|
The Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) is hosting a webinar series to gather feedback on the Draft Language Access Plan (LAP). A LAP represents the procedures, processes, and best practices to help DCYF promote language-based inclusion and enhance our capacity to serve families with Limited English Proficiency (LEP). During the webinar, DCYF's Language Access Services team will provide updates on the Language Access Plan. You will learn about the draft plan and have an opportunity to ask questions and provide feedback.
In order to reach a wider audience, the webinars will be held in February and March in English, Spanish, Somali, Russian, Vietnamese, and Chinese (simplified). Please see below for information on joining the webinars.
Language Access Plan Webinar (English)
Tuesday, Feb. 27, 2024
5:30 p.m. to 7 p.m.
Register in advance for this meeting:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZwpf--przMtHtOac9Ss2xPwJ3wxXYM43kFP
Language Access Plan Webinar (Spanish)
Wednesday, Feb. 28, 2024
5:30 p.m. to 7 p.m.
Register in advance for this meeting:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZYqce6urjwtGNPFN6fUkXUk8DKOnrD21jyp
Language Access Plan Webinar (Somali)
Thursday, Feb. 29, 2024
5:30 p.m. to 7 p.m.
Register in advance for this meeting:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMtduqurzMqHdXi23_a4U1nftTlOnRrWBJv
Language Access Plan Webinar (Russian)
Tuesday, March 19, 2024
5:30 p.m. to 7 p.m.
Register in advance for this meeting:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0vcumtpzIpGNx6QIgQiQHC37sfklq-T1Nj
Language Access Plan Webinar (Vietnamese)
Wednesday, March 20, 2024
5:30 p.m. to 7 p.m.
Register in advance for this meeting:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMvc-mupzgiEty-0tvQY2uZqe1vapgrKjw3
Language Access Plan Webinar (Chinese – Simplified)
Thursday, March 21, 2024
5:30 p.m. to 7 p.m.
Register in advance for this meeting:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0tceGtqzwsEt0MMiKFZO-4mfV7Glq0cO96
If you are not able to attend the live webinar, they will be recorded and available after the meetings. Please contact the Community Engagement Team (dcyf.communityengagement@dcyf.wa.gov) if you would like to request a webinar in another language, request sign language interpretation, materials in an alternate format or any other accommodations.
The Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) del estado de Washington organizará una serie de seminarios web para obtener opiniones sobre el borrador del plan de acceso lingüístico (Language Access Plan, LAP). Un LAP representa los procedimientos, procesos y prácticas recomendadas para ayudar al DCYF a promover la inclusión basada en el idioma y mejorar nuestra capacidad para atender a las familias con dominio limitado del inglés (Limited English Proficiency, LEP). Durante el seminario web, el equipo de servicios de acceso lingüístico del DCYF ofrecerá información actualizada sobre el LAP. Se dará a conocer el borrador del plan y habrá oportunidades para hacer preguntas y proporcionar comentarios.
Para llegar a un público más amplio, los seminarios web se celebrarán en febrero y marzo en inglés, español, somalí, ruso, vietnamita y chino (simplificado). A continuación encontrará información sobre cómo participar en los seminarios web.
Seminario web sobre el LAP (inglés)
Martes, 27 de febrero de 2024
5:30 p. m. a 7 p. m.
Regístrese con antelación para esta reunión:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZwpf--przMtHtOac9Ss2xPwJ3wxXYM43kFP
Seminario web sobre el LAP (español)
Miércoles, 28 de febrero de 2024
5:30 p. m. a 7 p. m.
Regístrese con antelación para esta reunión:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZYqce6urjwtGNPFN6fUkXUk8DKOnrD21jyp
Seminario web sobre el LAP (somalí)
Jueves, 29 de febrero de 2024
5:30 p. m. a 7 p. m.
Regístrese con antelación para esta reunión:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMtduqurzMqHdXi23_a4U1nftTlOnRrWBJv
Seminario web sobre el LAP (ruso)
Martes, 19 de marzo de 2024
5:30 p. m. a 7 p. m.
Regístrese con antelación para esta reunión:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0vcumtpzIpGNx6QIgQiQHC37sfklq-T1Nj
Seminario web sobre el LAP (vietnamita)
Miércoles, 20 de marzo de 2024
5:30 p. m. a 7 p. m.
Regístrese con antelación para esta reunión:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMvc-mupzgiEty-0tvQY2uZqe1vapgrKjw3
Seminario web sobre el LAP (chino simplificado)
Jueves, 21 de marzo de 2024
5:30 p. m. a 7 p. m.
Regístrese con antelación para esta reunión:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0tceGtqzwsEt0MMiKFZO-4mfV7Glq0cO96
Si no puede asistir a los seminarios web en directo, se grabarán y estarán disponibles después de las reuniones. Póngase en contacto con el equipo de participación comunitaria (dcyf.communityengagement@dcyf.wa.gov) si desea solicitar un seminario web en otro idioma, solicitar interpretación en lenguaje de señas, materiales en un formato alternativo o cualquier otra adaptación.
