Capacity Waiver Webinar Apology

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

DCYF Header Image

Dear Tribal Partners and Family Home Child Care Providers,

We would like to apologize for the technical difficulties that occurred during the Capacity Waiver webinar on Jan. 21, 2025. The webinar was offered in multiple languages to be inclusive of our richly diverse provider communities. Unfortunately, due to the large audience size, we experienced difficulties getting everyone into their preferred language. We are very sorry for not being able to deliver and taking up your valuable time.

A webinar will be scheduled for providers operating under a current Capacity Waiver. Those providers will be contacted directly.

Additionally, this topic will be discussed at our 2025 local regional Child Care Provider Forums with opportunities for asking questions. More details to come.

Look for communications to come soon, including a new informational flyer, Frequently Asked Questions (FAQ), and links to the in-development Capacity Waiver webpage on our external DCYF website.

Please contact your licensor if you have specific questions regarding your Family Home Capacity Waiver request. Thank you for your efforts, working with children and families, and your patience as we make this work together.

Sincerely,

Ruben Reeves

Assistant Secretary, Licensing Division


Estimados socios tribales y proveedores de cuidado infantil en hogares familiares:

Queremos pedirles disculpas por las dificultades técnicas que ocurrieron durante el seminario web sobre exenciones de capacidad del 21 de enero de 2025. El seminario web se ofrecía en varios idiomas para incluir a nuestras comunidades de proveedores sumamente diversas. Lamentablemente, por la gran cantidad de asistentes, tuvimos dificultades para lograr que todos lo escuchen en su idioma de preferencia. Lamentamos mucho no haber podido ofrecérselo y quitarles su preciado tiempo.

Se programará un seminario web para proveedores que trabajan con una exención de capacidad actual. Nos comunicaremos directamente con estos proveedores.

Además, analizaremos este tema en nuestros Foros regionales locales de proveedores de cuidado infantil de 2025 en los que habrá oportunidades para hacer preguntas. Próximamente, habrá más información.

Esté atento a las comunicaciones que llegarán pronto, que incluyen un nuevo folleto informativo, preguntas frecuentes y enlaces a la página web de Exención de capacidad en desarrollo en nuestro sitio web externo del DCYF.

Póngase en contacto con su licenciatario si tiene preguntas específicas sobre su solicitud de exención de capacidad para hogares familiares. Gracias por sus esfuerzos, su trabajo con niños y familias y su paciencia mientras juntos hacemos que esto funcione.

Atentamente,

Ruben Reeves

Subsecretario, División de Licencias


Iskaashatada Qabiilka ah iyo Daryeel Bixiyayaasha Guriga Qoyska ee Qaaliga ah,

Waxaan jeclaan lahayn inaan raaligalin ka bixino dhibaatooyinka farsamo ee dhacay inta lagu gudajiray casharka khadka onlaynka ee Ka Dhaafitaanka Tirada ee Janaayo 21, 2025. Casharka khadka onlayka ah waxa lagu bixiyay luuqado kala duwan si uu u noqdo mid ay ka mid yihiin bulshooyinkeena daryeel bixiyayaasha hodanka ku ah ee kala duwan. Nasiib daro, tirada dhagaystayaasha oo badan awgeed, waxaan la kulanay dhibaatooyin sida qof walba uu ugu galo luuqada uu doorbido. Aad ayaan uga xunahay in aanan awoodin in aan wax gudbino casharka oo aan qaadano wakhtigaaga qiimaha leh.

Cshar khadka onlaynka ah lagu bixiyo ayaa loo qorsheeyey bixiyeyaasha ka hoos shaqeeya Ka-dhaafitaanka Awooda hada. Daryeel bixiyeyaashaas si toos ah ayaa loola xiriiri doonaa.

Intaa waxaa dheer, mowduucan waxaa looga doodi doonaa Golayaasha Drayeel Bixiyaha Caruurta 2025 ee deegaanka oo leh fursado lagu waydiinayo su'aalo. Faahfaahino dheeraad ah waa la heli doonaa.

Raadi xiriir isgaarsiin si dhakhso ah u iman doonta, oo ay ku jirto waraaq macluumaad cusub ah, Su'aalaha Inta badan La Isweydiiyo (Frequently Asked Questions, FAQ), iyo isku xidhka shabakada Awood-dhaafka ee horumarka ee websaytka Waaxda Caruurta, Dhalinyarada iyo Qoysaska (Department of Children, Youth and Families, DCYF) ee dibada.

Fadlan la xiriir ruqsad bixiyahaaga haddii aad qabto su'aalo gaar ah oo ku saabsan codsigaaga Ka dhaafitaanka Tirada ee Guriga Qoyska. Waad ku mahadsan tahay dadaalkaaga, la shaqeynta carruurta iyo qoysaska, iyo dulqaadkaaga inta aan midan ka wada shaqeyneyno.

