|
Dear Licensed Child Care Providers, Tribal Partners, and Early Learning Providers,
Starting April 10, 2023, the following changes to Chapter 110-300 WAC Foundational Quality Standards for Early Learning Programs will go into effect:
New WAC Section
-
110-300-0035 Department access to licensed space - During operating hours, licensors must be allowed access to information relevant to the early learning program, licensed space, records/files, and access to staff. This will now align with RCW 43.216.250.
Amended WAC Sections
-
110-300-0166, Emergency preparation and exiting - Clearly sets exiting requirements for family home child care programs listed in (4). It requires:
- Two emergency exit pathways that lead to the exterior of the home from each licensed floor of the home
- Each licensed room must have two emergency exits (one may be an approved window) that either go directly to the exterior or lead to two different pathways to the exterior of the home. The amended rule also provides the window measurement and sill requirements for an emergency exit window.
-
110-300-0210, Immunizations and exempt children - Vaccination records must be received on or before the child’s first day of care unless they fall under (3) of this section. This WAC also clarifies that a child who is not fully vaccinated within 30 calendar days of the specified due date will be excluded from care.
-
110-300-0005, Definitions - The added definitions help to inform 110-300-0030, Nondiscrimination. Clarifying language (e.g., definitions for “SOGIE,” sleep equipment,” and the term “playpen”) and some minor changes (“thirty” to “30” when referring to days).
-
110-300-0030, Nondiscrimination - Changes help to clarify the above and include specific language to prevent discrimination.
If you have questions, contact your child care licensor.
Estimados proveedores de cuidado infantil autorizados, socios tribales y proveedores de aprendizaje temprano,
A partir del 10 de abril de 2023, entrarán en vigor los siguientes cambios en el capítulo 110-300 del WAC, Estándares de calidad fundamentales para los programas de aprendizaje temprano:
Nueva sección del WAC
-
Capítulo110-300-0035, Acceso del departamento al espacio autorizado: durante el horario de funcionamiento, los otorgantes de licencias deberán poder acceder a la información relevante del programa de aprendizaje temprano, al espacio autorizado, a los registros y expedientes y al personal. Esto se alineará con el capítulo 43.216.250 del Código Revisado de Washington (Revised Code of Washington, RCW).
Secciones del WAC modificadas
-
Capítulo 110-300-0166, Preparación y salidas de emergencia: se establecen, claramente, los requisitos existentes para los programas de cuidado infantil en hogar familiar enumerados en el punto (4). Lo siguiente es obligatorio:
- Dos pasillos de salida de emergencia que conduzcan al exterior de la casa desde cada piso autorizado de la casa.
- Cada habitación autorizada debe contar con dos salidas de emergencia (una debe ser una ventana aprobada) que vayan directamente al exterior o que conduzcan a dos pasillos diferentes hacia el exterior de la casa. Además, en esta norma modificada se indican la medida de la ventana y los requisitos del alféizar para una ventana de salida de emergencia.
-
Capítulo 110-300-0210, Vacunas y niños exentos: los registros de vacunación deben presentarse antes del primer día de asistencia a menos que estén exentos por el punto (3) de esta sección. Además, en esta sección del WAC se explica que un niño que no tenga todas las vacunas dentro de los 30 días calendario de la fecha límite especificada no podrá recibir los servicios de cuidado.
-
Capítulo 110-300-0005, Definiciones: las definiciones agregadas respaldan al capítulo 110-300-0030, No discriminación. Lenguaje esclarecedor, como p. ej., las definiciones de “SOGIE” (en inglés, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression; en español, orientación sexual, identidad de género y expresión de género); “equipo para dormir” incluye el término “corral de juego”; y algunos cambios menores (“treinta” por “30” cuando se refiere a días).
-
Capítulo 110-300-0030, No discriminación: los cambios ayudan a esclarecer lo anterior e incluyen un lenguaje específico para evitar la discriminación.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el otorgante de licencias de cuidado infantil.
Gacaliye Adeeg Bixiyeyaasha Xanaanada Ilmaha, Shuraakada Qabiilka, iyo Bixiyeyaasha Waxbarashada Hore,
Laga bilaabo Abriil 10, 2023, kuwan soo socda ayaa isubeddelaya Cutubka 110-300 Heerarka Tayada Aasaaska WAC ee Barnaamijyada Waxbarashada Hore ma dhaqan gali doonto:
Qeybta Cusub ee WAC
-
110-300-0035 Waaxdu inay hesho goob ruqsad leh - Inta lagu jiro saacadaha shaqada, shati bixiyayaasha waa in loo oggolaadaa inay helaan macluumaadka la xidhiidha barnaamijka waxbarashada hore, meel shatiga leh, diiwaanada/faylalka iyo gelitaanka shaqaalaha. Midani ma waafaqi doonto RCW 43.216.250.
Qeybta Cusub ee WAC ee Wax laga Badelay
-
110-300-0166, Diyaarinta iyo ka bixista degdega ah - Waxay si cad u dejisaa shuruudaha ka bixitaanka ee barnaamijyada daryeelka ilmaha guriga qoyska ee ku taxan (4). Waxay u baahantahay:
- Laba hab ee degdeg ah oo ka baxa guriga ee aada banaanka guriga ee dabaq kasta oo shatiga leh ee guriga
- Qol kasta oo ruqsad leh waa in uu lahaadaa laba albaab oo laga baxo xiliga xaalada degdeg ah (mid laga yaabo inay noqoto daaqad la ogolaaday) kaas oo si toos ah u aadaysa banaanka ama ku gaynaya laba wado oo kala duwan oo loo maro bannaanka guriga. Xeerka wax laga beddelay waxa kale oo uu bixiyaa cabirka daaqada iyo shuruudaha daaqada ka bixista degdega ah.
-
110-300-0210, Tallaalada iyo carruurta laga reebay - Diiwaanka talaalka waa in la helaa maalinta koobaad ee daryeelka ilmaha ama kahor ilaa ay hoos imaanayaan (3) ee qaybtan mooyee. WAC-dani waxa kale oo ay caddaysaa in ilmaha aan weli si buuxda u talaalin 30 maalmood gudahooda laga bilaabo taariikhda kama-dambaysta ah ee la cayimay ayaa laga saarayo daryeelka.
-
110-300-0005, Qeexitaano - Qeexitaannada lagu daray waxay caawiyaan in lagu wargeliyo 110-300-0030, Takoorid la'aan. Sharaxaada luqad ahaaneed (tusaale, qeexitaannada "SOGIE," "aalada hurdada" waxaa ku jira ereyga "qalinka ciyaarta") iyo isbeddello yaryar ("sodon" ilaa "30" marka la tixraacayo maalmo).
-
110-300-0030, Takoor la'aan - Isbeddelladu waxay caawiyaan in la cadeeyo kuwa kore oo ay ku jiraan luqad gaar ah si looga hortago takoorka.
Hadii aad qabto su’aalo, fadlan la xiriir daryeelaha ilmahaaga ee shaatiga leh.
|