Waaxda Carruurta, Dhallinyarada, iyo Qoysaska ee Gobolka Washington (Department of Children, Youth, and Families, DCYF) ayaa martigelinaysaa taxane aqoon-isweydaarsi ah oo interneetka ka dhacaya si ay u soo ururiyaan jawaab-celinta ku aadan Qorshaha Qabyada ah ee Marin U Helka Luuqadda (Language Access Plan, LAP). LAP waxay u taagan tahay habraacyada, hababka, iyo hababka ugu fiican si ay uga caawiyaan DCYF kor u qaadida ku darida ku salaysan luuqada oo ayna xoojiyaan awoodayada si aan ugu adeegno qoysaska leh Aqoonta Ingiriisiga ee Xadidan (Limited English Proficiency, LEP). Inta lagu jiro aqoon-isweydaarsiga interneetka ka dhacaya, kooxda Adeegyada Marin u helida Luuqadda ee DCYF ayaa ku siin doona wararka soo kordha ee ku saabsan Qorshaha Marin U Helka Luuqadda. Waxaad baran doontaa qorshaha qabyada ah oo waxaad heli doontaa fursad aad ku waydiiso su'aalo oo aad ku bixiso jawaab celin.
Si loo gaaro dhageystayaal ballaaran, aqoon-isweydaarsiyada interneetka waxaa la qaban doonaa Febraayo iyo Maarso iyagoo lagu qabanayo luuqadaha Ingiriisiga, Isbaanish-ka, Af-Soomaali, Af-Ruush, Af-Fiyatnaamiis, iyo Af-Shiinees (ka la fududeeyay). Fadlan hoos ka eeg macluumaadka ku saabsan ku biirista aqoon-isweydaarsiga interneetka ka dhacaya.
Aqoon-isweydaarsiga Interneetka ee ku saabsan Qorshaha Marin U Helka Luuqada
Talaado, Febraayo 27-deeda 2024
5:30 galabnimo ilaa 7 fiidnimo
Si hore isugu sii diiwaan geli kulankan:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZwpf--przMtHtOac9Ss2xPwJ3wxXYM43kFP
Aqoon-isweydaarsiga Interneetka ee ku saabsan Qorshaha Marin U Helka Luuqada (Af-Isbaanish)
Arbaco, Febraayo 28-deeda 2024
5:30 galabnimo ilaa 7 fiidnimo
Si hore isugu sii diiwaan geli kulankan:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZYqce6urjwtGNPFN6fUkXUk8DKOnrD21jyp
Aqoon-isweydaarsiga Interneetka ee ku saabsan Qorshaha Marin U Helka Luuqada (Af-Soomali)
Khamiis, Febraayo 29-keeda 2024
5:30 galabnimo ilaa 7 fiidnimo
Si hore isugu sii diiwaan geli kulankan:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMtduqurzMqHdXi23_a4U1nftTlOnRrWBJv
Aqoon-isweydaarsiga Interneetka ee ku saabsan Qorshaha Marin U Helka Luuqada (Af-Ruush)
Talaado, Maarso 19-keeda 2024
5:30 galabnimo ilaa 7 fiidnimo
Si hore isugu sii diiwaan geli kulankan:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0vcumtpzIpGNx6QIgQiQHC37sfklq-T1Nj
Aqoon-isweydaarsiga Interneetka ee ku saabsan Qorshaha Marin U Helka Luuqada (Af-Fiitnamiis)
Arbaco, Maarso 20-keeda 2024
5:30 galabnimo ilaa 7 fiidnimo
Si hore isugu sii diiwaan geli kulankan:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMvc-mupzgiEty-0tvQY2uZqe1vapgrKjw3
Aqoon-isweydaarsiga Interneetka ee ku saabsan Qorshaha Marin U Helka Luuqada (Af-Shinees la fududeeyay)
Khamiis, Maarso 21-deeda 2024
5:30 galabnimo ilaa 7 fiidnimo
Si hore isugu sii diiwaan geli kulankan:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0tceGtqzwsEt0MMiKFZO-4mfV7Glq0cO96
Haddii aadan awoodin inaad ka qaybgasho aqoon-isweydaarsiga interneetka ee tooska ah, waa la duubi doonaa oona laga dhigi doonaa kuwo la heli karo kulamada ka dib. Fadlan kala xidhiidh kooxda La-falgalka Bulshada (dcyf.communityengagement@dcyf.wa.gov) Haddii aad jeclaan lahayd inaad ku codsato aqoon-isweydaarsiga interneetka ka dhacaya luqad kale, codso tarjumaadda luqadda dhegoolaha, agabyo ku qoran qaab kale ah ama wax-diyaarin/qabanqaabino kale.