Si daacadnimo leh,

Ruben Reeves

Xog-haya Kaaliyaha, Waaxda Ruqsad Bixinta


شرکای قبیله‌ای و ارائه‌دهندگان مراقبت خانگی از کودکان،

با احترام از مشکلات فنی پیش‌آمده طی وبینار «Capacity Waiver» (معافیت از حد ظرفیت) که در تاریخ 21 ژانویه 2025 برگزار شد، از شما پوزش می‌طلبیم. این وبینار به چندین زبان ارائه شد تا نمایانگر جوامع بسیار متنوع ارائه‌دهندگان ما باشد. متأسفانه، به‌دلیل تعداد بالای مخاطبان، برای ارائه زبان ترجیحی به همه با مشکلاتی روبرو شدیم. از اینکه نتوانستیم از عهده این کار برآییم و وقت ارزشمند شما را گرفتیم بسیار متأسفیم.

وبیناری برای ارائه‌دهندگانی که درحال‌حاضر تحت یکی از موارد جاری «معافیت از حد ظرفیت» فعالیت می‌کنند، زمان‌بندی خواهد شد. اطلاعات مربوطه مستقیماً به آن ارائه‌دهندگان اطلاع داده می‌شود.

علاوه‌براین، این موضوع در «تالارهای گفتمان ارائه‌دهندگان مراقبت از کودکان» منطقه‌ای و محلی ما در سال 2025 پوشش داده می‌شود و فرصت پرسیدن سؤال دراختیار شرکت‌کنندگان قرار داده می‌شود. جزئیات بیشتر متعاقباً اعلام خواهد شد.

منتظر مکاتبات بیشتر ازجمله برگه اطلاعاتی جدید، «پاسخ به سؤالات متداول» (FAQ)، و پیوند به صفحه وب درحال توسعه «معافیت از حد ظرفیت» در وب‌سایت خارجی DCYF ما باشید.

اگر سؤال به‌خصوصی درباره درخواست Family Home Capacity Waiver (معافیت از حد ظرفیت خانگی) خود دارید، لطفاً با نهاد صادرکننده پروانه‌تان تماس بگیرید. از تلاش‌های شما، همکاری‌تان با کودکان و خانواده‌ها، و شکیبایی‌تان در مسیری که با هم طی می‌کنیم، سپاسگزاریم.

با احترام،

Ruben Reeves

دستیار دبیر، بخش صدور پروانه


أعزائي من الشركاء القبليين ومقدمي خدمات رعاية الأطفال في المنازل العائلية،

 

نود الاعتذار عن المشاكل الفنية التي حدثت خلال ندوة التنازل عن الصلاحيات (Capacity Waiver) التي انعقدت عبر الإنترنت يوم 21 يناير 2025. توفرت الندوة بعدة لغات لتحقق الشمول لمجتمعات مقدمي الخدمات لدينا المتنوعة بقدر كبير. وللأسف، نظرًا لعدد الحضور الكبير، واجهنا صعوبات في وصول كل شخص إلى الندوة بلغته المفضلة. نقدم خالص اعتذارنا لعدم قدرتنا على تلبية ذلك الأمر واستنزاف بعض وقتكم الثمين.

سيُحدد موعد ندوة عبر الإنترنت لمقدمي الخدمات الذين يعملون بموجب تنازل حالي عن الصلاحيات. سيتم التواصل مع أولئك من مقدمي الخدمات بشكل مباشر.

وعلاوة على ذلك، سيُناقش الموضوع في المنتديات الإقليمية المحلية لمقدمي خدمات رعاية الأطفال لعام 2025 كما ستسنح فرص لطرح الأسئلة. سنوافيكم بالمزيد من التفاصيل.

انتظروا تواصلنا معكم قريبًا، بما في ذلك نشرة تثقيفية جديدة، والأسئلة الشائعة، وروابط لصفحة الويب التي يُجرى تطويرها حول التنازل عن الصلاحيات على الموقع الإلكتروني الخارجي لوزارة الأطفال، والشباب والأسر (Department of Children, Youth, and Families، DCYF).

يُرجى التواصل مع مانح الترخيص لك إذا كان لديك أسئلة محددة بخصوص طلب التنازل عن صلاحيات الرعاية في منزل العائلة. نقدم لكم جزيل الشكر لجهودكم، ولعملكم مع الأطفال والعائلات ولصبركم في إتمامنا لهذا العمل سويًا.

مع خالص التحيات،

Ruben Reeves

أمين مساعد، قسم الترخيص