se retire de los espacios que no estén abiertos al público.
- No tiene que firmar ningún documento sin antes hablar con un abogado.
Recuerde, DCYF prioriza la confidencialidad de los niños y jóvenes bajo nuestro cuidado. DCYF no proporciona información a ICE u otros funcionarios federales de inmigración a menos que lo exija la ley federal, la ley estatal u otras circunstancias limitadas.
Si lo detienen y usted es el proveedor de cuidado de un niño o joven bajo la custodia legal del DCYF, intente comunicarse de inmediato con el trabajador social del menor o pida que el funcionario de migración lo haga para que el DCYF pueda coordinar el cuidado adecuado del niño o joven.
Cómo puede prepararse desde ahora:
- Planifique quién cuidará de su familia si usted no puede hacerlo.
- Haga copias de sus documentos importantes y guárdelas en un lugar seguro.
- Mantenga consigo en todo momento la prueba de su ingreso legal al país.
Recursos
Conozca sus derechos (Know Your Rights) - una herramienta útil para estar preparado en caso de que un funcionario de control migratorio lo visite o le solicite información.
Asesoría Jurídica para Jóvenes y Niños (Legal Counsel for Youth and Children) - una organización que ofrece defensa legal integral a niños y jóvenes.
Nota: Este correo electrónico es un recurso para ayudarlo a prepararse, pero no reemplaza el asesoramiento legal que le puede proporcionar un abogado.
Atentamente,
Natalie Green, secretaria interina de Bienestar Infantil
Ruben Reeves, secretario interino de la División de Licencias
|
