|
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
|
|
|
|
Licensed child care providers and Family, Friend, and Neighbor providers will use DCYF’s New Training site to search for, find, and complete online trainings on the new site. To learn more, visit DCYF’s New Training Site webpage.
We Need Testers!
We are looking for a mix of child care providers to give feedback on the new training site. We are especially interested in hearing from providers who find technology challenging, or lack technical skills with computers, or navigating websites. Your thoughts and suggestions are very important. We need your help if you are:
- Center staff (all staff)
- Family, Friend, and Neighbor (FFN) Providers
- Family home licensees and staff
- Bilingual child care providers whose first language is Spanish (Spanish/English)
- Bilingual child care providers whose first language is Somali (Somali/English))
|
What Does Participation Look Like?
- Participants will work one-on-one with a User-Experience (UX) representative
- Participants will navigate the new training site and provide their feedback about the site and usability
- Sessions will be conducted online via Zoom
- Sessions will last 60-75 minutes
- Participants should have a quiet space with minimal interruptions and will need a computer with high-speed internet
Participate!
Please fill out the following application if you would like to participate. The application closes Tuesday, September 5. Thank you!
If you have questions, please email Marlene White.
|
Los proveedores de cuidado de niños con licencia y proveedores de familia, amigos y vecinos utilizarán el nuevo sitio de capacitación del DCYF para buscar, encontrar y completar capacitaciones en línea en el nuevo sitio. Para obtener más información, visite la página web del nuevo sitio de capacitación de DCYF.
¡Necesitamos voluntarios!
Estamos buscando una combinación de proveedores de cuidado de niños para dar su opinión sobre el nuevo sitio de capacitación. Estamos especialmente interesados en escuchar de proveedores que encuentran la tecnología difícil o faltan habilidades técnicas con computadoras o navegación por sitios web. Sus pensamientos y sugerencias son muy importantes. Necesitamos tu ayuda si eres:
- Personal del centro (todo el personal)
- Proveedores de Amigos, familia y vecinos (FFN, por sus siglas en inglés)
- Licenciatarios de hogares familiares
- Proveedores bilingües con el primer idioma siendo español (español/inglés)
- Proveedores bilingües con el primer idioma siendo el somalí (somalí/inglés)
|
¿Cómo sería la participación?
- Participantes trabajarán uno a uno con un representante de experiencia de usuario (UX)
- Participantes navegarán el nuevo sitio y darán sus comentarios sobre el sitio y su experiencia usándolo
- Las sesiones se llevarán a cabo en línea a través de Zoom
- Las sesiones tendrán una duración de 60-75 minutos
- Los participantes deben tener un espacio tranquilo con interrupciones mínimas y necesitarán una computadora con Internet de alta velocidad
¡Participar!
Complete la siguiente forma si está interesado en participar. La aplicación cierra martes, 5 de septiembre. ¡Gracias!
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a Casandra Wilkerson.
|
|
Bixiyeyaasha xanaanada carruurta ee shatiga haysta, iyo sidoo kale bixiyayaasha qoyska, saaxiibka, iyo deriska (FFN), ayaa heli doona fursad ay kaga faa'iidaystaan DcYF's Goobta Tababarka ee soo socda. Madalkani waxa uu awood u siin doonaa in ay si fudud u raadiyaan, u helaan, oo u dhammaystiraan cutubyada tababarka onlaynka ah. Macluumaad dheeraad ah, fadlan booqo bogga internetka ee u go'an ee DCYF's Tababarka Cusub.
Waxaan u baahanahay tijaabiyeyaal!
Waxaan talo ka raadineynaa koox kala duwan oo bixiyeyaasha xanaanada caruurta, si ay uga bixiyaan jawaab celin ku saabsan goobta tababarka ee soo socota. Waxaan si gaar ah u jecelnahay inaan maqalno kuwa laga yaabo inay la kulmaan dhibaatooyin xagga tignoolajiyada ama aan aqoon u lahayn isticmaalka kombuyuutarrada iyo mareegaha mareegaha. Fikradahaaga iyo talooyinkaagu waxay noo hayaan qiimo weyn. Waxaan si naxariis leh ku codsaneynaa kaalmadaada haddii aad:
- Shaqaalaha xarunta (dhammaan shaqaalaha)
- Bixiyeyaasha saaxiibka qoyska iyo deriska (FFN).
- Shatiga guriga qoyska iyo shaqaalaha
- Bixiyeyaasha xanaanada cunugga ee ku hadla laba-luqadlaha ah oo afkooda koowaad uu yahay Isbaanish (Isbaanish/Ingiriis)
- Bixiyeyaasha xanaanada carruurta kuwaas oo ku hadla laba luuqadood oo afkooda koowaad uu yahay Soomaali (Soomaali/Ingiriis)
|
Ka qaybqaadashadu maxay keenaysaa?
- Ka qaybgalayaashu waxay la yeelan doonaan kulamo gaar ah, oo ay la socdaan wakiil u go'ay Isticmaalaha-Khibradda (UX).
- Inta lagu jiro kalfadhiyadan, kaqeybgalayaashu waxay sahmin doonaan goobta tababarka cusub waxayna bixin doonaan jawaab celin ku saabsan naqshadeeda iyo saaxiibtinimada isticmaale.
- Dhammaan fadhiyada waxa lagu qaban doonaa onlayn ilaa Zoom.
- Muddada fadhi kasta waxay noqon doontaa qiyaastii 60-75 daqiiqo.
- Si loo xaqiijiyo waayo-aragnimada ugu wanaagsan, ka qaybgalayaasha waxaa lagula talinayaa inay doortaan jawi deggan oo carqalado xaddidan leh. Intaa waxaa dheer, kombiyuutar ku qalabaysan internet xawaarihiisu sarreeyo ayaa lagama maarmaan ah.
Ka qayb qaado!
Haddii aad rabto inaad ka qayb qaadato, si naxariis leh u buuxi arjiga xiisaha ee lagu bixiyay laba toddobaad gudahood laga bilaabo taariikhda sahanka. Waan ka mahadcelineynaa xiisahaaga iyo kaqeybgalkaaga. Mahadsanid!
Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, fadlan kala xiriir Abdullahi Abdullahi iimayl ahaan.
|
|
|
|
|
|