Департамент по делам детей, молодежи и семей (Department of Children, Youth, and Families, DCYF) штата Washington проводит серию вебинаров, чтобы получить отзывы о проекте Плана языковой доступности (Language Access Plan, LAP). В LAP изложены процедуры, процессы и рекомендации, которые помогут DCYF продвигать языковую инклюзивность и расширять наши возможности по обслуживанию семей с ограниченным владением английским языком (Limited English Proficiency, LEP). Во время такого вебинара команда DCYF, отвечающая за услуги языковой доступности, сообщит новости о Плане. Вы узнаете о проекте Плана, получите возможность задать вопросы и оставить отзывы.
Чтобы охватить более широкую аудиторию, вебинары будут проводиться в феврале и марте на английском, испанском, сомалийском, русском, вьетнамском и китайском (упрощенном) языках. Информация о том, как присоединиться к вебинарам, приведена ниже.
Вебинар о Плане языковой доступности (на английском языке)
Вторник, 27 февраля 2024 г.
С 5:30 p.m. до 7 p.m.
Регистрируйтесь для участия в этом собрании заранее:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZwpf--przMtHtOac9Ss2xPwJ3wxXYM43kFP
Вебинар о Плане языковой доступности (на испанском языке)
Среда, 28 февраля 2024 г.
С 5:30 p.m. до 7 p.m.
Регистрируйтесь для участия в этом собрании заранее:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZYqce6urjwtGNPFN6fUkXUk8DKOnrD21jyp
Вебинар о Плане языковой доступности (на сомалийском языке)
Четверг, 29 февраля 2024 г.
С 5:30 p.m. до 7 p.m.
Регистрируйтесь для участия в этом собрании заранее:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMtduqurzMqHdXi23_a4U1nftTlOnRrWBJv
Вебинар о Плане языковой доступности (на русском языке)
Вторник, 19 марта 2024 г.
С 5:30 p.m. до 7 p.m.
Регистрируйтесь для участия в этом собрании заранее:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0vcumtpzIpGNx6QIgQiQHC37sfklq-T1Nj
Вебинар о Плане языковой доступности (на вьетнамском языке)
Среда, 20 марта 2024 г.
С 5:30 p.m. до 7 p.m.
Регистрируйтесь для участия в этом собрании заранее:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMvc-mupzgiEty-0tvQY2uZqe1vapgrKjw3
Вебинар о Плане языковой доступности (на китайском (упрощенном) языке)
Четверг, 21 марта 2024 г.
С 5:30 p.m. до 7 p.m.
Регистрируйтесь для участия в этом собрании заранее:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0tceGtqzwsEt0MMiKFZO-4mfV7Glq0cO96
Если вы не сможете поучаствовать в вебинаре онлайн, после собрания будет доступна его запись. Если вы хотите запросить проведение вебинара на другом языке, перевод на жестовый язык, материалы в альтернативном формате или другие дополнительные возможности адаптации, обратитесь в отдел вовлечения сообщества Community Engagement Team (dcyf.communityengagement@dcyf.wa.gov).
Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) đang tổ chức một chuỗi hội thảo web để thu thập ý kiến phản hồi về Dự Thảo Kế Hoạch Tiếp Cận Ngôn Ngữ (Language Access Plan, LAP). LAP thể hiện các thủ tục, quy trình và biện pháp tốt nhất để giúp DCYF thúc đẩy sự hòa nhập dựa trên ngôn ngữ và nâng cao năng lực của chúng tôi để phục vụ các gia đình có Trình Độ Thông Thạo Tiếng Anh Hạn Chế (Limited English Proficiency, LEP). Trong hội thảo web, nhóm Dịch Vụ Tiếp Cận Ngôn Ngữ của DCYF sẽ cung cấp thông tin cập nhật về Kế Hoạch Tiếp Cận Ngôn Ngữ. Quý vị sẽ tìm hiểu về kế hoạch dự thảo và có cơ hội đặt câu hỏi cũng như đưa ra ý kiến phản hồi.
Để tiếp cận nhiều đối tượng hơn, các hội thảo web sẽ được tổ chức vào tháng 2 và tháng 3 bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Somali, tiếng Nga, tiếng Việt và tiếng Trung (giản thể). Vui lòng xem bên dưới để biết thông tin về việc tham gia hội thảo web.
Hội Thảo Web về Kế Hoạch Tiếp Cận Ngôn Ngữ (Tiếng Anh)
Thứ Ba, ngày 27 tháng 2 năm 2024
5:30 chiều đến 7:00 tối
Đăng ký trước để tham gia cuộc họp:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZwpf--przMtHtOac9Ss2xPwJ3wxXYM43kFP
Hội Thảo Web về Kế Hoạch Tiếp Cận Ngôn Ngữ (Tiếng Tây Ban Nha)
Thứ Tư, ngày 28 tháng 2 năm 2024
5:30 chiều đến 7:00 tối
Đăng ký trước để tham gia cuộc họp:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZYqce6urjwtGNPFN6fUkXUk8DKOnrD21jyp
Hội Thảo Web về Kế Hoạch Tiếp Cận Ngôn Ngữ (Tiếng Somali)
Thứ Năm, ngày 29 tháng 2 năm 2024
5:30 chiều đến 7:00 tối
Đăng ký trước để tham gia cuộc họp:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMtduqurzMqHdXi23_a4U1nftTlOnRrWBJv
Hội Thảo Web về Kế Hoạch Tiếp Cận Ngôn Ngữ (Tiếng Nga)
Thứ Ba, ngày 19 tháng 3 năm 2024
5:30 chiều đến 7:00 tối
Đăng ký trước để tham gia cuộc họp:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0vcumtpzIpGNx6QIgQiQHC37sfklq-T1Nj
Hội Thảo Web về Kế Hoạch Tiếp Cận Ngôn Ngữ (Tiếng Việt)
Thứ Tư, ngày 20 tháng 3 năm 2024
5:30 chiều đến 7:00 tối
Đăng ký trước để tham gia cuộc họp:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMvc-mupzgiEty-0tvQY2uZqe1vapgrKjw3
Hội Thảo Web về Kế Hoạch Tiếp Cận Ngôn Ngữ (Tiếng Trung – Giản Thể)
Thứ Năm, ngày 21 tháng 3 năm 2024
5:30 chiều đến 7:00 tối
Đăng ký trước để tham gia cuộc họp:
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0tceGtqzwsEt0MMiKFZO-4mfV7Glq0cO96
Nếu không thể tham dự hội thảo web trực tiếp, quý vị có thể xem bản ghi được cung cấp sau cuộc họp. Vui lòng liên hệ với Nhóm Gắn Kết Cộng Đồng (dcyf.communityengagement@dcyf.wa.gov) nếu quý vị muốn yêu cầu hội thảo web bằng ngôn ngữ khác, yêu cầu phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, tài liệu ở định dạng thay thế hoặc bất kỳ sự sắp xếp nào khác.
Washington 州儿童、青年和家庭部 (Department of Children, Youth, and Families, DCYF) 将举办系列网络研讨会，以收集语言服务计划 (Language Access Plan, LAP) 草案相关反馈意见。LAP 代表了一系列程序、流程和最佳实践，帮助 DCYF 促进语言方面的包容性和提高为英语能力有限 (Limited English Proficiency, LEP) 家庭提供服务的能力。在网络研讨会上，DCYF 的语言服务团队将介绍语言服务计划的最新情况。您将了解计划草案，并有机会提出问题和反馈意见。
为了扩大受众范围，网络研讨会将于 2 月和 3 月以英语、西班牙语、索马里语、俄语、越南语和简体中文举行。有关参加网络研讨会的信息，请参阅下文。
语言服务计划网络研讨会（英语）
2024 年 2 月 27 日星期二
下午 5:30 至晚上 7:00
请提前注册参加本次会议：
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZwpf--przMtHtOac9Ss2xPwJ3wxXYM43kFP
语言服务计划网络研讨会（西班牙语）
2024 年 2 月 28 日星期三
下午 5:30 至晚上 7:00
请提前注册参加本次会议：
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZYqce6urjwtGNPFN6fUkXUk8DKOnrD21jyp
语言服务计划网络研讨会（索马里语）
2024 年 2 月 29 日星期四
下午 5:30 至晚上 7:00
请提前注册参加本次会议：
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMtduqurzMqHdXi23_a4U1nftTlOnRrWBJv
语言服务计划网络研讨会（俄语）
2024 年 3 月 19 日星期二
下午 5:30 至晚上 7:00
请提前注册参加本次会议：
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0vcumtpzIpGNx6QIgQiQHC37sfklq-T1Nj
语言服务计划网络研讨会（越南语）
2024 年 3 月 20 日星期三
下午 5:30 至晚上 7:00
请提前注册参加本次会议：
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZMvc-mupzgiEty-0tvQY2uZqe1vapgrKjw3
语言服务计划网络研讨会（简体中文）
2024 年 3 月 21 日星期四
下午 5:30 至晚上 7:00
请提前注册参加本次会议：
https://dcyf.zoom.us/meeting/register/tZ0tceGtqzwsEt0MMiKFZO-4mfV7Glq0cO96
如果您无法参加网络研讨会直播，会议结束后将提供回放。如果您需要其他语言的网络研讨会、手语翻译、其他格式的材料或任何其他辅助措施，请联系社区参与团队 (dcyf.communityengagement@dcyf.wa.gov)。
|
